Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise06: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Announcer
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise06".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise06".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is art. You will hear a buzzer. When you hear the buzzer, stare at the art. [BUZZER]|en=This is art. You will hear a buzzer. When you hear the buzzer, stare at the art. [BUZZER]|cz=Tohle je umění. Uslyšíte bzučák. Po zaznění bzučáku se upřeně dívejte na umění.|da=Dette er kunst. Du vil høre en summer. Når du hører summeren, skal du stirre på kunsten. [LYD FRA SUMMER]|de=Das ist Kunst. Sie hören jetzt einen Buzzer. Wenn Sie den Buzzer hören, bewundern Sie die Kunst. [BUZZER]|es=Esto se llama arte. Oirá un tono. Cuando lo oiga, mire el arte. [TONO]|fi=Tämä on taidetta. Kuulet summerin äänen. Kun kuulet äänen, tuijota taidetta. [SUMMERI]|fr=Ceci est de l'art. Vous allez entendre une sonnerie. Veuillez alors contempler l'art. [BUZZER]|hu=Bemondó: Ez művészet. Hangjelzést fog hallani. Mikor meghallja a jelzést, meredjen a művészetre. [hangjelzés]|it=Questa è arte. Verrà riprodotto un segnale acustico. Quando sentirete il segnale acustico, fissate l'opera d'arte. [RUMORE DI SIRENA]|ja=録音メッセージ: これは芸術作品です。ブザー音が聞こえましたら、作品を観賞してください。 [ブザー音]|ka=안내인: 이것은 예술 작품이라고 합니다. 이제 '삐' 소리가 들릴 것입니다. 이 소리가 들리면, 이 예술 작품을 바라보십시오. ['삐' 소리]|ko=안내인: 이것은 예술 작품이라고 합니다. 이제 '삐' 소리가 들릴 것입니다. 이 소리가 들리면, 이 예술 작품을 바라보십시오. ['삐' 소리]|nl=Dit is kunst. U hoort een zoemer. Kijk naar de kunst als u de zoemer hoort. [ZOEMER]|no=Dette er kunst. Du vil høre en ringelyd. Når du hører lyden, se på kunsten. [ALARMLYD]|pl=To jest sztuka. Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego wpatruj się w sztukę. [DŹWIĘK BRZĘCZYKA]|po=Gravação: Isto é arte. Vai ouvir um alarme. Quando ouvir o alarme, observe a peça de arte. [ALARME]|ro=Asta înseamnă artă. Vei auzi o sonerie. Când auzi soneria, continuă să priveşti arta. [SONERIE]|ru=Диктор: Это — предмет искусства. Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, внимательно посмотрите на картину. [СИГНАЛ]|sw=Detta är konst. Du kommer snart att höra en signal. När du hör signalen ber vi dig att stirra på tavlan. [LJUDSIGNAL]|th=เสียงประกาศ: นี่คือภาพเขียน ต่อไปนี้คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณ หากคุณได้ยินเสียงสัญญาณ โปรดมองไปยังภาพเขียน [เสียงออด]|tu=Bu bir sanat eseri. Bir zil sesi duyacaksınız. Zili duyduğunuzda, sanat eserine bakın. [ZİL]|zh-hans=系统广播：这是艺术作品。您会听到蜂鸣器响起。当您听到蜂鸣器响起时，请注视艺术作品。[蜂鸣器响声]|zh-hant= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This is art. You will hear a buzzer. When you hear the buzzer, stare at the art. [BUZZER]|en=This is art. You will hear a buzzer. When you hear the buzzer, stare at the art. [BUZZER]|cz=Tohle je umění. Uslyšíte bzučák. Po zaznění bzučáku se upřeně dívejte na umění.|da=Dette er kunst. Du vil høre en summer. Når du hører summeren, skal du stirre på kunsten. [LYD FRA SUMMER]|de=Das ist Kunst. Sie hören jetzt einen Buzzer. Wenn Sie den Buzzer hören, bewundern Sie die Kunst. [BUZZER]|es=Esto se llama arte. Oirá un tono. Cuando lo oiga, mire el arte. [TONO]|fi=Tämä on taidetta. Kuulet summerin äänen. Kun kuulet äänen, tuijota taidetta. [SUMMERI]|fr=Ceci est de l'art. Vous allez entendre une sonnerie. Veuillez alors contempler l'art. [BUZZER]|hu=Bemondó: Ez művészet. Hangjelzést fog hallani. Mikor meghallja a jelzést, meredjen a művészetre. [hangjelzés]|it=Questa è arte. Verrà riprodotto un segnale acustico. Quando sentirete il segnale acustico, fissate l'opera d'arte. [RUMORE DI SIRENA]|ja=録音メッセージ: これは芸術作品です。ブザー音が聞こえましたら、作品を観賞してください。 [ブザー音]|ka=안내인: 이것은 예술 작품이라고 합니다. 이제 '삐' 소리가 들릴 것입니다. 이 소리가 들리면, 이 예술 작품을 바라보십시오. ['삐' 소리]|ko=안내인: 이것은 예술 작품이라고 합니다. 이제 '삐' 소리가 들릴 것입니다. 이 소리가 들리면, 이 예술 작품을 바라보십시오. ['삐' 소리]|nl=Dit is kunst. U hoort een zoemer. Kijk naar de kunst als u de zoemer hoort. [ZOEMER]|no=Dette er kunst. Du vil høre en ringelyd. Når du hører lyden, se på kunsten. [ALARMLYD]|pl=To jest sztuka. Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego wpatruj się w sztukę. [DŹWIĘK BRZĘCZYKA]|po=Gravação: Isto é arte. Vai ouvir um alarme. Quando ouvir o alarme, observe a peça de arte. [ALARME]|ro=Asta înseamnă artă. Vei auzi o sonerie. Când auzi soneria, continuă să priveşti arta. [SONERIE]|ru=Диктор: Это — предмет искусства. Вы услышите сигнал. Когда услышите сигнал, внимательно посмотрите на картину. [СИГНАЛ]|sw=Detta är konst. Du kommer snart att höra en signal. När du hör signalen ber vi dig att stirra på tavlan. [LJUDSIGNAL]|th=เสียงประกาศ: นี่คือภาพเขียน ต่อไปนี้คุณจะได้ยินเสียงสัญญาณ หากคุณได้ยินเสียงสัญญาณ โปรดมองไปยังภาพเขียน [เสียงออด]|tu=Bu bir sanat eseri. Bir zil sesi duyacaksınız. Zili duyduğunuzda, sanat eserine bakın. [ZİL]|zh-hans=系统广播：这是艺术作品。您会听到蜂鸣器响起。当您听到蜂鸣器响起时，请注视艺术作品。[蜂鸣器响声]|zh-hant=這是藝術品。您將會聽到一聲蜂鳴聲。聽到嗶聲時，雙眼請凝視藝術品。 [警報器大作]}} | ||
Revision as of 11:40, 7 May 2014
This is art. You will hear a buzzer. When you hear the buzzer, stare at the art. [BUZZER]