Template:Trans: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
SuperMario12 (talk | contribs) mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| en = Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - ''Wheatley'' | | en = Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - ''Wheatley'' | ||
| de = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley'' | | de = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley'' | ||
| pt-br = You are using this translation software incorrectly. Please consult the user manual. - ''Wheatley'' | |||
}} | }} | ||
| 2 = {{lang | | 2 = {{lang | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
| pl = Jeśli mówisz po polsku, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] albo porozmawiaj z ludźmi, którzy wnieśli wkład do strony (poprzez zobaczenie [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historii strony]). | | pl = Jeśli mówisz po polsku, napisz na [[{{TALKPAGENAME}}|stronie dyskusji]] albo porozmawiaj z ludźmi, którzy wnieśli wkład do strony (poprzez zobaczenie [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} historii strony]). | ||
| pt = Se falas {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, escreve na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). | | pt = Se falas {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, escreve na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou contacta com quem contribuiu para a tradução desta página (vê esta informação no [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). | ||
| pt-br = Se você pode falar {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, escreva na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou fale com aqueles que contribuíram para esta página (para isto veja o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). | | pt-br = Se você pode falar {{lang name|name|{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}}}, escreva na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou fale com aqueles que contribuíram para esta página (para isto, veja o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} histórico da página]). | ||
| ru = Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} её историю]). | | ru = Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} её историю]). | ||
| sv = Om du kan tala svenska, posta på [[{{TALKPAGENAME}}| diskussionssidan]] eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på [{{fullurl: {{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidhistoriken]). | | sv = Om du kan tala svenska, posta på [[{{TALKPAGENAME}}| diskussionssidan]] eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på [{{fullurl: {{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} sidhistoriken]). | ||