59
edits
Shatobrion (talk | contribs) |
Shatobrion (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 22: | Line 22: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape03 ru.wav|«Окей, я решил не убивать тебя, если ты вернешься.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape03 ru.wav|«Окей, я решил не убивать тебя, если ты вернешься.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape04 ru.wav|«Не могу не заметить, что ты не возвращаешься. Это печально.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape04 ru.wav|«Не могу не заметить, что ты не возвращаешься. Это печально.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape05 ru.wav|«Эх. Только вспомни, как было раньше, когда мы были друзьями. Хорошими старыми друзьями. Не врагами. И когда я говорил | *[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape05 ru.wav|«Эх. Только вспомни, как было раньше, когда мы были друзьями. Хорошими старыми друзьями. Не врагами. И когда я говорил "вернись", ты говорила: "Да, не вопрос!" - и возвращалась. Скучаю по тем временам. »]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape06 ru.wav|«Ты помнишь, как мы были друзьями?»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape06 ru.wav|«Ты помнишь, как мы были друзьями?»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape07 ru.wav|«Ах, дружба... Плечо друга всегда рядом. Тогда мы отлично проводили время...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_death_trap_escape07 ru.wav|«Ах, дружба... Плечо друга всегда рядом. Тогда мы отлично проводили время...»]] | ||
Line 79: | Line 79: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech02 ru.wav|«Итак. Хотел бы с тобой побеседовать, если позволишь.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech02 ru.wav|«Итак. Хотел бы с тобой побеседовать, если позволишь.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech03 ru.wav|«Буду честен: смертельные ловушки до сих пор были недоразумением. Думаю, ты согласишься. И ты уже довольно близко подобралась к моему логову.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech03 ru.wav|«Буду честен: смертельные ловушки до сих пор были недоразумением. Думаю, ты согласишься. И ты уже довольно близко подобралась к моему логову.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech04 ru.wav| | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech04 ru.wav|«Логово. Хах, в первый раз сказал это вслух. Звучит, конечно, смешно, но уверяю тебя - это именно логово. Настоящее логово. Смертельное логово. »]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech05 ru.wav|«Потому даю тебе шанс убить себя прямо сейчас, перед логовом. Просто прыгни под пресс. Это не смертельная ловушка, а, как бы, смертельная возможность...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech05 ru.wav|«Потому даю тебе шанс убить себя прямо сейчас, перед логовом. Просто прыгни под пресс. Это не смертельная ловушка, а, как бы, смертельная возможность...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech06 ru.wav|«Звучит бредово, понимаю. Но выслушай меня. Когда ты доберешься до моего логова, смерть перестанет быть добровольной. Она станет обязательной. Никаких уловок, неожиданностей... Только смерть. Я убью тебя самым ужасным способом.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale03_speech06 ru.wav|«Звучит бредово, понимаю. Но выслушай меня. Когда ты доберешься до моего логова, смерть перестанет быть добровольной. Она станет обязательной. Никаких уловок, неожиданностей... Только смерть. Я убью тебя самым ужасным способом.»]] | ||
Line 107: | Line 107: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa06 ru.wav|«Ты заразила их вирусом? Это тоже не прокатит. У меня тут файрволл, подруга. В буквальном смысле, если приглядеться. То есть, вокруг этого места настоящая стена огня. Это вызывает беспокойство... По меньше мере...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa06 ru.wav|«Ты заразила их вирусом? Это тоже не прокатит. У меня тут файрволл, подруга. В буквальном смысле, если приглядеться. То есть, вокруг этого места настоящая стена огня. Это вызывает беспокойство... По меньше мере...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa07 ru.wav|«Да, я должен сделать минутный перерыв. Частичный такой перерыв, чтобы не дать этому комплексу взорваться, но по ходу дела продолжу бросать в тебя бомбы.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa07 ru.wav|«Да, я должен сделать минутный перерыв. Частичный такой перерыв, чтобы не дать этому комплексу взорваться, но по ходу дела продолжу бросать в тебя бомбы.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa08 ru.wav|«Так, посмотрим... | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa08 ru.wav|«Так, посмотрим... [читает] Про-то-колы системы жизнеобеспечения. Ничего себе! Да их тут море! Нужно было посмотреть заранее. Попробуем так: "Выполнить все"! [сигнал отказа] Ах, не получилось. Может, нужен пароль? »]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa09 ru.wav|«A, A, A, A, A, A. [бз-з!] Нет. A, A, A, A, A, Б. [бз-з!] А, кажется, я понял. Пролистываем... A, Б, В, Г, Д, Е. [динь!]»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupa09 ru.wav|«A, A, A, A, A, A. [бз-з!] Нет. A, A, A, A, A, Б. [бз-з!] А, кажется, я понял. Пролистываем... A, Б, В, Г, Д, Е. [динь!]»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb01 ru.wav|«Хватит! Я же сказал тебе не цеплять на меня эти модули! Но ты не слушаешь! Молчишь. Все время. Молчишь и не слушаешь ни одного слова. Осуждаешь меня. Молча. Это хуже всего.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb01 ru.wav|«Хватит! Я же сказал тебе не цеплять на меня эти модули! Но ты не слушаешь! Молчишь. Все время. Молчишь и не слушаешь ни одного слова. Осуждаешь меня. Молча. Это хуже всего.»]] | ||
Line 113: | Line 113: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb03 ru.wav|«Никто не полетит в космос!»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb03 ru.wav|«Никто не полетит в космос!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb04 ru.wav|«Да, и еще одно! Ты меня никогда не ловила. Я говорил тебе, что могу умереть, отцепившись от того рельса. А ты меня не поймала. Не попыталась даже. О, теперь мне все ясно. Нашла простофилю, который вывел тебя из анабиоза, рассказала ему слезливую историю про побег, вытянула всю информацию про портальную пушку.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb04 ru.wav|«Да, и еще одно! Ты меня никогда не ловила. Я говорил тебе, что могу умереть, отцепившись от того рельса. А ты меня не поймала. Не попыталась даже. О, теперь мне все ясно. Нашла простофилю, который вывел тебя из анабиоза, рассказала ему слезливую историю про побег, вытянула всю информацию про портальную пушку.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb05 ru.wav|«А потом он больше не нужен! Маленький несчастный случай! | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb05 ru.wav|«А потом он больше не нужен! Маленький несчастный случай: падение с направляющего рельса!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb07 ru.wav|«Вы вдвоем все это задумали, правда? Вы все это время играли со мной! Вначале ты убедила меня, что у тебя повреждение мозга. Потом - что вы со своей подругой, на самом деле, заклятые враги...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb07 ru.wav|«Вы вдвоем все это задумали, правда? Вы все это время играли со мной! Вначале ты убедила меня, что у тебя повреждение мозга. Потом - что вы со своей подругой, на самом деле, заклятые враги...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb08 ru.wav|«И тогда, тогда я неохотно соглашаюсь управлять этим комплексом, а вы на пару решаете сбежать. Как раз тогда, когда ты нужна мне больше всего.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb08 ru.wav|«И тогда, тогда я неохотно соглашаюсь управлять этим комплексом, а вы на пару решаете сбежать. Как раз тогда, когда ты нужна мне больше всего.»]] | ||
Line 119: | Line 119: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb11 ru.wav|«Ну, в смысле... А! О! Знаешь, что я вспомнил? Футбол! Пинание круглых мячей ради забавы. Так жестоко. Люди его обожают. Это метафора. Я должен был сразу догадаться...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_wakeupb11 ru.wav|«Ну, в смысле... А! О! Знаешь, что я вспомнил? Футбол! Пинание круглых мячей ради забавы. Так жестоко. Люди его обожают. Это метафора. Я должен был сразу догадаться...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break01 ru.wav|«Нет! А! Нет! А-а-а!»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break01 ru.wav|«Нет! А! Нет! А-а-а!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break02 ru.wav|«Ха... Ты производишь именно такое впечатление | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break02 ru.wav|«Ха... Ты производишь именно такое впечатление, поскольку ты попалась на мою уловку. Ага. Только что. Я хотел, чтобы ты провела меня с этой трубой. Как будто бы "провела". Понарошку. Это бы дало бы ложную надежду. Она приведет к самонадеянности. Потом - к ошибкам. Фатальным ошибкам! Это все - часть моего плана.