Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop paint longjump intro60: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro60".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop paint longjump intro60".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We're so close, you can't fail now!|en=We're so close, you can't fail now!|cz=Jsme tak blízko, teď nemůžeme selhat!|da=Vi er så tæt på – det må ikke mislykkes nu!|de=Fast geschafft! Jetzt nicht aufgeben!|es=Estamos tan cerca, ¡no me falléis!|fi=Olemme niin lähellä – ette voi epäonnistua nyt!|fr=Vous n'allez pas échouer si près du but !|hu=Olyan közel vagyunk, most nem vallhattok kudarcot!|it=Ci siamo quasi, non potete sbagliare adesso!|ja=ここまで来て、失敗は許されません!|ka=거의 다 됐다. 여기까지 와서 실패할 수는 없어!|ko=거의 다 됐다. 여기까지 와서 실패할 수는 없어!|nl=We zijn zo dichtbij, jullie mogen nu niet falen!|no=Vi er så nære, dere kan ikke svikte nå!|pl=Już prawie nam się udało, nie możecie mnie teraz zawieść!|po=Estamos tão perto, não podem falhar agora!|ro=Suntem atât de aproape, nu puteţi da greş acum!|ru=ГЛаДОС: Мы так близко, нельзя сейчас все бросить!|sw=Vi är så nära, ni får inte misslyckas nu!|th=เราใกล้แล้ว ตอนนี้นายจะล้มเหลวไม่ได้นะ!|tu=Çok yaklaştık, şimdi başarısızlığa uğrayamazsınız!|zh-hans=我们就快成功了，你现在不能失败！|zh-hant=我們已經這麼接近了，你現在不能掛點！}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=We're so close, you can't fail now!|en=We're so close, you can't fail now!|cz=Jsme tak blízko, teď nemůžeme selhat!|da=Vi er så tæt på – det må ikke mislykkes nu!|de=Fast geschafft! Jetzt nicht aufgeben!|es=Estamos tan cerca, ¡no me falléis!|fi=Olemme niin lähellä – ette voi epäonnistua nyt!|fr=Vous n'allez pas échouer si près du but !|hu=Olyan közel vagyunk, most nem vallhattok kudarcot!|it=Ci siamo quasi, non potete sbagliare adesso!|ja=ここまで来て、失敗は許されません!|ka=거의 다 됐다. 여기까지 와서 실패할 수는 없어!|ko=거의 다 됐다. 여기까지 와서 실패할 수는 없어!|nl=We zijn zo dichtbij, jullie mogen nu niet falen!|no=Vi er så nære, dere kan ikke svikte nå!|pl=Już prawie nam się udało, nie możecie mnie teraz zawieść!|po=Estamos tão perto, não podem falhar agora!|ro=Suntem atât de aproape, nu puteţi da greş acum!|ru=ГЛаДОС: Мы так близко, нельзя сейчас все бросить!|sw=Vi är så nära, ni får inte misslyckas nu!|th=เราใกล้แล้ว ตอนนี้นายจะล้มเหลวไม่ได้นะ!|tu=Çok yaklaştık, şimdi başarısızlığa uğrayamazsınız!|zh-hans=我们就快成功了，你现在不能失败！|zh-hant=我們已經這麼接近了，你現在不能掛點！}} | ||
Revision as of 18:44, 31 March 2013
We're so close, you can't fail now!