Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/prehub04: Difference between revisions

Line 1:

{{#switch:{{{1|}}}|cz=Začněte se připravovat za tři... dva... jedna.|da=Påbegynder afventen om tre. To. Ét.|de=Stand-by beginnt in 3-2-1~~.|en=Commence standing by in three. Two. One~~.|es=Poneos de pie en tres. Dos. Uno.|fi=Aloitetaan valmiustila: kolme – kaksi – yksi.|fr=Début du stand-by dans trois. Deux. Un.|hu=Készenléti állapot kezdetéig három... kettő... egy...|it=Inizia ad alzarti fra tre, due, uno...|ja=開始まで、3... 2... 1...|ka=시작 대기 중. 3. 2. 1|ko=시작 대기 중. 3. 2. 1|nl=Stand-by begint over drie, twee, één.|no=Innled stand-by om tre - to - en.|pl=Rozpocząć gotowość za: trzy, dwa, jeden.|po=Iniciar preparação em três. Dois. Um.|ro=Aşteptarea începe în trei. Doi. Unu.|ru=ГЛаДОС: Начало через 3, 2, 1.|sw=Aktivera standbyläge om tre, två, ett.|th=เริ่มยืนใน สาม สอง หนึ่ง|tu=Üç saniye içinde başlatılıyor. İki. Bir.|zh-hans=准备就绪，3、2、1。|zh-hant=宣布排名結果，倒數三秒、兩秒、一秒。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Commence standing by in three. Two. One.|en=Commence standing by in three. Two. One.|cz=Začněte se připravovat za tři... dva... jedna.|da=Påbegynder afventen om tre. To. Ét.|de=Stand-by beginnt in 3-2-1.|es=Poneos de pie en tres. Dos. Uno.|fi=Aloitetaan valmiustila: kolme – kaksi – yksi.|fr=Début du stand-by dans trois. Deux. Un.|hu=Készenléti állapot kezdetéig három... kettő... egy...|it=Inizia ad alzarti fra tre, due, uno...|ja=開始まで、3... 2... 1...|ka=시작 대기 중. 3. 2. 1|ko=시작 대기 중. 3. 2. 1|nl=Stand-by begint over drie, twee, één.|no=Innled stand-by om tre - to - en.|pl=Rozpocząć gotowość za: trzy, dwa, jeden.|po=Iniciar preparação em três. Dois. Um.|ro=Aşteptarea începe în trei. Doi. Unu.|ru=ГЛаДОС: Начало через 3, 2, 1.|sw=Aktivera standbyläge om tre, två, ett.|th=เริ่มยืนใน สาม สอง หนึ่ง|tu=Üç saniye içinde başlatılıyor. İki. Bir.|zh-hans=准备就绪，3、2、1。|zh-hant=宣布排名結果，倒數三秒、兩秒、一秒。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/prehub04]]</noinclude>

:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]] '''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.

:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/prehub04]]</noinclude>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{#switch:{{{1|}}}|cz=Začněte se připravovat za tři... dva... jedna.|da=Påbegynder afventen om tre. To. Ét.|de=Stand-by beginnt in 3-2-1.|en=Commence standing by in three. Two. One.|es=Poneos de pie en tres. Dos. Uno.|fi=Aloitetaan valmiustila: kolme – kaksi – yksi.|fr=Début du stand-by dans trois. Deux. Un.|hu=Készenléti állapot kezdetéig három... kettő... egy...|it=Inizia ad alzarti fra tre, due, uno...|ja=開始まで、3... 2... 1...|ka=시작 대기 중. 3. 2. 1|ko=시작 대기 중. 3. 2. 1|nl=Stand-by begint over drie, twee, één.|no=Innled stand-by om tre - to - en.|pl=Rozpocząć gotowość za: trzy, dwa, jeden.|po=Iniciar preparação em três. Dois. Um.|ro=Aşteptarea începe în trei. Doi. Unu.|ru=ГЛаДОС: Начало через 3, 2, 1.|sw=Aktivera standbyläge om tre, två, ett.|th=เริ่มยืนใน สาม สอง หนึ่ง|tu=Üç saniye içinde başlatılıyor. İki. Bir.|zh-hans=准备就绪，3、2、1。|zh-hant=宣布排名結果，倒數三秒、兩秒、一秒。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
+{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Commence standing by in three. Two. One.|en=Commence standing by in three. Two. One.|cz=Začněte se připravovat za tři... dva... jedna.|da=Påbegynder afventen om tre. To. Ét.|de=Stand-by beginnt in 3-2-1.|es=Poneos de pie en tres. Dos. Uno.|fi=Aloitetaan valmiustila: kolme – kaksi – yksi.|fr=Début du stand-by dans trois. Deux. Un.|hu=Készenléti állapot kezdetéig három... kettő... egy...|it=Inizia ad alzarti fra tre, due, uno...|ja=開始まで、3... 2... 1...|ka=시작 대기 중. 3. 2. 1|ko=시작 대기 중. 3. 2. 1|nl=Stand-by begint over drie, twee, één.|no=Innled stand-by om tre - to - en.|pl=Rozpocząć gotowość za: trzy, dwa, jeden.|po=Iniciar preparação em três. Dois. Um.|ro=Aşteptarea începe în trei. Doi. Unu.|ru=ГЛаДОС: Начало через 3, 2, 1.|sw=Aktivera standbyläge om tre, två, ett.|th=เริ่มยืนใน สาม สอง หนึ่ง|tu=Üç saniye içinde başlatılıyor. İki. Bir.|zh-hans=准备就绪，3、2、1。|zh-hant=宣布排名結果，倒數三秒、兩秒、一秒。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
-:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/prehub04]]</noinclude>
+:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
+:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/prehub04]]</noinclude>