Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop portal bts enteroffice01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts enteroffice01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop portal bts enteroffice01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There's a breaker room under every disassembly station. Find it and cycle the power.|en=There's a breaker room under every disassembly station. Find it and cycle the power.|cz=Pod každou demontážní stanicí je místnost s vypínačem. Najděte ji a vypněte a znovu zapněte napájení.|da=Der er et afbryderrum under hver adskillelsesstation. Find det, og slå strømmen til og fra.|de=Unter jeder Demontagestation ist ein Schalterraum. Findet ihn und schaltet den Strom ein.|es=Hay una sala de conmutadores en cada estación de desensamblaje. Buscadla y dadle a la corriente.|fi=Jokaisen purkuaseman alla on kytkinhuone. Etsikää se ja kytkekää virta.|fr=Il y a une salle de disjoncteurs sous chaque station de démontage. Trouvez-la et rétablissez le courant.|hu=Minden szétszerelő állomás alatt van egy kapcsolóterem. Keressétek meg, és kapcsoljátok rá az áramot.|it=C'è una stanza degli interruttori sotto ogni stazione di smontaggio: trovatela, spegnete tutto e riaccendete.|ja=分解施設の下にはそれぞれブレーカー室があります。見つけて電源を入れてください。|ka=모든 분해 스테이션 아래에는 브레이커 룸이 있어. 찾아서 전원을 켜도록 해.|ko=모든 분해 스테이션 아래에는 브레이커 룸이 있어. 찾아서 전원을 켜도록 해.|nl=Onder elk demontagestation bevindt zich een schakelkamer. Zoek die en schakel de stroom in.|no=Det er et bryterrom under hver demonteringsstasjon. Finn det og veksle strømmen.|pl=Pod każdą stacją do demontażu znajduje się pomieszczenie z przełącznikami. Odszukajcie je i włączcie zasilanie.|po=Existe um sala de interruptores em cada estação de desmontagem. Encontrem-na e liguem-na à corrente.|ro=Există o cameră cu un întrerupător sub fiecare staţie de reasamblare. Găsiţi-o şi reporniţi circuitul.|ru=ГЛаДОС: Под каждой разборочной камерой есть пультовая комната. Найдите ее и подайте питание.|sw=Det finns ett strömbrytarrum under varje nedmonteringsstation. Hitta det och bryt strömmen.|tu=Her demonte edici istasyonun altında bir şalter odası bulunuyor. Onları bulup sistemi yeniden başlatın.|zh-hans=GLaDOS：在每个拆卸站的下方都有一个断路器房间。找到它，并重启电源。|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There's a breaker room under every disassembly station. Find it and cycle the power.|en=There's a breaker room under every disassembly station. Find it and cycle the power.|cz=Pod každou demontážní stanicí je místnost s vypínačem. Najděte ji a vypněte a znovu zapněte napájení.|da=Der er et afbryderrum under hver adskillelsesstation. Find det, og slå strømmen til og fra.|de=Unter jeder Demontagestation ist ein Schalterraum. Findet ihn und schaltet den Strom ein.|es=Hay una sala de conmutadores en cada estación de desensamblaje. Buscadla y dadle a la corriente.|fi=Jokaisen purkuaseman alla on kytkinhuone. Etsikää se ja kytkekää virta.|fr=Il y a une salle de disjoncteurs sous chaque station de démontage. Trouvez-la et rétablissez le courant.|hu=Minden szétszerelő állomás alatt van egy kapcsolóterem. Keressétek meg, és kapcsoljátok rá az áramot.|it=C'è una stanza degli interruttori sotto ogni stazione di smontaggio: trovatela, spegnete tutto e riaccendete.|ja=分解施設の下にはそれぞれブレーカー室があります。見つけて電源を入れてください。|ka=모든 분해 스테이션 아래에는 브레이커 룸이 있어. 찾아서 전원을 켜도록 해.|ko=모든 분해 스테이션 아래에는 브레이커 룸이 있어. 찾아서 전원을 켜도록 해.|nl=Onder elk demontagestation bevindt zich een schakelkamer. Zoek die en schakel de stroom in.|no=Det er et bryterrom under hver demonteringsstasjon. Finn det og veksle strømmen.|pl=Pod każdą stacją do demontażu znajduje się pomieszczenie z przełącznikami. Odszukajcie je i włączcie zasilanie.|po=Existe um sala de interruptores em cada estação de desmontagem. Encontrem-na e liguem-na à corrente.|ro=Există o cameră cu un întrerupător sub fiecare staţie de reasamblare. Găsiţi-o şi reporniţi circuitul.|ru=ГЛаДОС: Под каждой разборочной камерой есть пультовая комната. Найдите ее и подайте питание.|sw=Det finns ett strömbrytarrum under varje nedmonteringsstation. Hitta det och bryt strömmen.|tu=Her demonte edici istasyonun altında bir şalter odası bulunuyor. Onları bulup sistemi yeniden başlatın.|zh-hans=GLaDOS：在每个拆卸站的下方都有一个断路器房间。找到它，并重启电源。|zh-hant=每個解體站下方都有一間開關室，快去找出來，然後重新啟動電源。}} | ||
Revision as of 13:41, 13 July 2013
There's a breaker room under every disassembly station. Find it and cycle the power.