Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a3 00 fall03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 00 fall03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 00 fall03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So. How are you holding up?|en=So. How are you holding up?|cz=Tak. Jak to jde?|da=Nå. Hvordan går det så?|de=Na. Wie läuft’s?|es=¿Cómo te está yendo todo?|fi=Kuinka pärjäät?|fr=Alors. Ça va, la forme ?|hu=És, te hogy vagy?|it=Allora, come te la passi?|ja=調子はどうですか?|ka=그래서. 거기 당신은 좀 버틸 만해요?|ko=그래서. 거기 당신은 버틸 만해요?|nl=En, alles kits?|no=Så. Hvordan går det?|pl=A więc jak się miewasz?|po=Então. Aguentas-te?|ro=Deci... ce mai faci?|ru=ГЛаДОС: Ну что, как дела?|sw=Hur går det för dig då?|th=GLaDOS: แล้ว เธอเป็นยังไงบ้าง?|tu=Ee. Nasıl gidiyor?|zh-hans=那你还好吧?|zh-hant=你還撐得住吧?}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So. How are you holding up?|en=So. How are you holding up?|cz=Tak. Jak to jde?|da=Nå. Hvordan går det så?|de=Na. Wie läuft’s?|es=¿Cómo te está yendo todo?|fi=Kuinka pärjäät?|fr=Alors. Ça va, la forme ?|hu=És, te hogy vagy?|it=Allora, come te la passi?|ja=調子はどうですか?|ko=그래서. 거기 괜찮냐?|nl=En, alles kits?|no=Så. Hvordan går det?|pl=A więc jak się miewasz?|pt=Então. Aguentas-te?|pt-br=Então. Como vão as coisas?|ro=Deci... ce mai faci?|ru=Ну что, как дела?|sv=Hur går det för dig då?|tr=Ee. Nasıl gidiyor?|zh-hans=那你还好吧?|zh-hant=你還撐得住吧?}}

Latest revision as of 23:25, 23 September 2021

So. How are you holding up?