Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop intro06: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro06".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop intro06".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=ORANGE, please observe your partner's favorite animal.|en=ORANGE, please observe your partner's favorite animal.|cz=ORANŽOVÝ, podívejte se prosím na oblíbené zvíře svého partnera.|da=ORANGE, bemærk venligst din makkers yndlingsdyr.|de=ORANGE, beachte die Auswahl deines Partners.|es=Naranja, observa el animal preferido de tu colega.|fi=Oranssi, katso kumppanisi lempieläintä.|fr=ORANGE, observez l'animal préféré de votre partenaire.|hu=NARANCS, vedd szemügyre társad kedvenc állatát!|it=ARANCIO, osserva l'animale preferito del tuo partner.|ja=オレンジ、パートナーが好きだという動物を見てください。|ka=오렌지, 파트너가 가장 좋아하는 동물이 무엇인지 살펴봐.|ko=오렌지, 파트너가 가장 좋아하는 동물이 무엇인지 살펴봐.|nl=ORANJE, observeer het favoriete dier van je partner.|no=ORANSJE, observer din partners favorittdyr.|pl=POMARAŃCZOWY, zapamiętaj ulubione zwierzę partnera.|po=LARANJA, por favor observa o animal preferido do teu parceiro.|ro=ORANGE, te rog să te uiţi la animalul preferat al partenerului tău.|ru=ГЛаДОС: ОРАНЖЕВЫЙ, посмотри на любимое животное твоего напарника.|sw=Orange, notera din partners favoritdjur.|th=ORANGE จับตาดูสัตว์เลี้ยงของคู่หูนายไว้|tu=TURUNCU, lütfen partnerinin en sevdiği hayvanı incele.|zh-hans=GLaDOS:橙方,请观察你伙伴的最喜欢的动物。|zh-hant=橘色,請觀察你搭檔喜愛的動物。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=ORANGE, please observe your partner's favorite animal.|en=ORANGE, please observe your partner's favorite animal.|cz=ORANŽOVÝ, podívejte se prosím na oblíbené zvíře svého partnera.|da=ORANGE, bemærk venligst din makkers yndlingsdyr.|de=ORANGE, beachte die Auswahl deines Partners.|es=Naranja, observa el animal preferido de tu colega.|fi=Oranssi, katso kumppanisi lempieläintä.|fr=ORANGE, observez l'animal préféré de votre partenaire.|hu=NARANCS, vedd szemügyre társad kedvenc állatát!|it=ARANCIO, osserva l'animale preferito del tuo partner.|ja=オレンジ、パートナーが好きだという動物を見てください。|ko=오렌지, 파트너가 가장 좋아하는 동물이 무엇인지 살펴봐.|nl=ORANJE, observeer het favoriete dier van je partner.|no=ORANSJE, observer din partners favorittdyr.|pl=POMARAŃCZOWY, zapamiętaj ulubione zwierzę partnera.|pt=LARANJA, por favor observa o animal preferido do teu parceiro.|pt-br=LARANJA, por favor, observe o animal favorito do seu parceiro.|ro=ORANGE, te rog să te uiţi la animalul preferat al partenerului tău.|ru=ОРАНЖЕВЫЙ, посмотри на любимое животное твоего напарника.|sv=Orange, notera din partners favoritdjur.|tr=TURUNCU, lütfen partnerinin en sevdiği hayvanı incele.|zh-hans=GLaDOS:橙方,请观察你伙伴的最喜欢的动物。|zh-hant=橘色,請觀察你搭檔喜愛的動物。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

ORANGE, please observe your partner's favorite animal.