Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson/seventies intro04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "seventies intro04".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Cave Johnson for string "seventies intro04".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash.|en=Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash.|cz=Na tyto otázky odpovím otázkou. Kdo si chce vydělat 60 dolarů? V hotovosti?|da=Lad mig besvare de spørgsmål med et spørgsmål. Hvem kunne tænke sig at tjene 300 kroner? Kontant.|de=Lass mich mit einer Gegenfrage antworten: Wer will sechzig Dollar haben? In Bar!|es=Dejad que os responda con una pregunta. ¿Quién quiere sesenta dólares? En metálico.|fi=Vastaan kysymyksiinne kysymyksellä. Haluatteko tienata 60 dollaria? Käteisenä.|fr=Permettez-moi de vous répondre par une question. Qui veut gagner soixante dollars ? Cash.|hu=Hadd válaszoljak ezekre a kérdésekre egy kérdéssel. Ki akar keresni hatvan dollárt? Készpénzben.|it=Lasciatemi rispondere con una domanda. Chi vuole guadagnare sessanta dollari? In contanti.|ja=その質問には、質問をもって答えさせてもらおう。今すぐ 60 ドル稼ぎたい者はいるか? しかも現金払いだ。|ka=케이브 존슨: 그렇다면 나도 그러한 질문에 질문으로 대답해 주지. 60달러, 그것도 바로 현금으로 받기를 원한 게 누구지?|ko=케이브 존슨: 그렇다면 나도 그러한 질문에 질문으로 대답해 주지. 60달러, 그것도 바로 현금으로 받기를 원한 게 누구지?|nl=Laat ik die vragen met een vraag beantwoorden. Wie wil er zestig dollar verdienen? Handje contantje.|no=La meg besvare disse spørsmålene med et spørsmål. Hvem vil tjene 60 dollar? Kontant.|pl=Pozwolę sobie odpowiedzieć na te pytania pytaniem. Kto chce zarobić 60 dolarów? W gotówce.|po=Deixem-me responder com uma pergunta: Quem quer ganhar sessenta dólares? Em dinheiro.|ro=Hai să vă răspund cu o altă întrebare: Cine vrea să obţină 60 de dolari? În mână.|ru=Кейв Джонсон: Позвольте мне ответить вопросом на вопрос. Кто хочет заработать шестьдесят долларов? Наличными.|sw=Låt mig besvara de frågorna med en annan fråga. Vem vill tjäna femhundra spänn? I kontanter.|th=Cave Johnson: ให้ชั้นตอบคำถามพวกนั้นด้วยคำถามเถอะ ใครต้องการเงิน 6 ดอลล่าร์? เงินสด|tu=O soruları tek bir soruyla cevaplamama izin verin: Kim altmış dolar kazanmak ister? Nakit olarak.|zh-hans=让我用一个问题来回答这些问题。谁想赚六十美元？现金。|zh-hant=就讓我用一個問題來回答你的問題。有人想賺六十元大洋嗎？現金喔。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash.|en=Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash.|cz=Na tyto otázky odpovím otázkou. Kdo si chce vydělat 60 dolarů? V hotovosti?|da=Lad mig besvare de spørgsmål med et spørgsmål. Hvem kunne tænke sig at tjene 300 kroner? Kontant.|de=Lass mich mit einer Gegenfrage antworten: Wer will sechzig Dollar haben? In Bar!|es=Dejad que os responda con una pregunta. ¿Quién quiere sesenta dólares? En metálico.|fi=Vastaan kysymyksiinne kysymyksellä. Haluatteko tienata 60 dollaria? Käteisenä.|fr=Permettez-moi de vous répondre par une question. Qui veut gagner soixante dollars ? Cash.|hu=Hadd válaszoljak ezekre a kérdésekre egy kérdéssel. Ki akar keresni hatvan dollárt? Készpénzben.|it=Lasciatemi rispondere con una domanda. Chi vuole guadagnare sessanta dollari? In contanti.|ja=その質問には、質問をもって答えさせてもらおう。今すぐ 60 ドル稼ぎたい者はいるか? しかも現金払いだ。|ka=그렇다면 나도 그러한 질문에 질문으로 대답해 주지. 60달러, 그것도 바로 현금으로 받기를 원한 게 누구지?|ko=그렇다면 나도 그러한 질문에 질문으로 대답해 주지. 60달러, 그것도 바로 현금으로 받기를 원한 게 누구지?|nl=Laat ik die vragen met een vraag beantwoorden. Wie wil er zestig dollar verdienen? Handje contantje.|no=La meg besvare disse spørsmålene med et spørsmål. Hvem vil tjene 60 dollar? Kontant.|pl=Pozwolę sobie odpowiedzieć na te pytania pytaniem. Kto chce zarobić 60 dolarów? W gotówce.|po=Deixem-me responder com uma pergunta: Quem quer ganhar sessenta dólares? Em dinheiro.|ro=Hai să vă răspund cu o altă întrebare: Cine vrea să obţină 60 de dolari? În mână.|ru=Кейв Джонсон: Позвольте мне ответить вопросом на вопрос. Кто хочет заработать шестьдесят долларов? Наличными.|sw=Låt mig besvara de frågorna med en annan fråga. Vem vill tjäna femhundra spänn? I kontanter.|th=Cave Johnson: ให้ชั้นตอบคำถามพวกนั้นด้วยคำถามเถอะ ใครต้องการเงิน 6 ดอลล่าร์? เงินสด|tu=O soruları tek bir soruyla cevaplamama izin verin: Kim altmış dolar kazanmak ister? Nakit olarak.|zh-hans=让我用一个问题来回答这些问题。谁想赚六十美元？现金。|zh-hant=就讓我用一個問題來回答你的問題。有人想賺六十元大洋嗎？現金喔。}}

Revision as of 08:20, 4 October 2014

Let me answer those questions with a question: Who wants to make sixty dollars? Cash.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Cave_Johnson/seventies_intro04&oldid=107040"