Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp credits94: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits94".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits94".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well, enough about that first person's file. Let's look at some others.|en=Well, enough about that first person's file. Let's look at some others.|cz=Tak, to by z toho záznamu o prvním člověku stačilo. Podívejme se na některé další.|da=Nå, men nok om den første persons karaktertræk. Lad os se på nogle andre.|de=Gut, das reicht zur Akte der ersten Person. Sehen wir uns noch andere an.|es=Bien, es suficiente. Veamos los expedientes de otras personas.|fi=No niin, se riittää tästä henkilöstä. Katsotaan muutamia muitakin.|fr=Bon, assez parlé de ce premier dossier. Voyons d'autres personnes.|hu=Na, ennyi elég volt az első személy aktájából. Lássuk a többiekét.|it=Beh, basta con la pratica di questa prima persona. Diamo un po' un'occhiata agli altri.|ja=1 人目のファイルはこのくらいにして、別の人物のファイルも見てみましょう。|ka=자, 이제 이 사람의 파일은 충분히 봤고. 다른 파일들도 좀 보자.|ko=자, 이제 이 사람의 파일은 충분히 봤고. 다른 파일들도 좀 보자.|nl=Goed, tot zover het dossier van deze eerste persoon. Laten we er nog meer bekijken.|no=Vel, nok om mappen til den første personen. La oss se på noen andre.|pl=No dobrze, starczy już uwag o pierwszej osobie. Przyjrzyjmy się innym.|po=Bem, chega do ficheiro desta primeira pessoa. Vejamos alguns outros.|ro=Bun, am citit destul dosarul primei persoane. Hai să ne mai uităm şi la altele.|ru=ГЛаДОС: Что ж, для первого кандидата достаточно. Посмотрим других.|sw=Nu får det räcka med den personens journal. Vi tittar på några av de andra.|th=เอาล่ะ คนแรกพอแล้ว ดูคนอื่นบ้างซิ|tu=Pekâlâ, yeterince bir süre tek bir kişinin dosyasına baktık. Şimdi diğerlerine bakalım.|zh-hans=哦，第一个人的档案看够了！看看其他人的吧！|zh-hant=我想第一個傢伙的檔案已經看夠了，來看看其他人的吧。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Well, enough about that first person's file. Let's look at some others.|en=Well, enough about that first person's file. Let's look at some others.|cz=Tak, to by z toho záznamu o prvním člověku stačilo. Podívejme se na některé další.|da=Nå, men nok om den første persons karaktertræk. Lad os se på nogle andre.|de=Gut, das reicht zur Akte der ersten Person. Sehen wir uns noch andere an.|es=Bien, es suficiente. Veamos los expedientes de otras personas.|fi=No niin, se riittää tästä henkilöstä. Katsotaan muutamia muitakin.|fr=Bon, assez parlé de ce premier dossier. Voyons d'autres personnes.|hu=Na, ennyi elég volt az első személy aktájából. Lássuk a többiekét.|it=Beh, basta con la pratica di questa prima persona. Diamo un po' un'occhiata agli altri.|ja=1 人目のファイルはこのくらいにして、別の人物のファイルも見てみましょう。|ko=자, 이제 이 사람의 파일은 충분히 봤고. 다른 파일들도 좀 보자.|nl=Goed, tot zover het dossier van deze eerste persoon. Laten we er nog meer bekijken.|no=Vel, nok om mappen til den første personen. La oss se på noen andre.|pl=No dobrze, starczy już uwag o pierwszej osobie. Przyjrzyjmy się innym.|pt=Bem, chega do ficheiro desta primeira pessoa. Vejamos alguns outros.|pt-br=Bem, chega do arquivo dessa primeira pessoa. Vamos ver alguns outros.|ro=Bun, am citit destul dosarul primei persoane. Hai să ne mai uităm şi la altele.|ru=Что ж, для первого кандидата достаточно. Посмотрим других.|sv=Nu får det räcka med den personens journal. Vi tittar på några av de andra.|tr=Pekâlâ, yeterince bir süre tek bir kişinin dosyasına baktık. Şimdi diğerlerine bakalım.|zh-hans=哦，第一个人的档案看够了！看看其他人的吧！|zh-hant=我想第一個傢伙的檔案已經看夠了，來看看其他人的吧。}}

Latest revision as of 23:24, 23 September 2021

Well, enough about that first person's file. Let's look at some others.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_credits94&oldid=172689"