Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam end11: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam end11".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam end11".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you think the electrical switch was down there?|en=Did you think the electrical switch was down there?|cz=Mysleli jste, že je elektrický vypínač tam dole?|da=Hvem skulle have troet, at kontakten sad dernede?|de=Dachtet ihr, der Schalter sei dort unten?|es=¿Creíais que el interruptor estaba ahí abajo?|fi=Olisiko sähkökytkin voinut olla siellä alhaalla?|fr=Vous pensiez que l'interrupteur était par là ?|hu=Azt gondoltátok, odalent van az elektromos kapcsoló?|it=Pensavate che l'interruttore elettrico fosse laggiù?|ja=そっちに、電源スイッチがあるとでも?|ka=그 아래에 전기 스위치가 있다고 생각한 거야?|ko=그 아래에 전기 스위치가 있다고 생각한 거야?|nl=Dachten jullie dat de schakelaar daarbeneden zou zijn?|no=Trodde dere bryteren var der nede?|pl=Myśleliście, że wyłącznik prądu był tam na dole?|po=Acharam que o interruptor eléctrico estava lá em baixo?|ro=Credeţi că întrerupătorul electric era acolo?|ru=ГЛаДОС: Вы думали, что выключатель где-то внизу?|sw=Trodde ni att strömbrytaren fanns därnere?|th=นายคิดว่าสวิทช์ไฟอยู่ข้างล่างนั่นหรอ?|tu=Sizce elektrik şalteri aşağıda mıydı?|zh-hans=你觉得那里的电开关是关着的吗？|zh-hant=你以為電力開關在那下面嗎？}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Did you think the electrical switch was down there?|en=Did you think the electrical switch was down there?|cz=Mysleli jste, že je elektrický vypínač tam dole?|da=Hvem skulle have troet, at kontakten sad dernede?|de=Dachtet ihr, der Schalter sei dort unten?|es=¿Creíais que el interruptor estaba ahí abajo?|fi=Olisiko sähkökytkin voinut olla siellä alhaalla?|fr=Vous pensiez que l'interrupteur était par là ?|hu=Azt gondoltátok, odalent van az elektromos kapcsoló?|it=Pensavate che l'interruttore elettrico fosse laggiù?|ja=そっちに、電源スイッチがあるとでも?|ko=그 아래에 전기 스위치가 있다고 생각한 거야?|nl=Dachten jullie dat de schakelaar daarbeneden zou zijn?|no=Trodde dere bryteren var der nede?|pl=Myśleliście, że wyłącznik prądu był tam na dole?|pt=Acharam que o interruptor elétrico estava lá em baixo?|pt-br=Vocês achavam que o interruptor elétrico estava lá embaixo?|ro=Credeţi că întrerupătorul electric era acolo?|ru=Вы думали, что выключатель где-то внизу?|sv=Trodde ni att strömbrytaren fanns därnere?|tr=Sizce elektrik şalteri aşağıda mıydı?|zh-hans=你觉得那里的电开关是关着的吗？|zh-hant=你以為電力開關在那下面嗎？}}

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

Did you think the electrical switch was down there?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_tbeam_end11&oldid=172556"