Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop infinifling trainend03: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop infinifling trainend03".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop infinifling trainend03".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There are 5000 other two subject teams in direct competition with you.|en=There are 5000 other two subject teams in direct competition with you.|cz=Soupeří s vámi dalších 5 000 dvoučlenných týmů.|da=Der er 5.000 andre hold med to testemner i direkte konkurrence med jer.|de=Es gibt noch 5000 weitere Testteams, mit denen ihr in direkter Konkurrenz steht.|es=Tengo otros cinco mil equipos de pruebas compitiendo contra vosotros.|fi=Teidän kanssanne kilpailee 5 000 muutakin kahden testikohteen tiimiä.|fr=Il y a 5 000 autres binômes en concurrence directe avec vous.|hu=További 5000 tesztalany-pár áll veletek közvetlen versenyben.|it=Ci sono altre cinquemila coppie di soggetti in diretta competizione con voi.|ja=他にも 5000 組のペアが、あなたたちと直接、競っています。|ka=너희처럼 그 코스를 통과한 팀은 무려 5000쌍 정도 돼.|ko=너희처럼 그 코스를 통과한 팀은 무려 5000쌍 정도 돼.|nl=Er zijn nog 5000 andere teams die jullie directe concurrent zijn.|no=Dere konkurrerer med 5000 andre tomannslag.|pl=Bezpośrednio z wami rywalizuje 5000 innych zespołów dwuobiektowych.|po=Houve 5000 outras equipas de dois sujeitos em competição direta convosco.|ro=Mai sunt 5000 de echipe în competiţie directă cu voi.|ru=ГЛаДОС: С вами соперничают еще 5000 других команд.|sw=Ni tävlar mot över 5 000 andra team med två deltagare i varje.|th=มีอีก 5000 และอีก 2 ทีมหลักที่กำลังรอเป็นคู่แข่งของนายอยู่|tu=Sizinle aynı anda yarışan tam 5000 ikili denek takımı daha var.|zh-hans=还有其他 2 个团队共计 5000 人直接和你竞争。|zh-hant=還有 5000 組雙人隊伍在跟你們同場較勁。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There are 5000 other two subject teams in direct competition with you.|en=There are 5000 other two subject teams in direct competition with you.|cz=Soupeří s vámi dalších 5 000 dvoučlenných týmů.|da=Der er 5.000 andre hold med to testemner i direkte konkurrence med jer.|de=Es gibt noch 5000 weitere Testteams, mit denen ihr in direkter Konkurrenz steht.|es=Tengo otros cinco mil equipos de pruebas compitiendo contra vosotros.|fi=Teidän kanssanne kilpailee 5 000 muutakin kahden testikohteen tiimiä.|fr=Il y a 5 000 autres binômes en concurrence directe avec vous.|hu=További 5000 tesztalany-pár áll veletek közvetlen versenyben.|it=Ci sono altre cinquemila coppie di soggetti in diretta competizione con voi.|ja=他にも 5000 組のペアが、あなたたちと直接、競っています。|ko=5000쌍의 피실험자 팀들이 너네들과 직접 경쟁하고 있어.|nl=Er zijn nog 5000 andere teams die jullie directe concurrent zijn.|no=Dere konkurrerer med 5000 andre tomannslag.|pl=Bezpośrednio z wami rywalizuje 5000 innych zespołów dwuobiektowych.|pt=Houve 5000 outras equipas de dois sujeitos em competição direta convosco.|pt-br=Existem mais 5000 equipes de cobaias em competição direta com vocês.|ro=Mai sunt 5000 de echipe în competiţie directă cu voi.|ru=С вами соперничают ещё 5000 других команд.|sv=Ni tävlar mot över 5 000 andra team med två deltagare i varje.|tr=Sizinle aynı anda yarışan tam 5000 ikili denek takımı daha var.|zh-hans=还有其他 2 个团队共计 5000 人直接和你竞争。|zh-hant=還有 5000 組雙人隊伍在跟你們同場較勁。}}

Latest revision as of 23:22, 23 September 2021

There are 5000 other two subject teams in direct competition with you.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_infinifling_trainend03&oldid=172443"