Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam end10: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam end10".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop tbeam end10".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You did it! You powered on the system.|en=You did it! You powered on the system.|cz=Dokázali jste to! Zapojili jste napájení systému.|da=I gjorde det! I har tændt for systemet.|de=Geschafft! Das System hat wieder Strom.|es=¡Conseguido! Sistema encendido.|fi=Onnistuitte! Virta on kytketty.|fr=Vous avez réussi ! Vous avez activé le système.|hu=Megcsináltátok! Beüzemeltétek a rendszert!|it=Ce l'avete fatta! Avete attivato il sistema.|ja=システムに電力が供給されました!|ka=해냈구나! 너희가 시스템을 가동시켰어.|ko=해냈구나! 너희가 시스템을 가동시켰어.|nl=Het is jullie gelukt! Jullie hebben het systeem van stroom voorzien.|no=Dere klarte det! Dere slo på systemet.|pl=Udało wam się! Włączyliście zasilanie systemu.|po=Conseguiram! Activaram o sistema.|ro=Aţi reuşit! Aţi activat sistemul.|ru=ГЛаДОС: У вас получилось! Вы включили систему.|sw=Ni lyckades! Ni startade systemet.|th=นายทำได้! นายเปิดระบบ|tu=Başardınız! Sisteme tekrar güç girişi sağladınız.|zh-hans=你成功了！你把系统通电啦。|zh-hant=你辦到了！你恢復了系統供電。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You did it! You powered on the system.|en=You did it! You powered on the system.|cz=Dokázali jste to! Zapojili jste napájení systému.|da=I gjorde det! I har tændt for systemet.|de=Geschafft! Das System hat wieder Strom.|es=¡Conseguido! Sistema encendido.|fi=Onnistuitte! Virta on kytketty.|fr=Vous avez réussi ! Vous avez activé le système.|hu=Megcsináltátok! Beüzemeltétek a rendszert!|it=Ce l'avete fatta! Avete attivato il sistema.|ja=システムに電力が供給されました!|ka=해냈구나! 너희가 시스템을 가동시켰어.|ko=해냈구나! 너희가 시스템을 가동시켰어.|nl=Het is jullie gelukt! Jullie hebben het systeem van stroom voorzien.|no=Dere klarte det! Dere slo på systemet.|pl=Udało wam się! Włączyliście zasilanie systemu.|po=Conseguiram! Activaram o sistema.|ro=Aţi reuşit! Aţi activat sistemul.|ru=ГЛаДОС: У вас получилось! Вы включили систему.|sw=Ni lyckades! Ni startade systemet.|th=นายทำได้! นายเปิดระบบ|tu=Başardınız! Sisteme tekrar güç girişi sağladınız.|zh-hans=你成功了！你把系统通电啦。|zh-hant=你辦到了！你恢復了系統供電。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop tbeam end10]]</noinclude>

Revision as of 18:44, 31 March 2013

You did it! You powered on the system.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_tbeam_end10&oldid=78025"