Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp catapult fling sphere peek failuretwo02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult fling sphere peek failuretwo02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult fling sphere peek failuretwo02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You look great, by the way. Very healthy.|en=You look great, by the way. Very healthy.|cz=[píp-píp-píp] Mimochodem, vypadáte skvěle. Velmi zdravě.|da=[deet-deet-deet] Du ser godt ud, forresten. Meget sund.|de=[piep-piep-piep] Du siehst übrigens gut aus. So gesund.|es=Por cierto, tienes buen aspecto. Saludable.|fi=Näytät muuten hyvältä. Erittäin terveeltä.|fr=[bip-bip-bip] À propos, vous avez l'air en forme. Très svelte.|hu=Egyébként remekül nézel ki! Kicsattansz az egészségtől.|it=[bit-bit-bit] A proposito, hai un ottimo aspetto: scoppi di salute.|ja=[入力音] ちなみに、あなたの外見はとても健康的でステキです。|ka=상당히 좋아보이는군요. 아주 건강해 보여요.|ko=상당히 좋아보이는군요. 아주 건강해 보여요.|nl=[piep-piep-piep] Je ziet er trouwens fantastisch uit. Erg gezond.|no=[deet-deet-deet] Du ser flott ut, forresten. Veldig frisk.|pl=[pip-pip-pip] A tak w ogóle, to świetnie wyglądasz. Bardzo... zdrowo.|po=[dit-dit-dit] Já agora, estás com óptimo aspecto. Muito saudável.|ro=Arăţi foarte bine, apropo. Foarte în formă.|ru=ГЛаДОС: Кстати, отлично выглядишь. Очень здоровой.|sw=[pip-pip-pip] Du ser jättebra ut, förresten. Väldigt sund.|th=GLaDOS: ยังไงก็ตาม เธอดูเยี่ยมมาก สุขภาพดีมากเลย|tu=Bu arada, muhteşem görünüyorsun. Gayet sağlıklı.|zh-hans=[滴嗒-滴嗒-滴嗒] 看起来不错，非常良好。|zh-hant=(嘟嘟嘟) 你看起來很好，順帶一提，非常健康。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You look great, by the way. Very healthy.|en=You look great, by the way. Very healthy.|cz=[píp-píp-píp] Mimochodem, vypadáte skvěle. Velmi zdravě.|da=Du ser godt ud, forresten. Meget sund.|de=[piep-piep-piep] Du siehst übrigens gut aus. So gesund.|es=Por cierto, tienes buen aspecto. Saludable.|fi=Näytät muuten hyvältä. Erittäin terveeltä.|fr=[bip-bip-bip] À propos, vous avez l'air en forme. Très svelte.|hu=Egyébként remekül nézel ki! Kicsattansz az egészségtől.|it=[bit-bit-bit] A proposito, hai un ottimo aspetto: scoppi di salute.|ja=[入力音] ちなみに、あなたの外見はとても健康的でステキです。|ko=상당히 좋아보이네. 아주 건강해 보여.|nl=[piep-piep-piep] Je ziet er trouwens fantastisch uit. Erg gezond.|no=[deet-deet-deet] Du ser flott ut, forresten. Veldig frisk.|pl=[pip-pip-pip] A tak w ogóle, to świetnie wyglądasz. Bardzo... zdrowo.|pt=[dit-dit-dit] Já agora, estás com ótimo aspeto. Muito saudável.|pt-br=Falando nisso, você está ótima. Bem saudável.|ro=Arăţi foarte bine, apropo. Foarte în formă.|ru=Кстати, отлично выглядишь. Очень здоровой.|sv=[pip-pip-pip] Du ser jättebra ut, förresten. Väldigt sund.|tr=Bu arada, muhteşem görünüyorsun. Gayet sağlıklı.|zh-hans=[滴嗒-滴嗒-滴嗒] 另外，你看起来气色不错。非常健康。|zh-hant=(嘟嘟嘟) 你看起來很好，順帶一提，非常健康。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

You look great, by the way. Very healthy.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_catapult_fling_sphere_peek_failuretwo02&oldid=173054"