Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/sp catapult fling sphere peek failureone03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult fling sphere peek failureone03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "sp catapult fling sphere peek failureone03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There. Try it now.|en=There. Try it now.|cz=Tak. Zkuste to teď.|da=Sådan. Prøv den nu.|de=Gut. Versuch’s jetzt.|es=Hala. Prueba ahora.|fi=No niin. Kokeile sitä nyt.|fr=[bloup !] Voilà. Essayez voir.|hu=Tessék. Most próbáld.|it=[bloop!] Ecco, riprova.|ja=[正常時の音] これで直ったはずです。|ka=자, 이제 한 번 해 봐요.|ko=자, 이제 한 번 해 봐요.|nl=Zo. Probeer het nu.|no=[bloop!] Sånn. Prøv nå.|pl=[blup!] Już. Spróbuj teraz.|po=[blup!] Pronto. Experimenta agora.|ro=Gata. Încearcă acum.|ru=ГЛаДОС: Вот, попробуй сейчас.|sw=[blipp] Så där. Försök igen.|th=GLaDOS: นั่น ลองดู|tu=İşte. Şimdi dene.|zh-hans=[噗通！] 好了，现在试试。|zh-hant=拿去，試試看吧。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There. Try it now.|en=There. Try it now.|cz=Tak. Zkuste to teď.|da=Sådan. Prøv den nu.|de=Gut. Versuch’s jetzt.|es=Hala. Prueba ahora.|fi=No niin. Kokeile sitä nyt.|fr=[bloup !] Voilà. Essayez voir.|hu=Tessék. Most próbáld.|it=[bloop!] Ecco, riprova.|ja=[正常時の音] これで直ったはずです。|ko=자, 이제 한 번 해 봐.|nl=Zo. Probeer het nu.|no=[bloop!] Sånn. Prøv nå.|pl=[blup!] Już. Spróbuj teraz.|pt=[blup!] Pronto. Experimenta agora.|pt-br=Pronto. Tente agora.|ro=Gata. Încearcă acum.|ru=Вот, попробуй сейчас.|sv=[blipp] Så där. Försök igen.|tr=İşte. Şimdi dene.|zh-hans=[噗通！] 好了，现在试试。|zh-hant=拿去，試試看吧。}}

Latest revision as of 23:27, 23 September 2021

There. Try it now.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/sp_catapult_fling_sphere_peek_failureone03&oldid=173051"