Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp incinerator 01 12: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp incinerator 01 12".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp incinerator 01 12".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Here, let me get that for you.|en=Here, let me get that for you.|cz=Moment, pomůžu vám s tím.|da=Lad mig hjælpe dig.|de=Lass mich das für dich holen.|es=Deja que te alcance eso.|fi=Annas kun autan.|fr=Attendez, laissez-moi faire.|hu=Hadd gondoskodjam erről, tessék.|it=Ecco, lascia che te lo prenda io.|ja=私が取ってあげましょう。|ka=잠깐, 내가 저걸 내려줄게요.|ko=잠깐, 내가 저걸 내려줄게요.|nl=Wacht, ik pak dat wel voor je.|no=Her, la meg ta den for deg.|pl=Czekaj, pomogę ci.|po=Espera, eu trato disso por ti.|ro=Uite, permite-mi să te ajut.|ru=ГЛаДОС: Давай я подвину это.|sw=Jag ska hjälpa dig.|th=GLaDOS: เอาล่ะ ฉันจัดการตรงนี้เอง|tu=Bekle, şunu senin için halletmeme izin ver.|zh-hans=来，我帮你。|zh-hant=好，我來幫你開路。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Here, let me get that for you.|en=Here, let me get that for you.|cz=Moment, pomůžu vám s tím.|da=Lad mig hjælpe dig.|de=Lass mich das für dich holen.|es=Deja que te alcance eso.|fi=Annas kun autan.|fr=Attendez, laissez-moi faire.|hu=Hadd gondoskodjam erről, tessék.|it=Ecco, lascia che te lo prenda io.|ja=私が取ってあげましょう。|ko=기다려봐, 저걸 내려줄게.|nl=Wacht, ik pak dat wel voor je.|no=Her, la meg ta den for deg.|pl=Czekaj, pomogę ci.|pt=Espera, eu trato disso por ti.|pt-br=Aqui, eu cuido disso para você.|ro=Uite, permite-mi să te ajut.|ru=Давай я подвину это.|sv=Jag ska hjälpa dig.|tr=Bekle, şunu senin için halletmeme izin ver.|zh-hans=来，我帮你。|zh-hant=好，我來幫你開路。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

Here, let me get that for you.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_incinerator_01_12&oldid=173070"