Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/dlc1 mp coop bridge catch outrob02: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop bridge catch outrob02".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "dlc1 mp coop bridge catch outrob02".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That was just to get the scheming juices flowing.|en=That was just to get the scheming juices flowing.|cz=Tím jsme jen rozproudili šťávy, které pomáhají kout pikle.|da=Det var bare for at få gang i planlægningen.|de=Das war nur eine Aufwärmübung.|es=Eso era sólo un plan de calentamiento.|fi=Nyt alkaa varsinainen juonittelu.|fr=Ça, c'était pour m'échauffer les processeurs.|hu=Ez csak azért kellett, hogy belelendüljek az ármánykodásba.|it=Questo è stato solo un modo di catalizzare la nostra creatività pianificatrice.|ja=でも今のはほんの小手調べにすぎません。|ka=지금까지는 그냥 워밍업이었어.|ko=지금까지는 그냥 워밍업이었어.|nl=Dat was alleen maar bedoeld om jullie op gang te brengen.|no=Det var bare for å få i gang tankegangen.|pl=To była zaledwie rozgrzewka.|po=Isto foi só para aquecer.|ro=Asta a fost doar aşa, să ne pună mintea la contrinuţie.|ru=ГЛаДОС: Это была небольшая тренировка в планировании.|sw=Men det här var bara uppvärmningen.|tu=Bu sadece entrikacıyı heyecanlandırmak içindi.|zh-hans=GLaDOS:那只是计划的开始。|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=That was just to get the scheming juices flowing.|en=That was just to get the scheming juices flowing.|cz=Tím jsme jen rozproudili šťávy, které pomáhají kout pikle.|da=Det var bare for at få gang i planlægningen.|de=Das war nur eine Aufwärmübung.|es=Eso era sólo un plan de calentamiento.|fi=Nyt alkaa varsinainen juonittelu.|fr=Ça, c'était pour m'échauffer les processeurs.|hu=Ez csak azért kellett, hogy belelendüljek az ármánykodásba.|it=Questo è stato solo un modo di catalizzare la nostra creatività pianificatrice.|ja=でも今のはほんの小手調べにすぎません。|ka=지금까지는 그냥 워밍업이었어.|ko=지금까지는 그냥 워밍업이었어.|nl=Dat was alleen maar bedoeld om jullie op gang te brengen.|no=Det var bare for å få i gang tankegangen.|pl=To była zaledwie rozgrzewka.|po=Isto foi só para aquecer.|ro=Asta a fost doar aşa, să ne pună mintea la contrinuţie.|ru=ГЛаДОС: Это была небольшая тренировка в планировании.|sw=Men det här var bara uppvärmningen.|tu=Bu sadece entrikacıyı heyecanlandırmak içindi.|zh-hans=GLaDOS:那只是计划的开始。|zh-hant=這只是開胃菜而已。}} |
Revision as of 13:40, 13 July 2013
That was just to get the scheming juices flowing.