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break03 ru.wav|«А, ха, я только что сделал свою первую ошибку, рассказав тебе мой план... Только что. Гр-р-р... Моя ахиллесова пята. Вооруженная этим знанием, ты, думаю, теперь не станешь использовать преобразующий гель. О, судьба! Ты так сурова ко мне...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break03 ru.wav|«А, ха, я только что сделал свою первую ошибку, рассказав тебе мой план... Только что. Гр-р-р... Моя ахиллесова пята. Вооруженная этим знанием, ты, думаю, теперь не станешь использовать преобразующий гель. О, судьба! Ты так сурова ко мне...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break05 ru.wav|«Преобразующий гель проторчал в этой трубе много лет. Ты можешь подхватить ботулизм, если телепортируешься через него.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_finale04_whitegel_break05 ru.wav|«Преобразующий гель проторчал в этой трубе много лет. Ты можешь подхватить ботулизм, если телепортируешься через него.»]] | ||
Line 142: | Line 142: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_misc_solve_nags07 ru.wav|«Закончи его...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_misc_solve_nags07 ru.wav|«Закончи его...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_more_tests01 ru.wav|«Все хорошо! Все как надо! Только что изобрел еще пару-тройку тестов!»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_more_tests01 ru.wav|«Все хорошо! Все как надо! Только что изобрел еще пару-тройку тестов!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_more_tests02 ru.wav|«Не совсем, не совсем. Посмотри на слово | *[[Media:Wheatley bw_a4_more_tests02 ru.wav|«Не совсем, не совсем. Посмотри на слово "тест" на стене. Оно свеженькое!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox01 ru.wav|«А, да! Я знал, что ты справишься!»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox01 ru.wav|«А, да! Я знал, что ты справишься!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox02 ru.wav|«Ох.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox02 ru.wav|«Ох.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox04 ru.wav|«Хм... | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox04 ru.wav|«Хм... Истина! Выбираю "истину"!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox05 ru.wav|«Ну, это было несложно.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox05 ru.wav|«Ну, это было несложно.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox06 ru.wav|«Кажется, я раньше уже это слышал. Наверное, это нечестно...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox06 ru.wav|«Кажется, я раньше уже это слышал. Наверное, это нечестно...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox07 ru.wav|«Хм... | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox07 ru.wav|«Хм... Ложь! Выбираю "ложь"!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox08 ru.wav|«Постой! Я думал, что все исправил.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox08 ru.wav|«Постой! Я думал, что все исправил.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_paradox09 ru.wav|«Вот. Починил.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_paradox09 ru.wav|«Вот. Починил.»]] | ||
Line 162: | Line 162: | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_speed_tb_catch06 ru.wav|«Не проблема. Я сделаю выход.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_speed_tb_catch06 ru.wav|«Не проблема. Я сделаю выход.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_speed_tb_catch07 ru.wav|«Для твоего теста.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_speed_tb_catch07 ru.wav|«Для твоего теста.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_spike_smash01 ru.wav|«Меня осенило | *[[Media:Wheatley bw_a4_spike_smash01 ru.wav|«Меня осенило! Я тут висел, качался, собирал стальные пластины, и подумал: "Да, это смертельно. Но чего-то не хватает. не хватает острых кусков приваренных к плоским кускам".»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_spike_smash02 ru.wav|«Конечно, тут еще не все закончено. В итоге я хочу, чтобы они выстреливали огнем. За секунду до того, как тебя раздавят. Но ничего, все в свое время...»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_spike_smash02 ru.wav|«Конечно, тут еще не все закончено. В итоге я хочу, чтобы они выстреливали огнем. За секунду до того, как тебя раздавят. Но ничего, все в свое время...»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_a4_test_solve_reacs_happy01 ru.wav|«О-о-о, да. Недурно.»]] | *[[Media:Wheatley bw_a4_test_solve_reacs_happy01 ru.wav|«О-о-о, да. Недурно.»]] | ||
