Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop rat mazedeath01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop rat mazedeath01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop rat mazedeath01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Clearly that was blue's fault.  Blue is penalized 3 science collaboration points.|en=Clearly that was blue's fault.  Blue is penalized 3 science collaboration points.|cz=To byla evidentně chyba Modrého. Modrý ztrácí 3 body za vědeckou spolupráci.|da=Det var tydeligvis Blås fejl. Blå fratrækkes 3 videnskabssamarbejdspoint.|de=Daran war eindeutig Blue schuld. Blue verliert 3 Kollaborationspunkte.|es=Ha sido claramente culpa de Azul. Penalización de tres puntos de colaboración.|fi=Se oli selvästi sinisen vika. Siniseltä vähennetään kolme tutkimuspistettä.|fr=C'était clairement la faute de bleu. Bleu perd 3 points de collaboration scientifique.|hu=Ez egyértelműen Kék hibája volt. Kék 3 tudományos együttműködés-pont büntetést kap.|it=Evidentemente è stata colpa di Blu. Penalità di tre punti di collaborazione scientifica per Blu.|ja=今のは明らかに、ブルーの過失です。ブルーのサイエンス協力ポイントから 3 点減点。|ka=이건 분명 블루의 잘못이다. 블루, 과학 협력 점수 3점 마이너스.|ko=이건 분명 블루의 잘못이다. 블루, 과학 협력 점수 3점 마이너스.|nl=Dat was overduidelijk de fout van Blauw. Blauw krijgt 3 samenwerkingspunten aftrek.|no=Det var helt klart Blå sin feil. Blå blir trukket tre poeng i vitenskapssamarbeid.|pl=Ewidentnie była to wina niebieskiego. Niebieski zostanie ukarany odebraniem 3 punktów współpracy naukowej.|po=Foi obviamente culpa do Azul. O Azul é penalizado em 3 pontos de colaboração com a ciência.|ro=Clar Blue este vinovatul. Blue este penalizat cu 3 puncte de colaborare ştiinţifică.|ru=ГЛаДОС: В этом явно виноват Синий. Синий оштрафован на 3 очка научного сотрудничества.|sw=Det var naturligtvis Blås fel. Blå får böta 3 poäng för vetenskapligt samarbete.|th=เห็นชัดๆว่าเป็นความผิดของ Blue, Blue ถูกลงโทษโดยการหักแต้มความร่วมมือ 3 คะแนน|tu=Mavi'nin hatası olduğu açıkça ortada. Mavi 3 bilim işbirliği puanı cezalandırıldı.|zh-hans=GLaDOS：很明显那是蓝方的错。蓝方被罚 3 分科学合作分。|zh-hant=很明顯的那是藍色的錯，藍色，扣你 3 分科學合作分。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Clearly that was blue's fault.  Blue is penalized 3 science collaboration points.|en=Clearly that was blue's fault.  Blue is penalized 3 science collaboration points.|cz=To byla evidentně chyba Modrého. Modrý ztrácí 3 body za vědeckou spolupráci.|da=Det var tydeligvis Blås fejl. Blå fratrækkes 3 videnskabssamarbejdspoint.|de=Daran war eindeutig Blue schuld. Blue verliert 3 Kollaborationspunkte.|es=Ha sido claramente culpa de Azul. Penalización de tres puntos de colaboración.|fi=Se oli selvästi sinisen vika. Siniseltä vähennetään kolme tutkimuspistettä.|fr=C'était clairement la faute de bleu. Bleu perd 3 points de collaboration scientifique.|hu=Ez egyértelműen Kék hibája volt. Kék 3 tudományos együttműködés-pont büntetést kap.|it=Evidentemente è stata colpa di Blu. Penalità di tre punti di collaborazione scientifica per Blu.|ja=今のは明らかに、ブルーの過失です。ブルーのサイエンス協力ポイントから 3 点減点。|ko=이건 분명 블루의 잘못이다. 블루, 과학 협력 점수 3점 감점.|nl=Dat was overduidelijk de fout van Blauw. Blauw krijgt 3 samenwerkingspunten aftrek.|no=Det var helt klart Blå sin feil. Blå blir trukket tre poeng i vitenskapssamarbeid.|pl=Ewidentnie była to wina niebieskiego. Niebieski zostanie ukarany odebraniem 3 punktów współpracy naukowej.|pt=Foi obviamente culpa do Azul. O Azul é penalizado em 3 pontos de colaboração com a ciência.|pt-br=Claramente isso foi culpa do Azul. Azul é penalizado em 3 pontos de colaboração científica.|ro=Clar Blue este vinovatul. Blue este penalizat cu 3 puncte de colaborare ştiinţifică.|ru=В этом явно виноват Синий. Синий оштрафован на 3 очка научного сотрудничества.|sv=Det var naturligtvis Blås fel. Blå får böta 3 poäng för vetenskapligt samarbete.|tr=Mavi'nin hatası olduğu açıkça ortada. Mavi 3 bilim işbirliği puanı cezalandırıldı.|zh-hans=GLaDOS：很明显那是蓝方的错。蓝方被罚 3 分科学合作分。|zh-hant=很明顯的那是藍色的錯，藍色，扣你 3 分科學合作分。}}

Latest revision as of 23:23, 23 September 2021

Clearly that was blue's fault. Blue is penalized 3 science collaboration points.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_rat_mazedeath01&oldid=172537"