Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro54: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro54".
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro54".
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Is that camera is hooked into the lock?|en=Is that camera is hooked into the lock?|cz=Je ta kamera připojena k zámku?|da=Er det kamera sluttet til låsen?|de=Gehört die Kamera zum Schloss?|es=¿Está la cámara enganchada al cierre?|fi=Onko lukkoon liitetty kamera?|fr=Cette caméra est-elle reliée au verrou ?|hu=Az a kamera össze van kötve a zárral?|it=Quella videocamera è collegata alla serratura?|ja=あのカメラは、ロックに接続されていますか?|ka=저 카메라, 잠금 장치에 걸려 있어?|ko=저 카메라, 잠금 장치에 걸려 있어?|nl=Zit die camera in de vergrendeling?|no=Er det kameraet festet til låsen?|pl=Czy ta kamera jest podłączona do zamka?|po=Aquela câmara está ligada à fechadura?|ro=Camera aia e integrată în încuietoare?|ru=ГЛаДОС: Там, на замке не камера ли висит?|sw=Sitter den där kameran fast i låset?|th=กล้องตัวนั้นเกี่ยวกับล๊อคหรอ?|tu=O kamera kilitle mi bağlantılı acaba?|zh-hans=那个摄像头是嵌在锁里的吗？|zh-hant=那個攝影機是不是穩穩卡好了？}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Is that camera hooked into the lock?|en=Is that camera hooked into the lock?|cz=Je ta kamera připojena k zámku?|da=Er det kamera sluttet til låsen?|de=Gehört die Kamera zum Schloss?|es=¿Está la cámara enganchada al cierre?|fi=Onko lukkoon liitetty kamera?|fr=Cette caméra est-elle reliée au verrou ?|hu=Az a kamera össze van kötve a zárral?|it=Quella videocamera è collegata alla serratura?|ja=あのカメラは、ロックに接続されていますか?|ka=저 카메라, 잠금 장치에 걸려 있어?|ko=저 카메라, 잠금 장치에 걸려 있어?|nl=Zit die camera in de vergrendeling?|no=Er det kameraet festet til låsen?|pl=Czy ta kamera jest podłączona do zamka?|po=Aquela câmara está ligada à fechadura?|ro=Camera aia e integrată în încuietoare?|ru=ГЛаДОС: Там, на замке не камера ли висит?|sw=Sitter den där kameran fast i låset?|th=กล้องตัวนั้นเกี่ยวกับล๊อคหรอ?|tu=O kamera kilitle mi bağlantılı acaba?|zh-hans=那个摄像头是嵌在锁里的吗？|zh-hant=那個攝影機是不是穩穩卡好了？}}

Revision as of 23:53, 20 April 2013

Is that camera hooked into the lock?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_longjump_intro54&oldid=81451"