Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 tube ride01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 tube ride01".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a2 tube ride01".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Aggh! I'm going the wrong way!|en=Aggh! I'm going the wrong way!|cz=Aá! Jedu na špatnou stranu!|da=Arrgh! Det er den forkerte vej!|de=Aaahh! Das ist die falsche Richtung!|es=¡Ah! ¡Voy por mal camino!|fi=Menen väärään suuntaan!|fr=Graah ! Je vais dans le mauvais sens !|hu=Aggh! Rossz irányba megyek!|it=Aggh! Vado dalla parte sbagliata!|ja=うわあ! 進行方向が違う!|ka=휘틀리: 으아! 이 길이 아냐!|ko=휘틀리: 으아! 이 길이 아냐!|nl=Arg! Ik ga de verkeerde kant op!|no=Aggh! Jeg går feil vei!|pl=Aaagh! Idę w złą stronę!|po=Aggh! Vou na direcção errada.|ro=Aggh! Mă duc în direcţia greşită!|ru=Уитли: А-а-а! Я еду не туда!|sw=Neeej! Jag är på väg åt fel håll!|th=Wheatley: อ๊า! ชั้นกำลังไปผิดทาง!|tu=Ahhh! Yanlış yöne gidiyorum!|zh-hans=哈啊!我走错了路!|zh-hant=啊!我走錯方向了!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Aggh! I'm going the wrong way!|en=Aggh! I'm going the wrong way!|cz=Aá! Jedu na špatnou stranu!|da=Arrgh! Det er den forkerte vej!|de=Aaahh! Das ist die falsche Richtung!|es=¡Ah! ¡Voy por mal camino!|fi=Menen väärään suuntaan!|fr=Graah ! Je vais dans le mauvais sens !|hu=Aggh! Rossz irányba megyek!|it=Aggh! Vado dalla parte sbagliata!|ja=うわあ! 進行方向が違う!|ka=으아! 이 길이 아냐!|ko=으아! 이 길이 아냐!|nl=Arg! Ik ga de verkeerde kant op!|no=Aggh! Jeg går feil vei!|pl=Aaagh! Idę w złą stronę!|po=Aggh! Vou na direcção errada.|ro=Aggh! Mă duc în direcţia greşită!|ru=Уитли: А-а-а! Я еду не туда!|sw=Neeej! Jag är på väg åt fel håll!|th=Wheatley: อ๊า! ชั้นกำลังไปผิดทาง!|tu=Ahhh! Yanlış yöne gidiyorum!|zh-hans=哈啊!我走错了路!|zh-hant=啊!我走錯方向了!}}

Revision as of 04:24, 19 October 2015

Aggh! I'm going the wrong way!