Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/botcoop competition04: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop competition04".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "botcoop competition04".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Still, if it were, Orange would be winning.|en=Still, if it were, Orange would be winning.|cz=Ale kdyby snad byla, vyhrál by Oranžový.|da=Men hvis det var, ville Orange vinde.|de=Aber... wenn es das wäre, dann würde Orange gewinnen.|es=Pero si lo fuese, Naranja estaría ganando.|fi=Jos olisi, oranssi olisi voitolla.|fr=Mais si c'en était une, orange gagnerait.|hu=Bár, ha az lenne, Narancs állna nyerésre.|it=Tuttavia, se lo fosse, la vittoria andrebbe ad Arancio.|ja=ですが、もし競争だったら、オレンジの勝ちです。|ka=만약 경쟁이었다면 오렌지가 이기고 있을걸.|ko=만약 경쟁이었다면 오렌지가 이기고 있을걸.|nl=Maar als dat wel zo zou zijn, ligt Oranje op kop.|no=Dog, hvis det var, så ville Oransje være i ferd med å vinne.|pl=Ale gdyby był, to pomarańczowy by wygrywał.|po=Mas, se fosse, o Laranja estaria a ganhar.|ro=Dar, dacă ar fi fost, Orange s-ar afla în frunte.|ru=ГЛаДОС: Но будь это соревнование, выиграл бы Оранжевый.|sw=Men om det vore det skulle Orange vinna.|th=ถ้ามันยังเป็นแบบนั้น Orange จะชนะ|tu=Ama yine de, öyle olsaydı, Turuncu kazanıyor olurdu.|zh-hans=GLaDOS：但是，如果有胜负，橙方则是赢家。|zh-hant=但如果是的話，橘色會贏。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Still, if it were, Orange would be winning.|en=Still, if it were, Orange would be winning.|cz=Ale kdyby snad byla, vyhrál by Oranžový.|da=Men hvis det var, ville Orange vinde.|de=Aber... wenn es das wäre, dann würde Orange gewinnen.|es=Pero si lo fuese, Naranja estaría ganando.|fi=Mutta jos olisi, oranssi olisi voitolla.|fr=Mais si c'en était une, orange gagnerait.|hu=Bár, ha az lenne, Narancs állna nyerésre.|it=Tuttavia, se lo fosse, la vittoria andrebbe ad Arancio.|ja=ですが、もし競争だったら、オレンジの勝ちです。|ko=만약 경쟁이었다면 오렌지가 이기고 있을걸.|nl=Maar als dat wel zo zou zijn, ligt Oranje op kop.|no=Dog, hvis det var, så ville Oransje være i ferd med å vinne.|pl=Ale gdyby był, to pomarańczowy by wygrywał.|pt=Mas, se fosse, o Laranja estaria a ganhar.|pt-br=Mesmo assim, se fosse, o Laranja estaria vencendo.|ro=Dar, dacă ar fi fost, Orange s-ar afla în frunte.|ru=Но будь это соревнование, выиграл бы Оранжевый.|sv=Men om det vore det skulle Orange vinna.|tr=Ama yine de, öyle olsaydı, Turuncu kazanıyor olurdu.|zh-hans=GLaDOS：但是，如果有胜负，橙方则是赢家。|zh-hant=但如果是的話，橘色會贏。}}

Latest revision as of 23:20, 23 September 2021

Still, if it were, Orange would be winning.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/botcoop_competition04&oldid=172114"