Line 240: | Line 240: | ||
*[[Media:Wheatley bw_finale04_wakeupb01 ru.wav|«Держу пари, что нет никакой проблемы с этим комплексом, правда? И нет никакого реакторного ядра? И это и не огонь вовсе? Это все ловко подстроенная бутафория и грамотный свет! Готов спорить на что угодно.»]] | *[[Media:Wheatley bw_finale04_wakeupb01 ru.wav|«Держу пари, что нет никакой проблемы с этим комплексом, правда? И нет никакого реакторного ядра? И это и не огонь вовсе? Это все ловко подстроенная бутафория и грамотный свет! Готов спорить на что угодно.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked01 ru.wav|«Ха! Сработало! Взломал! Четко. Четко взломал. Я сам взломал! Ха!»]] | *[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked01 ru.wav|«Ха! Сработало! Взломал! Четко. Четко взломал. Я сам взломал! Ха!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked02 ru.wav|«Так, посмотрим... А! | *[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked02 ru.wav|«Так, посмотрим... А! "Протоколы опасного перегрева реакторного ядра". Вот тут и проблема, скорее всего. "Опасно"! Никому не понравится, когда перед носом мигает надпись "опасно" - это всегда плохо. У-да-лить!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked03 ru.wav|«Не удалить, не удалить! Где кнопка | *[[Media:Wheatley bw_finale4_hackworked03 ru.wav|«Не удалить, не удалить! Где кнопка "не удалить"?!»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_fire_lift02 ru.wav|«И вперед.»]] | *[[Media:Wheatley bw_fire_lift02 ru.wav|«И вперед.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_fire_lift03 ru.wav|«И вперед.»]] | *[[Media:Wheatley bw_fire_lift03 ru.wav|«И вперед.»]] | ||
Line 315: | Line 315: | ||
*[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_missedme01 ru.wav|«Ха! Пропустила. Ой, ты проходила... Неважно, продолжай. Не буду мешать.»]] | *[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_missedme01 ru.wav|«Ха! Пропустила. Ой, ты проходила... Неважно, продолжай. Не буду мешать.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve01 ru.wav|«Ты точно уверена, что правильно их проходишь?»]] | *[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve01 ru.wav|«Ты точно уверена, что правильно их проходишь?»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve02 ru.wav|«Да, ты его | *[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve02 ru.wav|«Да, ты его прошла, но мне кажется, что есть множество решений. И ты все время выбираешь худшее.»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve04 ru.wav|«Нет, нет. Это и было решение. Р-р-р! Что я не так делаю?»]] | *[[Media:Wheatley bw_sp_a4_stop_the_box_solve04 ru.wav|«Нет, нет. Это и было решение. Р-р-р! Что я не так делаю?»]] | ||
*[[Media:Wheatley bw_sp_a4_tb_catch_intro09 ru.wav|«Только что закончил последнюю. Самую сложную. Макиавелли. Правда, не понял, чем она такая особенная. Я ее отлично понял. Ты читала?»]] | *[[Media:Wheatley bw_sp_a4_tb_catch_intro09 ru.wav|«Только что закончил последнюю. Самую сложную. Макиавелли. Правда, не понял, чем она такая особенная. Я ее отлично понял. Ты читала?»]] | ||
Line 361: | Line 361: | ||
*[[Media:Wheatley demospherebreakerlift14 ru.wav|«Нет... Так еще быстрее...»]] | *[[Media:Wheatley demospherebreakerlift14 ru.wav|«Нет... Так еще быстрее...»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherebreakerlift19 ru.wav|«Окей...»]] | *[[Media:Wheatley demospherebreakerlift19 ru.wav|«Окей...»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherecatch02 ru.wav|«На счет | *[[Media:Wheatley demospherecatch02 ru.wav|«На счет "три". Готова? Раз... [с прерыванием] Два...»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherecatch05 ru.wav|«ТРИ! Высоко. Слишком высоко. Правда ведь? Это...»]] | *[[Media:Wheatley demospherecatch05 ru.wav|«ТРИ! Высоко. Слишком высоко. Правда ведь? Это...»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherecatch07 ru.wav|«Знаешь, если на счет | *[[Media:Wheatley demospherecatch07 ru.wav|«Знаешь, если на счет "три", то ты слишком долго сомневаешься. Давай, на "раз". Готова?»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherefall04 ru.wav|«РАЗ! Лови-лови... Ой!»]] | *[[Media:Wheatley demospherefall04 ru.wav|«РАЗ! Лови-лови... Ой!»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherefirstdoorwaysequence01 ru.wav|«Подключи меня к той штуке на стене. Я тебе кое-что покажу.»]] | *[[Media:Wheatley demospherefirstdoorwaysequence01 ru.wav|«Подключи меня к той штуке на стене. Я тебе кое-что покажу.»]] | ||
