Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 button press01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 button press01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 button press01".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!|en=PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!|cz=PÁTÁ ČÁST! NASTRAŽIT PAST NA TLAČÍTKO!|da=DEL FEM! LAD REMIS-KNAPPEN UDLØSE EN FÆLDE!|de=TEIL FÜNF! EINE BOMBE FÜR DIE PATT-TASTE!|es=¡CINCO! ¡PONER UNA TRAMPA EN EL BOTÓN!|fi=Osa viisi! Miinoita pattitilannepainike!|fr=CHAPITRE CINQ ! LE BOUTON DE DÉTEMPORISATION PIÉGÉ !|hu=ÖTÖDIK RÉSZ! ALÁAKNÁZNI A HOLTPONTFELOLDÓ GOMBOT!|it=PARTE CINQUE! POSIZIONARE ESPLOSIVI SUL PULSANTE DI RISOLUZIONE!|ja=プランその 5! こう着状態ボタンにトラップを仕掛ける!|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!|en=PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!|cz=PÁTÁ ČÁST! NASTRAŽIT PAST NA TLAČÍTKO!|da=DEL FEM! LAD REMIS-KNAPPEN UDLØSE EN FÆLDE!|de=TEIL FÜNF! EINE BOMBE FÜR DIE PATT-TASTE!|es=¡CINCO! ¡PONER UNA TRAMPA EN EL BOTÓN!|fi=Osa viisi! Miinoita pattitilannepainike!|fr=CHAPITRE CINQ ! LE BOUTON DE DÉTEMPORISATION PIÉGÉ !|hu=ÖTÖDIK RÉSZ! ALÁAKNÁZNI A HOLTPONTFELOLDÓ GOMBOT!|it=PARTE CINQUE! POSIZIONARE ESPLOSIVI SUL PULSANTE DI RISOLUZIONE!|ja=プランその 5! こう着状態ボタンにトラップを仕掛ける!|ka=5단계! 교착 상태 버튼을 폭파!|ko=5단계! 교착 상태 버튼을 폭파!|nl=STAP VIJF! EEN BOOBYTRAP PLAATSEN OP DE GELIJKSPELKNOP!|no=DEL FEM! LAG FELLE FOR UAVGJORT-KNAPPEN!|pl=CZĘŚĆ PIĄTA! ZAMINOWAĆ GUZIK PATA!|po=PARTE CINCO! SABOTAR O BOTÃO DE EMPATE!|ro=CINCI! PROTEJEAZĂ BUTONUL DE IMPAS!|ru=Уитли: ПУНКТ ПЯТЫЙ! ЗАМИНИРОВАТЬ КНОПКУ!|sw=DEL FEM! GILLRAD FÄLLA I DÖDLÄGEKNAPPEN!|th=ส่วนที่ห้า! วางทุ่นระเบิดไว้ที่ปุ่ม!|tu=BEŞİNCİ KISIM! BUBİ TUZAKLI İKİLEM DÜĞMESİ!|zh-hans=第五部分!血腥陷阱 僵局按钮!|zh-hant=第五部分!佈下僵局按鈕陷阱!}} |
Revision as of 03:10, 19 October 2015
PART FIVE! BOOBYTRAP THE STALEMATE BUTTON!