Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a1 intro7 pickupnags10: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags10".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "sp a1 intro7 pickupnags10".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Pick me up, don't forget to pick me up!|en=Pick me up, don't forget to pick me up!|cz=Zvedni mě, nezapomeň mě zvednout!|da=Saml mig op, glem ikke at samle mig op!|de=Vergiss nicht, mich hochzuheben.|es=Recógeme, ¡no olvides recogerme!|fi=Älä unohda nostaa minut ylös!|fr=Ramassez-moi, ramassez-moi !|hu=Vegyél fel, ne felejts el felvenni!|it=Raccoglimi, non dimenticarti di raccogliermi!|ja=オレを拾い上げるのを忘れてないか!?|ka=휘틀리: 날 들어줘. 잊지 말고 날 들어줘!|ko=휘틀리: 날 들어줘. 잊지 말고 날 들어줘!|nl=Raap me op, vergeet me niet op te rapen!|no=Løft meg opp, ikke glem å løfte meg opp!|pl=Podnieś mnie, nie zapomnij mnie podnieść!|po=Levanta-me, não te esqueças de me levantar!|ro=Ridică-mă, nu uita să mă ridici!|ru=Уитли: Подними меня, не забудь поднять меня!|sw=Glöm inte att plocka upp mig!|th=พาชั้นไปด้วย อย่าลืมพาชั้นไปด้วย!|tu=Kaldır beni, beni kaldırmayı unutma!|zh-hans=带上我,不要忘记带上我!|zh-hant=把我撿起來,別忘了把我撿起來!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Pick me up, don't forget to pick me up!|en=Pick me up, don't forget to pick me up!|cz=Zvedni mě, nezapomeň mě zvednout!|da=Saml mig op, glem ikke at samle mig op!|de=Vergiss nicht, mich hochzuheben.|es=Recógeme, ¡no olvides recogerme!|fi=Älä unohda nostaa minut ylös!|fr=Ramassez-moi, ramassez-moi !|hu=Vegyél fel, ne felejts el felvenni!|it=Raccoglimi, non dimenticarti di raccogliermi!|ja=オレを拾い上げるのを忘れてないか!?|ka=날 들어줘. 잊지 말고 날 들어줘!|ko=날 들어줘. 잊지 말고 날 들어줘!|nl=Raap me op, vergeet me niet op te rapen!|no=Løft meg opp, ikke glem å løfte meg opp!|pl=Podnieś mnie, nie zapomnij mnie podnieść!|po=Levanta-me, não te esqueças de me levantar!|ro=Ridică-mă, nu uita să mă ridici!|ru=Уитли: Подними меня, не забудь поднять меня!|sw=Glöm inte att plocka upp mig!|th=พาชั้นไปด้วย อย่าลืมพาชั้นไปด้วย!|tu=Kaldır beni, beni kaldırmayı unutma!|zh-hans=带上我,不要忘记带上我!|zh-hant=把我撿起來,別忘了把我撿起來!}}

Revision as of 04:07, 19 October 2015

Pick me up, don't forget to pick me up!