Line 405: | Line 405: | ||
*[[Media:Wheatley demospherestairs01 ru.wav|«Так, теперь по лестнице.»]] | *[[Media:Wheatley demospherestairs01 ru.wav|«Так, теперь по лестнице.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherestairs07 ru.wav|«Теперь, вниз по лестнице.»]] | *[[Media:Wheatley demospherestairs07 ru.wav|«Теперь, вниз по лестнице.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom01 ru.wav|«Это главная пультовая. Ищи переключатель, на котором написано | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom01 ru.wav|«Это главная пультовая. Ищи переключатель, на котором написано "спасательная капсула", хорошо? Больше ничего не трогай! »]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom02 ru.wav|«Ты ее где-нибудь видишь? Я не вижу. Слушай, подсоедини меня, и я зажгу свет.»]] | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom02 ru.wav|«Ты ее где-нибудь видишь? Я не вижу. Слушай, подсоедини меня, и я зажгу свет.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom03 ru.wav|«Готово. Свет включен.»]] | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom03 ru.wav|«Готово. Свет включен.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom04 ru.wav|«Это главная пультовая.»]] | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom04 ru.wav|«Это главная пультовая.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom05 ru.wav|«Так! Ничего не трогаем. Ни на что не смотрим... Нет, смотреть тебе надо, чтобы найти спасательную капсулу, но как только ты на что-то посмотрела, и там не написано | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom05 ru.wav|«Так! Ничего не трогаем. Ни на что не смотрим... Нет, смотреть тебе надо, чтобы найти спасательную капсулу, но как только ты на что-то посмотрела, и там не написано "спасательная капсула", больше на это не смотришь, хорошо? [смешок] Но ничего не трогай! И не на что не смотри. Или, вернее, смотри, но... Ты меня поняла. »]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom06 ru.wav|«Ты ее где-нибудь видишь? Я не вижу. А... Слушай, подключи меня, и я зажгу свет.»]] | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom06 ru.wav|«Ты ее где-нибудь видишь? Я не вижу. А... Слушай, подключи меня, и я зажгу свет.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom08 ru.wav|« | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom08 ru.wav|«"Да будет свет!" Эм, это Бог. Я цитировал Бога.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demosphereswitchroom09 ru.wav|«Ищи переключатель для спасательной капсулы. Хорошо? Больше ничего не трогай.»]] | *[[Media:Wheatley demosphereswitchroom09 ru.wav|«Ищи переключатель для спасательной капсулы. Хорошо? Больше ничего не трогай.»]] | ||
*[[Media:Wheatley demospherethud03 ru.wav|«Ай!»]] | *[[Media:Wheatley demospherethud03 ru.wav|«Ай!»]] | ||
Line 436: | Line 436: | ||
*[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags05 ru.wav|«Думаю, она врет...»]] | *[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags05 ru.wav|«Думаю, она врет...»]] | ||
*[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags06 ru.wav|«Не слушай ее! Это правда, что у тебя нет достаточной квалификации. Но у тебя есть нечто более важное. Палец! Которым можно нажать кнопку! Чтобы она нас не убила.»]] | *[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags06 ru.wav|«Не слушай ее! Это правда, что у тебя нет достаточной квалификации. Но у тебя есть нечто более важное. Палец! Которым можно нажать кнопку! Чтобы она нас не убила.»]] | ||
*[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags07 ru.wav|«Как тебя увидел, я сразу подумал: | *[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags07 ru.wav|«Как тебя увидел, я сразу подумал: "Вот человек, который без труда решит все проблемы с кнопками!" Да, да, так и подумал! Ты же родилась для этого! Ты - прирожденный решатель таких проблем! Тебе не хватало лишь кнопки.»]] | ||
