Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/coop teamwork exercise alt11: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop teamwork exercise alt11".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "coop teamwork exercise alt11".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Really? You’re just going to blatantly cheat?|en=Really? You’re just going to blatantly cheat?|cz=Opravdu? Budete prostě tak neskrývaně podvádět?|da=Virkelig? Du snyder bare helt skamløst?|de=Willst du wirklich so offensichtlich betrügen?|es=¿Sí? ¿Vas a hacer trampa descaradamente?|fi=Tosiaanko? Ajattelit huijata tuosta vaan?|fr=Vous comptez vraiment tricher de manière éhontée ?|hu=Tényleg? Egyszerűen pofátlanul csalni fogsz?|it=Sul serio? Intendi propri barare apertamente?|ja=なぜそのように、堂々とズルをするのですか?|ka=정말? 그렇게 뻔히 보이게 속임수 쓸 거야?|ko=정말? 그렇게 뻔히 보이게 속임수 쓸 거야?|nl=Echt? Dus je speelt schaamteloos vals?|no=Jaså? Så du skjuler ikke at du jukser engang?|pl=Naprawdę? Zamierzasz po prostu bezczelnie oszukiwać?|po=A sério? Vais fazer batota dessa forma descarada?|ro=Serios? O să trişezi aşa, făţiş?|ru=ГЛаДОС: Правда? Ты собираешься так нагло жульничать?|sw=Det var det fräckaste. Fuskar du helt öppet?|th=จริงหรอ? นายจะโกงแบบโจ่งแจ้งเลยหรอ?|tu=Gerçekten mi? Göz göre göre hile mi yapacaksınız?|zh-hans=Really? You’re just going to blatantly cheat?|zh-hant=不會吧，你要這麼公然地作弊嗎？}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Really? You’re just going to blatantly cheat?|en=Really? You’re just going to blatantly cheat?|cz=Opravdu? Budete prostě tak neskrývaně podvádět?|da=Virkelig? Du snyder bare helt skamløst?|de=Willst du wirklich so offensichtlich betrügen?|es=¿Sí? ¿Vas a hacer trampa descaradamente?|fi=Tosiaanko? Ajattelit huijata tuosta vaan?|fr=Vous comptez vraiment tricher de manière éhontée ?|hu=Tényleg? Egyszerűen pofátlanul csalni fogsz?|it=Sul serio? Intendi propri barare apertamente?|ja=なぜそのように、堂々とズルをするのですか?|ka=정말? 그렇게 뻔히 보이게 속임수 쓸 거야?|ko=정말? 그렇게 뻔히 보이게 속임수 쓸 거야?|nl=Echt? Dus je speelt schaamteloos vals?|no=Jaså? Så du skjuler ikke at du jukser engang?|pl=Naprawdę? Zamierzasz po prostu bezczelnie oszukiwać?|po=A sério? Vais fazer batota dessa forma descarada?|ro=Serios? O să trişezi aşa, făţiş?|ru=ГЛаДОС: Правда? Ты собираешься так нагло жульничать?|sw=Det var det fräckaste. Fuskar du helt öppet?|th=จริงหรอ? นายจะโกงแบบโจ่งแจ้งเลยหรอ?|tu=Gerçekten mi? Göz göre göre hile mi yapacaksınız?|zh-hans=Really? You’re just going to blatantly cheat?|zh-hant=不會吧，你要這麼公然地作弊嗎？}}
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/coop teamwork exercise alt11]]</noinclude>

Revision as of 18:42, 31 March 2013

Really? You’re just going to blatantly cheat?

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/coop_teamwork_exercise_alt11&oldid=77734"