Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp coop callibrationcomplete02: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop callibrationcomplete02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp coop callibrationcomplete02".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You are the first robots to pass calibration.|en=You are the first robots to pass calibration.|cz=Jste první roboti, kteří prošli kalibrací.|da=I er de første robotter, der består kalibreringen.|de=Ihr habt als erste Roboter die Kalibrierung geschafft.|es=Sois los primeros en superar la calibración.|fi=Te olette ensimmäiset kalibroinnin läpäisseet robotit.|fr=Vous êtes les premiers robots à réussir l'étalonnage.|hu=Ti vagytok az első robotok, amik átmentek a kalibráláson.|it=Siete i primi robot ad aver superato il test di calibratura.|ja=精巧度テストをクリアしたロボットは、あなたたちが初めてです。|ka=너희가 보정을 통과한 첫 번째 로봇들이다.|ko=너희가 보정을 통과한 첫 번째 로봇들이다.|nl=Jullie zijn de eerste robots die door de kalibratie heen komen.|no=Dere er de første robotene som oppfyller kravene.|pl=Jesteście pierwszymi robotami, które przeszły kalibrację.|po=São os primeiros robôs a passar a calibração.|ro=Sunteţi primii roboţi care au trecut de calibrare.|ru=ГЛаДОС: Вы — первые роботы, прошедшие калибровку.|sw=Ni är de första robotar som klarar kalibreringen.|th=นายเป็นหุ่นตัวแรกที่ผ่านการวัดระดับมาตรฐาน|tu=Sizler uyumluluk sürecini geçen ilk robotlarsınız.|zh-hans=你是第一个通过校正的机器人。|zh-hant=你們是第一批通過校準的機器人。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=You are the first robots to pass calibration.|en=You are the first robots to pass calibration.|cz=Jste první roboti, kteří prošli kalibrací.|da=I er de første robotter, der består kalibreringen.|de=Ihr habt als erste Roboter die Kalibrierung geschafft.|es=Sois los primeros en superar la calibración.|fi=Te olette ensimmäiset kalibroinnin läpäisseet robotit.|fr=Vous êtes les premiers robots à réussir l'étalonnage.|hu=Ti vagytok az első robotok, amik átmentek a kalibráláson.|it=Siete i primi robot ad aver superato il test di calibratura.|ja=精巧度テストをクリアしたロボットは、あなたたちが初めてです。|ka=너희가 보정을 통과한 첫 번째 로봇들이다.|ko=너희가 보정을 통과한 첫 번째 로봇들이다.|nl=Jullie zijn de eerste robots die door de kalibratie heen komen.|no=Dere er de første robotene som oppfyller kravene.|pl=Jesteście pierwszymi robotami, które przeszły kalibrację.|po=São os primeiros robôs a passar a calibração.|ro=Sunteţi primii roboţi care au trecut de calibrare.|ru=ГЛаДОС: Вы — первые роботы, прошедшие калибровку.|sw=Ni är de första robotar som klarar kalibreringen.|th=นายเป็นหุ่นตัวแรกที่ผ่านการวัดระดับมาตรฐาน|tu=Sizler uyumluluk sürecini geçen ilk robotlarsınız.|zh-hans=你是第一个通过校正的机器人。|zh-hant=你們是第一批通過校準的機器人。}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/mp coop callibrationcomplete02]]</noinclude>

Revision as of 18:43, 31 March 2013

You are the first robots to pass calibration.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/mp_coop_callibrationcomplete02&oldid=77847"