Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro72: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro72".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro72".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This close and you are going to fail me?|en=This close and you are going to fail me?|cz=Tak blízko a vy mě zklamete?|da=Så tæt på, og så svigter I mig?|de=Fast geschafft. Enttäuscht mich nicht.|es=¿Tan cerca y me VAIS A FALLAR?|fi=Olemme näin lähellä, ja te aiotte epäonnistua?|fr=Vous allez me faire faux bond si près du but ?|hu=Ilyen közel fogtok cserben hagyni engem?|it=Siamo a un passo dal traguardo e volete deludermi?|ja=ここまで来て、私を失望させるつもりですか?|ka=이제 거의 끝인데 계속 날 실망시킬 거야?|ko=이제 거의 끝인데 계속 날 실망시킬 거야?|nl=Zo dichtbij en dan laten jullie me in de steek?|no=Så nære, og dere svikter meg?|pl=Tak niewiele brakuje, a wy mnie zawiedziecie?|po=Tão perto e vão-me falhar?|ro=Suntem atât de aproape şi o să mă dezamăgiţi?|ru=ГЛаДОС: Мы уже так близко, а вы подводите меня?|sw=Ni får inte svika mig när vi har nått ända hit.|th=มันใกล้แล้วนายจะยังผิดหวังกับชั้นงั้นหรอ?|tu=Bu kadar yaklaştınız ve şimdi beni hayal kırıklığına mı uğratacaksınız?|zh-hans=马上就要成功了，你就让我这么失败了？|zh-hant=就快成功了，你卻在這時候耍白痴？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=This close and you are going to fail me?|en=This close and you are going to fail me?|cz=Tak blízko a vy mě zklamete?|da=Så tæt på, og så svigter I mig?|de=Fast geschafft. Enttäuscht mich nicht.|es=¿Tan cerca y me VAIS A FALLAR?|fi=Olemme näin lähellä, ja te aiotte epäonnistua?|fr=Vous allez me faire faux bond si près du but ?|hu=Ilyen közel fogtok cserben hagyni engem?|it=Siamo a un passo dal traguardo e volete deludermi?|ja=ここまで来て、私を失望させるつもりですか?|ka=이제 거의 끝인데 계속 날 실망시킬 거야?|ko=이제 거의 끝인데 계속 날 실망시킬 거야?|nl=Zo dichtbij en dan laten jullie me in de steek?|no=Så nære, og dere svikter meg?|pl=Tak niewiele brakuje, a wy mnie zawiedziecie?|po=Tão perto e vão-me falhar?|ro=Suntem atât de aproape şi o să mă dezamăgiţi?|ru=ГЛаДОС: Мы уже так близко, а вы подводите меня?|sw=Ni får inte svika mig när vi har nått ända hit.|th=มันใกล้แล้วนายจะยังผิดหวังกับชั้นงั้นหรอ?|tu=Bu kadar yaklaştınız ve şimdi beni hayal kırıklığına mı uğratacaksınız?|zh-hans=马上就要成功了，你就让我这么失败了？|zh-hant=就快成功了，你卻在這時候耍白痴？}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro72]]</noinclude>

Revision as of 18:44, 31 March 2013

This close and you are going to fail me?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_paint_longjump_intro72&oldid=77974"