Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact39: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Fact core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact39".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact39".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.|en=The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.|cz=Mexicko-americká válka skončila roku 1848 podpisem smlouvy Guadalupe Hidalgo.|da=Den mexicansk-amerikanske krig sluttede i 1848 med indgåelsen af Guadalupe Hidalgo-traktaten.|de=Der Mexiko-Amerika-Krieg endete 1848 mit der Unterzeichnung des Guadalupe-Hidalgo-Vertrags.|es=La Guerra de intervención estadounidense acabó en 1848 con el Tratado de Guadalupe Hidalgo.|fi=Yhdysvaltain ja Meksikon välinen sota päättyi vuonna 1848 Guadalupe Hidalgon sopimuksen allekirjoittamiseen.|fr=La guerre américano-mexicaine a pris fin en 1848 avec la signature du traité de Guadalupe Hidalgo.|hu=3. mag: A mexikói-amerikai háború 1848-ban ért véget, a Guadalupe Hidalgo szerződés aláírásával.|it=La Guerra messicano-statunitense terminò nel 1848 con la firma del Trattato di Guadalupe Hidalgo.|ja=米墨戦争は 1848 年にグアダルーペ・イダルゴ条約の締結により終戦を迎えました。|ka= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.|en=The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.|cz=Mexicko-americká válka skončila roku 1848 podpisem smlouvy Guadalupe Hidalgo.|da=Den mexicansk-amerikanske krig sluttede i 1848 med indgåelsen af Guadalupe Hidalgo-traktaten.|de=Der Mexiko-Amerika-Krieg endete 1848 mit der Unterzeichnung des Guadalupe-Hidalgo-Vertrags.|es=La Guerra de intervención estadounidense acabó en 1848 con el Tratado de Guadalupe Hidalgo.|fi=Yhdysvaltain ja Meksikon välinen sota päättyi vuonna 1848 Guadalupe Hidalgon sopimuksen allekirjoittamiseen.|fr=La guerre américano-mexicaine a pris fin en 1848 avec la signature du traité de Guadalupe Hidalgo.|hu=3. mag: A mexikói-amerikai háború 1848-ban ért véget, a Guadalupe Hidalgo szerződés aláírásával.|it=La Guerra messicano-statunitense terminò nel 1848 con la firma del Trattato di Guadalupe Hidalgo.|ja=米墨戦争は 1848 年にグアダルーペ・イダルゴ条約の締結により終戦を迎えました。|ka=멕시코-미국 전쟁은 1848년에 과달루페 이달고 조약의 서명과 함께 종식되었다.|ko=멕시코-미국 전쟁은 1848년에 과달루페 이달고 조약의 서명과 함께 종식되었다.|nl=De Mexicaans-Amerikaanse Oorlog eindigde in 1848 met de ondertekening van de Vrede van Guadalupe Hidalgo.|no=Den meksikansk-amerikanske krigen sluttet i 1848 med signeringen av Guadalupe Hidalgo-traktaten.|pl=Wojna amerykańsko-meksykańska zakończyła się w 1848 r. podpisaniem traktatu pokojowego w Guadalupe Hidalgo.|po=A guerra entre o México e os Estados Unidos terminou em 1848 com a assinatura do Tratado de Guadalupe Hidalgo.|ro=Războiul Americano-Mexican s-a încheiat în 1848 cu semnarea Tratatului din Guadalupe Hidalgo.|ru=Третий модуль: Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году подписанием договора Гуадалупе-Идальго.|sw=Mexikanska kriget slutade 1848 med freden i Guadalupe Hidalgo.|th=แกนที่ 3: สงครามเม็กซิกัน-อเมริกันสิ้นสุดลงในปี 1848 ด้วยการลงนามในสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo|tu=Çekirdek 3: Meksika - Amerika Savaşı 1848'de Guadalupe Hidalgo Antlaşması'nın imzalanmasıyla bitmiştir.|zh-hans=美国与墨西哥战争于 1848 年结束，签订了《瓜达卢佩伊达戈条约》(Treaty of Guadalupe Hidalgo)。|zh-hant=1848 年墨西哥與美國簽署瓜達盧佩伊達爾戈條約 (Treaty of Guadalupe Hidalgo)，結束了美墨戰爭。}} | ||
Revision as of 08:28, 4 October 2014
The Mexican-American War ended in 1848 with the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo.