Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sphere flashlight tour38: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour38".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sphere flashlight tour38".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Here it is - the turret factory entrance! We made it.|en=Here it is - the turret factory entrance! We made it.|cz=Á, tady to je – vchod do továrny na střílny! Jsme tady.|da=Ah, her er den – indgangen til tårnfabrikken! Vi klarede den.|de=Geschafft - der Eingang zur Geschützturmfabrik!|es=¡La entrada a la fábrica de torretas! Lo logramos.|fi=Tässä se on, tykkitehtaan sisäänkäynti. Onnistuimme!|fr=La voilà ! L'entrée de l'usine à tourelles ! On a réussi !|hu=Itt van, a lövészrobotgyár bejárata! Megcsináltuk.|it=Ah, eccola: l'entrata della fabbrica delle torrette! Ce l'abbiamo fatta.|ja=あったぞ... タレット工場の入口だ! ついに見つけたぜ。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Here it is - the turret factory entrance! We made it.|en=Here it is - the turret factory entrance! We made it.|cz=Á, tady to je – vchod do továrny na střílny! Jsme tady.|da=Ah, her er den – indgangen til tårnfabrikken! Vi klarede den.|de=Geschafft - der Eingang zur Geschützturmfabrik!|es=¡La entrada a la fábrica de torretas! Lo logramos.|fi=Tässä se on, tykkitehtaan sisäänkäynti. Onnistuimme!|fr=La voilà ! L'entrée de l'usine à tourelles ! On a réussi !|hu=Itt van, a lövészrobotgyár bejárata! Megcsináltuk.|it=Ah, eccola: l'entrata della fabbrica delle torrette! Ce l'abbiamo fatta.|ja=あったぞ... タレット工場の入口だ! ついに見つけたぜ。|ka=저기 있다, 터릿 공장 입구! 드디어 찾았어.|ko=저기 있다, 터릿 공장 입구! 드디어 찾았어.|nl=Ah, daar is-ie, de ingang van de turretfabriek! We zijn er.|no=Ah, her er den – inngangen til kanonfabrikken. Vi klarte det.|pl=Oto jest - wejście do fabryki wieżyczek! Udało nam się.|po=Ah, aqui está, a entrada da fábrica de turrets! Conseguimos.|ro=Iat-o - intrarea în fabrica de turele! Am ajuns.|ru=Уитли: А вот и он, вход на фабрику турелей! У нас получилось!|sw=Här är ingången till stridstornsfabriken! Vi hittade den.|th=อา ที่นี่ไง ทางเข้าโรงงาน! เราทำได้|tu=İşte burada, taret fabrikası girişi! Başardık.|zh-hans=啊，这里是 - 炮塔厂入口！我们成功了。|zh-hant=啊，在這裡 - 機槍塔工廠入口！我們找到了。}} | ||
Revision as of 03:27, 22 October 2015
Here it is - the turret factory entrance! We made it.