Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sphere flashlight tour62: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour62".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour62".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah. I tell ya. Humans. Love 'em. Just... The way they look is great. And their... folklore. Wonderful isn't it? Very colorful...|en=Ah. I tell ya. Humans. Love 'em. Just... The way they look is great. And their... folklore. Wonderful isn't it? Very colorful...|cz=No... jasně... lidé... Vlastně je mám rád. Jejich... kulturu. Taková bohatá.|da=Ah. Ved du hvad? Mennesker. Jeg... er vild med dem. Og deres... historie. Farverig.|de=Ach, ich sag dir was. Ich... liebe... Menschen. Schon allein, wie sie aussehen. Toll. Und ihre ... Kultur. Einfach faszinierend.|es=Como te decía, eh, adoro a los humanos. Su aspecto es impresionante. Y su... folclore... es... maravilloso y pintoresco.|fi=Minä arvostan ihmisiä. Ja heidän värikkäitä tarinoitaan.|fr=Non, franchement, les humains, je les adore. Je sais pas, ils présentent bien, je trouve. Et leur... folklore... très exotique, j'aime beaucoup.|hu=Á. Én mondom. Emberek. Szeretem őket. Csak... Ahogy kinéznek, az nagyszerű. És a... folklórjuk. Csodálatos nem? Nagyon színes...|it=Ah... Devo dirtelo. Gli umani... li adoro. Il loro aspetto è stupendo. E il loro... folclore... Non è fantastico? Molto colorati...|ja=あー、うん、人間は... オレ好きだよ。その、何だ...人間の文化とか...民俗っての？いろいろあってさ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Ah. I tell ya. Humans. Love 'em. Just... The way they look is great. And their... folklore. Wonderful isn't it? Very colorful...|en=Ah. I tell ya. Humans. Love 'em. Just... The way they look is great. And their... folklore. Wonderful isn't it? Very colorful...|cz=No... jasně... lidé... Vlastně je mám rád. Jejich... kulturu. Taková bohatá.|da=Ah. Ved du hvad? Mennesker. Jeg... er vild med dem. Og deres... historie. Farverig.|de=Ach, ich sag dir was. Ich... liebe... Menschen. Schon allein, wie sie aussehen. Toll. Und ihre ... Kultur. Einfach faszinierend.|es=Como te decía, eh, adoro a los humanos. Su aspecto es impresionante. Y su... folclore... es... maravilloso y pintoresco.|fi=Minä arvostan ihmisiä. Ja heidän värikkäitä tarinoitaan.|fr=Non, franchement, les humains, je les adore. Je sais pas, ils présentent bien, je trouve. Et leur... folklore... très exotique, j'aime beaucoup.|hu=Á. Én mondom. Emberek. Szeretem őket. Csak... Ahogy kinéznek, az nagyszerű. És a... folklórjuk. Csodálatos nem? Nagyon színes...|it=Ah... Devo dirtelo. Gli umani... li adoro. Il loro aspetto è stupendo. E il loro... folclore... Non è fantastico? Molto colorati...|ja=あー、うん、人間は... オレ好きだよ。その、何だ...人間の文化とか...民俗っての？いろいろあってさ。|ka=사실은, 난 인간들을...... 소중하게 생각해. 인간들의 전통 문화도...... 다채롭잖아.|ko=사실은, 난 인간들을...... 소중하게 생각해. 인간들의 전통 문화도...... 다채롭잖아.|nl=Ach, ja. Mensen. Ik... koester ze... En hun... folklore. Kleurrijk.|no=Ah, nå skal du høre. Mennesker. Jeg bare ... bryr meg om dem. Og deres ... tradisjoner. Fargerike.|pl=Ech, mówię ci. Ludzie. Po prostu ich... cenię. I ich... folklor. Taki barwny.|po=Ah. Ouve. Humanos. Eu simplesmente... adoro-os. Óptimo aspecto. E o seu... folclore. Maravilhoso, não é? Bem colorido...|ro=Ah. Pe cuvânt. Oamenii. Îi iubesc. Mai ales... cum arată. Şi... folclorul lor. E grozav, nu-i aşa? Foarte pitoresc...|ru=Уитли: А... Да, скажу тебе, люди... Я их так... люблю. И у них такой... фольклор... Красочный.|sw=Du skulle bara veta! Människor... Jag älskar dem. Och deras traditioner sen! Väldigt färgstarka.|th=Wheatley: อ่า ฉันจะบอกเธอนะ มนุษย์ ฉันชอบพวกเขา เพราะ... รูปร่างของพวกเขาดูดี และพวกเขา... เหมือนมาจากนิทานเลย น่าประทับใจใช่ไหมล่ะ? สวยงามมาก|tu=Ah. Sana söyleyeyim. İnsanlar. Bayılırım onlara. Onlar... harika görünüyorlar. Ve onların... halkları. Harika değil mi? Çok renkli...|zh-hans=啊。我告诉你。人类。我只是......珍惜他们。而他们的......民间传说。丰富多彩。|zh-hant=啊，我跟你說啦。人類喔。我... 很愛惜他們就是了。還有他們的... 習俗。真是多采多姿。}} | ||
Revision as of 03:29, 22 October 2015
Ah. I tell ya. Humans. Love 'em. Just... The way they look is great. And their... folklore. Wonderful isn't it? Very colorful...