Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos sp a3 end paradox explanation09: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 end paradox explanation09". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos sp a3 end paradox explanation09". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, so it's not the most watertight plan to go confront an omnipotent power-mad A.I. with.|en=Okay, so it's not the most watertight plan to go confront an omnipotent power-mad A.I. with.|cz=Fajn, tak to není úplně nejneprůstřelnější plán, se kterým se dá postavit všemocné umělé inteligenci posedlé mocí.|da=Okay, det er ikke verdens mest skudsikre plan, når man skal konfrontere en almægtig og magtbegærlig kunstig intelligens.|de=Gut, es gibt wohl bessere Pläne, um gegen eine allmächtige machtgeile KI vorzugehen.|es=Admito que no es el plan más infalible para enfrentarse a una I.A. superpoderosa y enloquecida.|fi=Ehkä se ei ole kaikkien aikojen varmin suunnitelma kaikkivoivan ja vallasta seonneen tekoälyn voittamiseksi.|fr=Bon, je ne dis pas que c'est un plan en béton armé. Surtout face à une IA omnipotente et mégalomane.|hu=Oké, nem ez a legbombabiztosabb terv egy mindenható, hatalomittas M.I.-vel való szembeszállásra.|it=Okay, non è il piano più sicuro con cui affrontare un'intelligenza artificiale onnipotente assetata di potere.|ja=わかっています。権力におぼれた全能の AI に立ち向かうには、万全なプランとはいえません。|ka=그래요, 저 전능한 힘을 갖춘 미친 인공 지능을 상대로 맞짱을 뜨는 게 그닥 완벽한 계획은 아니에요.|ko=그래요, 저 전능한 힘을 갖춘 미친 인공 지능을 상대로 맞짱을 뜨는 게 그닥 완벽한 계획은 아니에요.|nl=Oké, het is niet het meest briljante plan om het op te nemen tegen een almachtige, op macht beluste AI.|no=OK, så det er ikke den mest holdbare planen å konfrontere en allvitende, maktsyk AI med.|pl=Przyznam, że nie jest to najbardziej niezawodny plan na stawienie czoła wszechwiedzącej, pijanej władzą sztucznej inteligencji.|po=Ok, não é o plano mais impermeável para confrontar uma IA omnipotente e sobrealimentada.|ro=Da, ok, ştiu, nu-i cel mai genial plan cu care să confrunţi o Inteligenţă Artificală omnipotentă.|ru=ГЛаДОС: Это не самый безупречный план, как победить всемогущий искусственный интеллект, одержимый жаждой власти.|sw=Okej, det kanske inte är den mest vattentäta planen för att konfrontera ett allsmäktigt, maktgalet AI.|th=โอเค ถึงมันจะเป็นแผนที่ไม่สมบูรณ์เท่าไหรนัก สำหรับการที่จะเผชิญหน้ากับอำนาจที่มหาศาลของระบบสมองกลบ้าๆนั่น|tu=Pekâlâ, buradaki her şeyi kontrol eden, güç delisi bir yapay zekanın karşısına çıkmak için en iyi plan olmayabilir.|zh-hans=好，要对付一个拥有无限能量且被激怒的人工智能来说，这并不是最周密的计划。|zh-hant=好吧，這個計畫沒有周密到可以去正面對決全能又力量無窮的人工智慧。}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, so it's not the most watertight plan to go confront an omnipotent power-mad A.I. with.|en=Okay, so it's not the most watertight plan to go confront an omnipotent power-mad A.I. with.|cz=Fajn, tak to není úplně nejneprůstřelnější plán, se kterým se dá postavit všemocné umělé inteligenci posedlé mocí.|da=Okay, det er ikke verdens mest skudsikre plan, når man skal konfrontere en almægtig og magtbegærlig kunstig intelligens.|de=Gut, es gibt wohl bessere Pläne, um gegen eine allmächtige machtgeile KI vorzugehen.|es=Admito que no es el plan más infalible para enfrentarse a una I.A. superpoderosa y enloquecida.|fi=Ehkä se ei ole kaikkien aikojen varmin suunnitelma kaikkivoivan ja vallasta seonneen tekoälyn voittamiseksi.|fr=Bon, je ne dis pas que c'est un plan en béton armé. Surtout face à une IA omnipotente et mégalomane.|hu=Oké, nem ez a legbombabiztosabb terv egy mindenható, hatalomittas M.I.-vel való szembeszállásra.|it=Okay, non è il piano più sicuro con cui affrontare un'intelligenza artificiale onnipotente assetata di potere.|ja=わかっています。権力におぼれた全能の AI に立ち向かうには、万全なプランとはいえません。|ka=그래요, 저 전능한 힘을 갖춘 미친 인공 지능을 상대로 맞짱을 뜨는 게 그닥 완벽한 계획은 아니에요.|ko=그래요, 저 전능한 힘을 갖춘 미친 인공 지능을 상대로 맞짱을 뜨는 게 그닥 완벽한 계획은 아니에요.|nl=Oké, het is niet het meest briljante plan om het op te nemen tegen een almachtige, op macht beluste AI.|no=OK, så det er ikke den mest holdbare planen å konfrontere en allvitende, maktsyk AI med.|pl=Przyznam, że nie jest to najbardziej niezawodny plan na stawienie czoła wszechwiedzącej, pijanej władzą sztucznej inteligencji.|po=Ok, não é o plano mais impermeável para confrontar uma IA omnipotente e sobrealimentada.|ro=Da, ok, ştiu, nu-i cel mai genial plan cu care să confrunţi o Inteligenţă Artificală omnipotentă.|ru=ГЛаДОС: Это не самый безупречный план, как победить всемогущий искусственный интеллект, одержимый жаждой власти.|sw=Okej, det kanske inte är den mest vattentäta planen för att konfrontera ett allsmäktigt, maktgalet AI.|th=โอเค ถึงมันจะเป็นแผนที่ไม่สมบูรณ์เท่าไหรนัก สำหรับการที่จะเผชิญหน้ากับอำนาจที่มหาศาลของระบบสมองกลบ้าๆนั่น|tu=Pekâlâ, buradaki her şeyi kontrol eden, güç delisi bir yapay zekanın karşısına çıkmak için en iyi plan olmayabilir.|zh-hans=好，要对付一个拥有无限能量且被激怒的人工智能来说，这并不是最周密的计划。|zh-hant=好吧，這個計畫沒有周密到可以去正面對決全能又力量無窮的人工智慧。}} | ||
Revision as of 19:36, 31 March 2013
Okay, so it's not the most watertight plan to go confront an omnipotent power-mad A.I. with.