Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/a2 triple laser01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "a2 triple laser01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "a2 triple laser01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Federal regulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good.|en=Federal regulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good.|cz=Podle federálních předpisů vás musím varovat, že následující testovací místnost... vypadá moc dobře.|da=Forbundslovgivningen kræver, at jeg advarer dig om, at dette næste testkammer... ser ret godt ud.|de=Unseren Bestimmungen zufolge muss ich dich warnen, dass die nächste Testkammer ... sehr... gut... aussieht.|es=Las leyes federales me exigen que te avise de que la siguiente cámara... tiene muy buena pinta.|fi=Liittovaltion säännösten velvoittamana minun on varoitettava sinua, että seuraava testikammio on... aika hyvännäköinen.|fr=La loi fédérale m'impose de vous avertir que la prochaine salle de test... a une super déco.|hu=A szövetségi jogszabályok értelmében figyelmeztetnem kell téged, hogy a következő tesztkamra... egész pofás.|it=Ai sensi delle normative federali, sono tenuta ad avvisarti che la prossima camera test... sembra proprio interessante.|ja=政府の規定に従い、注意事項を申し上げます。次のテストチェンバーは... かなりいい感じです。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Federal regulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good.|en=Federal regulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good.|cz=Podle federálních předpisů vás musím varovat, že následující testovací místnost... vypadá moc dobře.|da=Forbundslovgivningen kræver, at jeg advarer dig om, at dette næste testkammer... ser ret godt ud.|de=Unseren Bestimmungen zufolge muss ich dich warnen, dass die nächste Testkammer ... sehr... gut... aussieht.|es=Las leyes federales me exigen que te avise de que la siguiente cámara... tiene muy buena pinta.|fi=Liittovaltion säännösten velvoittamana minun on varoitettava sinua, että seuraava testikammio on... aika hyvännäköinen.|fr=La loi fédérale m'impose de vous avertir que la prochaine salle de test... a une super déco.|hu=A szövetségi jogszabályok értelmében figyelmeztetnem kell téged, hogy a következő tesztkamra... egész pofás.|it=Ai sensi delle normative federali, sono tenuta ad avvisarti che la prossima camera test... sembra proprio interessante.|ja=政府の規定に従い、注意事項を申し上げます。次のテストチェンバーは... かなりいい感じです。|ko=난 연방 규정에 따라 너에게 이 다음 실험에 대한 경고를 해야 돼. 그래서 말인데, 다음 실험실은 말이지... 아주 예쁘게 생겼어.|nl=Overheidsvoorschriften vereisen dat ik je waarschuw dat de volgende testkamer... er best goed uitziet.|no=Føderale rettningslinjer krever at jeg advarer om at det neste testrommet ... er rimelig stilig.|pl=Zgodnie z przepisami federalnymi mam obowiązek cię ostrzec, że to następna komora testowa... wygląda nieźle.|pt=Os regulamentos federais obrigam-me a avisar-te que esta próxima câmara de teste... está mesmo muito limpinha.|pt-br=Regulamentos federais requerem que eu avise que a câmara de teste a seguir... está bem bonitinha.|ro=Normele federale mă obligă să te avertizez că următoarea cameră de testare... arată foarte bine.|ru=Согласно федеральному законодательству, я должна предупредить тебя, что следующая испытательная камера выглядит очень здорово.|sv=Enligt federala bestämmelser måste jag informera dig om att nästa testkammare... verkar väldigt bra.|tr=Federal kurallar seni bu sıradaki test odasının çok... güzel göründüğü konusunda uyarmamı gerektiriyor.|zh-hans=联邦规定要我警告一下你下一个实验室...看起来还不赖。|zh-hant=聯邦法令規定我必須警告你，下一個測試室...看起來非常不錯。}} | ||
Latest revision as of 23:20, 23 September 2021
Federal regulations require me to warn you that this next test chamber... is looking pretty good.