*[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags08 ru.wav|«Я тебе уже говорил, какие твои качества ценю больше всего? Пункт первый: способность принимать решения. Я просто обожаю, когда ты принимаешь решения. Второй пункт первый: способность жать на кнопки. Вот такие два качества: жать на кнопки и принимать решения.»]] | *[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags08 ru.wav|«Я тебе уже говорил, какие твои качества ценю больше всего? Пункт первый: способность принимать решения. Я просто обожаю, когда ты принимаешь решения. Второй пункт первый: способность жать на кнопки. Вот такие два качества: жать на кнопки и принимать решения.»]] | ||
*[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags09 ru.wav|«Извини, что снова беспокою, но если ты не нажмешь кнопку, тогда включатся распылители нейротоксина, и она заполнит тебя им снизу доверху. Я тебя не подгоняю. Просто информация для неторопливого раздумья. В свободное время.»]] | *[[Media:Wheatley fgb_stalemate_nags09 ru.wav|«Извини, что снова беспокою, но если ты не нажмешь кнопку, тогда включатся распылители нейротоксина, и она заполнит тебя им снизу доверху. Я тебя не подгоняю. Просто информация для неторопливого раздумья. В свободное время.»]] | ||
Line 457: | Line 457: | ||
*[[Media:Wheatley intro_ride02 ru.wav|«А! О, мой бог. Ты выглядишь ужа... хорошо. Хорошо выглядишь.»]] | *[[Media:Wheatley intro_ride02 ru.wav|«А! О, мой бог. Ты выглядишь ужа... хорошо. Хорошо выглядишь.»]] | ||
*[[Media:Wheatley intro_ride03 ru.wav|«Ты в порядке? У тебя все... Не отвечай. Я уверен, что ты в норме. У тебя куча времени, чтобы восстановиться. Не спеши.»]] | *[[Media:Wheatley intro_ride03 ru.wav|«Ты в порядке? У тебя все... Не отвечай. Я уверен, что ты в норме. У тебя куча времени, чтобы восстановиться. Не спеши.»]] | ||
*[[Media:Wheatley intro_ride04 ru.wav|«Спокойно! Спокойно. Он сказал | *[[Media:Wheatley intro_ride04 ru.wav|«Спокойно! Спокойно. Он сказал "приготовьтесь"! Просто "приготовьтесь"! Все в порядке, хорошо? Не двигайся, я вытащу нас отсюда. »]] | ||
*[[Media:Wheatley intro_ride07 ru.wav|«Не стоит тревожиться. Хотя если возникнет чувство тревоги, не нужно с ним бороться. Это нормальная реакция на сообщение, что у тебя поврежден мозг.»]] | *[[Media:Wheatley intro_ride07 ru.wav|«Не стоит тревожиться. Хотя если возникнет чувство тревоги, не нужно с ним бороться. Это нормальная реакция на сообщение, что у тебя поврежден мозг.»]] | ||
*[[Media:Wheatley intro_ride08 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Понимаешь смысл? Ответь. Просто скажи: | *[[Media:Wheatley intro_ride08 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Понимаешь смысл? Ответь. Просто скажи: "Да-а".»]] | ||
*[[Media:Wheatley jailbreakdooropens01 ru.wav|«Здорово, подруга!»]] | *[[Media:Wheatley jailbreakdooropens01 ru.wav|«Здорово, подруга!»]] | ||
*[[Media:Wheatley jailbreakdooropens05 ru.wav|«Я знаю, еще рано, но нам пора идти!»]] | *[[Media:Wheatley jailbreakdooropens05 ru.wav|«Я знаю, еще рано, но нам пора идти!»]] | ||
Line 490: | Line 490: | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage01 ru.wav|«Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга.»]] | *[[Media:Wheatley openingbraindamage01 ru.wav|«Большинство испытуемых через несколько месяцев в консервации демонстрируют признаки помрачения рассудка. Ты находишься тут... гораздо дольше, и нельзя исключать, что у тебя может быть незначительное серьезное повреждение мозга.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage03 ru.wav|«Но не тревожься, потому что... Хотя, на самом деле, если ты беспокоишься, то это нормально. Потому что беспокойство - это нормальная реакция на то, что у тебя поврежден мозг. Так что, если ты чувствуешь беспокойство, это может означать, что мозг поврежден не так сильно. Хотя, скорее всего, сильно.»]] | *[[Media:Wheatley openingbraindamage03 ru.wav|«Но не тревожься, потому что... Хотя, на самом деле, если ты беспокоишься, то это нормально. Потому что беспокойство - это нормальная реакция на то, что у тебя поврежден мозг. Так что, если ты чувствуешь беспокойство, это может означать, что мозг поврежден не так сильно. Хотя, скорее всего, сильно.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage04 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Скажи | *[[Media:Wheatley openingbraindamage04 ru.wav|«Ты понимаешь, что я говорю? Скажи "да".»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamage05 ru.wav|«Так, всё, что требуется — прыгать. Ты только что прыгала. Неважно... Скажи «яблоко». «Яблоко».»]] | *[[Media:Wheatley openingbraindamage05 ru.wav|«Так, всё, что требуется — прыгать. Ты только что прыгала. Неважно... Скажи «яблоко». «Яблоко».»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag01 ru.wav|«Простое слово. | *[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag01 ru.wav|«Простое слово. "Яблоко".»