Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/openingnavigate06: Difference between revisions

Revision as of 04:00, 19 October 2015

Agh, just... I just gotta get it through here...

Revision as of 04:39, 14 April 2013 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate06".)		Revision as of 04:00, 19 October 2015 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "openingnavigate06".) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Agh, just... I just gotta get it through here...\|en=Agh, just... I just gotta get it through here...\|cz=Jen... se snažím dostat tady skrz...\|da=Argh, vent... jeg er lige nødt til komme igennem her...\|de=Aah, ich muss... ich muss hier erstmal durchkommen...\|es=Agh.... Sólo tengo que pasarlo por aquí...\|fi=Minun on saatava se tästä läpi...\|fr=Rhââ, bon... Il faut juste que je passe ça là...\|hu=Agh, csak... át kell valahogy juttatnom itt...\|it=Agh, solo... Devo solo farlo passare di qui...\|ja=クソッ、なんとかここを通さないと...\|ka=~~휘틀리:~~ 아, 그러니까...... 여기를 통과해야 해.......\|ko=~~휘틀리:~~ 아, 그러니까...... 여기를 통과해야 해.......\|nl=Arg, ik... ik moet het hier doorheen krijgen...\|no=Agh, bare ... Jeg må bare få den gjennom her ...\|pl=Ech, tylko... tylko muszę się tutaj zmieścić...\|po=Agh, só... só tenho de conseguir passar aqui...\|ro=Aşa, doar... trebuie să o iau pe aici...\|ru=Уитли: А-а! Ведь надо как-то пройти...\|sw=AH... Måste bara ta mig igenom här...\|th=อ๊าก แค่..ชั้นแค่ต้องไปให้ถึงที่นั่น...\|tu=Ahh, sadece... Sadece buradan geçmem gerekiyor...\|zh-hans=哎，只是......我得在这里度过了......\|zh-hant=啊，我... 我得讓它通過這裡...}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Agh, just... I just gotta get it through here...\|en=Agh, just... I just gotta get it through here...\|cz=Jen... se snažím dostat tady skrz...\|da=Argh, vent... jeg er lige nødt til komme igennem her...\|de=Aah, ich muss... ich muss hier erstmal durchkommen...\|es=Agh.... Sólo tengo que pasarlo por aquí...\|fi=Minun on saatava se tästä läpi...\|fr=Rhââ, bon... Il faut juste que je passe ça là...\|hu=Agh, csak... át kell valahogy juttatnom itt...\|it=Agh, solo... Devo solo farlo passare di qui...\|ja=クソッ、なんとかここを通さないと...\|ka=아, 그러니까...... 여기를 통과해야 해.......\|ko=아, 그러니까...... 여기를 통과해야 해.......\|nl=Arg, ik... ik moet het hier doorheen krijgen...\|no=Agh, bare ... Jeg må bare få den gjennom her ...\|pl=Ech, tylko... tylko muszę się tutaj zmieścić...\|po=Agh, só... só tenho de conseguir passar aqui...\|ro=Aşa, doar... trebuie să o iau pe aici...\|ru=Уитли: А-а! Ведь надо как-то пройти...\|sw=AH... Måste bara ta mig igenom här...\|th=อ๊าก แค่..ชั้นแค่ต้องไปให้ถึงที่นั่น...\|tu=Ahh, sadece... Sadece buradan geçmem gerekiyor...\|zh-hans=哎，只是......我得在这里度过了......\|zh-hant=啊，我... 我得讓它通過這裡...}}

Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/openingnavigate06: Difference between revisions

Revision as of 04:00, 19 October 2015

Navigation menu

Search