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag02 ru.wav|«Просто скажи | *[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag02 ru.wav|«Просто скажи "яблоко". Это классика, это просто.»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag03 ru.wav|« | *[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag03 ru.wav|«"Яб-ло-ко".»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag04 ru.wav|«Скажи | *[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag04 ru.wav|«Скажи "яблоко". Это просто слово, да? "Яблоко".»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag05 ru.wav|«А как ты произнесла бы его в предложении? Скажем: | *[[Media:Wheatley openingbraindamageapplenag05 ru.wav|«А как ты произнесла бы его в предложении? Скажем, м-м: "Какое сочное яблоко". Я ведь не прошу '''целое''' предложение, только скажи "яблоко".»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingcloseenough01 ru.wav|«Ладно... Держись!»]] | *[[Media:Wheatley openingcloseenough01 ru.wav|«Ладно... Держись!»]] | ||
*[[Media:Wheatley openingdooropened01 ru.wav|«ДА! Я ЗНАЛ, что тут есть кто-то живой!»]] | *[[Media:Wheatley openingdooropened01 ru.wav|«ДА! Я ЗНАЛ, что тут есть кто-то живой!»]] | ||
Line 547: | Line 547: | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall08 ru.wav|«Если ты тут, может быть, ты поможешь мне немножко? [нервный смех] Просто подними меня.»]] | *[[Media:Wheatley raildroppostfall08 ru.wav|«Если ты тут, может быть, ты поможешь мне немножко? [нервный смех] Просто подними меня.»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall09 ru.wav|«Тут, внизу... Где я? Где я?..»]] | *[[Media:Wheatley raildroppostfall09 ru.wav|«Тут, внизу... Где я? Где я?..»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall10 ru.wav|«Я вижу тут кое-что, что начинается на букву | *[[Media:Wheatley raildroppostfall10 ru.wav|«Я вижу тут кое-что, что начинается на букву "п".»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall12 ru.wav|«Сдаешься? Это | *[[Media:Wheatley raildroppostfall12 ru.wav|«Сдаешься? Это "пол". Я лежу на полу. Вот я где. Нужно, чтобы ты подняла меня, ха-ха. »]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall13 ru.wav|«А теперь кое-что, что начинается на | *[[Media:Wheatley raildroppostfall13 ru.wav|«А теперь кое-что, что начинается на "о".»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall14 ru.wav|«Сдаешься? | *[[Media:Wheatley raildroppostfall14 ru.wav|«Сдаешься? Опять "пол"! Вот такой ответ. Такой же, как и раньше. Я все еще на полу.»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall15 ru.wav|«Не хочу тебя торопить. Уверен, что ты занята. Но... я все еще на полу. Жду, когда ты меня поднимешь.»]] | *[[Media:Wheatley raildroppostfall15 ru.wav|«Не хочу тебя торопить. Уверен, что ты занята. Но... я все еще на полу. Жду, когда ты меня поднимешь.»]] | ||
*[[Media:Wheatley raildroppostfall16 ru.wav|«На полу. Мне нужна твоя помощь. Очень нужна. Без нее никак.»]] | *[[Media:Wheatley raildroppostfall16 ru.wav|«На полу. Мне нужна твоя помощь. Очень нужна. Без нее никак.»]] | ||
Line 630: | Line 630: | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack04 ru.wav|«Самая сложная часть в любом взломе - сообразить, с чего начать. Что ж, приступим...»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack04 ru.wav|«Самая сложная часть в любом взломе - сообразить, с чего начать. Что ж, приступим...»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack05 ru.wav|«Итак, что мы имеем?»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack05 ru.wav|«Итак, что мы имеем?»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack06 ru.wav|«Компьютер. Не удивительно. Можно было ожидать. Отметим галочкой: | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack06 ru.wav|«Компьютер. Не удивительно. Можно было ожидать. Отметим галочкой: "компьютер".»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack07 ru.wav|«Есть эта коробка. Наверно, внутри какая-то электроника.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack07 ru.wav|«Есть эта коробка. Наверно, внутри какая-то электроника.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack08 ru.wav|«И монитор. Да. Он, наверняка, важен. Буду за ним поглядывать. Вдруг что-то появится, типа, | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack08 ru.wav|«И монитор. Да. Он, наверняка, важен. Буду за ним поглядывать. Вдруг что-то появится, типа, "пароль принят" или вроде того.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack09 ru.wav|«И вот эта плоская штука. Не знаю, зачем она. Но запишем. Вдруг кто-нибудь спросит: а есть ли такая плоская штуковина? Да, есть.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack09 ru.wav|«И вот эта плоская штука. Не знаю, зачем она. Но запишем. Вдруг кто-нибудь спросит: а есть ли такая плоская штуковина? Да, есть.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack10 ru.wav|«Крутящаяся штука. Хм... Не знаю...»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack10 ru.wav|«Крутящаяся штука. Хм... Не знаю...»]] | ||
Line 640: | Line 640: | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack14 ru.wav|«Так. Соединяюсь с центром контроля нейротоксинов... Начинаем! Привет, начальник! Я к вам с проверкой! Надо на минутку все тут остановить! Вот мои документики. Заканчиваем, да. Все по закону. Я из международной комиссии по контролю за нейротоксином. Из Объединенных... Арабских Эмиратов. День добрый.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack14 ru.wav|«Так. Соединяюсь с центром контроля нейротоксинов... Начинаем! Привет, начальник! Я к вам с проверкой! Надо на минутку все тут остановить! Вот мои документики. Заканчиваем, да. Все по закону. Я из международной комиссии по контролю за нейротоксином. Из Объединенных... Арабских Эмиратов. День добрый.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack15 ru.wav|«Нет. Твердый орешек, не сдается. Ну что же, применим экспертные хакерские приемчики. Сам напросился.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack15 ru.wav|«Нет. Твердый орешек, не сдается. Ну что же, применим экспертные хакерские приемчики. Сам напросился.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack16 ru.wav| | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack16 ru.wav|«Ка-ар! Ка-а-ар! Смотри, какая птица! Какая красивая, величественная! А какие перья! Вряд ли она тут надолго. У тебя уникальная возможность посмотреть на прекрасную птицу! С такими чудесными перьями!»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack17 ru.wav|«Жаль было бы упустить такой шанс. Из-за какого-то нейротоксина. Нейротоксин здесь будет и завтра. А птица - нет, вон она уже сняла один коготок с ветки.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack17 ru.wav|«Жаль было бы упустить такой шанс. Из-за какого-то нейротоксина. Нейротоксин здесь будет и завтра. А птица - нет, вон она уже сняла один коготок с ветки.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack18 ru.wav|«Ой, она расправляет крылья. Вот что, подруга. Я согласен тебя на минутку подменить, а ты можешь посмотреть на птицу! Ой, как она хороша. Мой громкий восторг спугнет ее в любой момент. О, какая птица! О, какая... Это совсем не работает. Тебя совершенно не волнует эта чертова птица.»]] | *[[Media:Wheatley sp_a2_bts5_hack18 ru.wav|«Ой, она расправляет крылья. Вот что, подруга. Я согласен тебя на минутку подменить, а ты можешь посмотреть на птицу! Ой, как она хороша. Мой громкий восторг спугнет ее в любой момент. О, какая птица! О, какая... Это совсем не работает. Тебя совершенно не волнует эта чертова птица.»]] | ||
Line 799: | Line 799: | ||
*[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour38 ru.wav|«А вот и он, вход на фабрику турелей! У нас получилось!»]] | *[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour38 ru.wav|«А вот и он, вход на фабрику турелей! У нас получилось!»]] | ||
*[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour40 ru.wav|«Осторожней!»]] | *[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour40 ru.wav|«Осторожней!»]] | ||
*[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour41 ru.wav|« | *[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour41 ru.wav|«"Приведи дочку на работу". Эта затея плохо кончилась.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour42 ru.wav|«И... сорок картофельных батарей. Смешно просто. Я понимаю, это дети, и все такое. Чисто научная демонстрация.»]] | *[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour42 ru.wav|«И... сорок картофельных батарей. Смешно просто. Я понимаю, это дети, и все такое. Чисто научная демонстрация.»]] | ||
*[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour44 ru.wav|«Я почти уверен, что мы идем правильно. Просто хочу тебя подбодрить.»]] | *[[Media:Wheatley sphere_flashlight_tour44 ru.wav|«Я почти уверен, что мы идем правильно. Просто хочу тебя подбодрить.»]] |
edits