Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/potatos newtests09: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos newtests09".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "potatos newtests09".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}|cz=V každém případě mám dojem, že se nás snaží zabít.|da=Uanset hvad – jeg tror, han forsøger at dræbe os.|de=In jedem Fall glaube ich, er will uns töten.|en=Either way, I get the impression he's trying to kill us.|es=De cualquier modo, me da a mí que intenta matarnos.|fi=Joka tapauksessa minusta tuntuu, että se yrittää tappaa meidät.|fr=Quoi qu'il en soit, j'ai comme l'impression qu'il veut nous tuer.|hu=Akárhogy is, az a benyomásom, megpróbál megölni minket.|it=In ogni caso, ho l'impressione che stia cercando di ucciderci.|ja=いずれにせよ、敵は私たちを殺すつもりでしょう。|ka=어찌 됐든 간에, 녀석은 우리를 죽이려 할 거라는 예감이 드는군요.|ko=어찌 됐든 간에, 녀석은 우리를 죽이려 할 거라는 예감이 드는군요.|nl=Hoe dan ook, ik krijg de indruk dat hij ons probeert te doden.|no=Uansett, jeg får inntrykk av at han prøver å drepe oss.|pl=Tak czy owak wydaje mi się, że on nas próbuje zabić.|po=Seja como for, tenho a impressão de que ele está a tentar matar-nos.|ro=În orice caz, am impresia că încearcă să ne omoare.|ru=ГЛаДОС: В любом случае, мне кажется, он собрался нас убить.|sw=Oavsett hur det ligger till så får jag en känsla av att han försöker döda oss.|th=ยังไงก็เถอะ ชั้นดีใจที่เข้าพยายามฆ่าเรา|tu=Her iki durumda da, bizi öldürmeye çalıştığı izlenimi edindim.|zh-hans=不管怎么说，我感觉他要杀了我们。|zh-hant=不管怎樣，我覺得現在他就是要做掉我們。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Either way, I get the impression he's trying to kill us.|en=Either way, I get the impression he's trying to kill us.|cz=V každém případě mám dojem, že se nás snaží zabít.|da=Uanset hvad – jeg tror, han forsøger at dræbe os.|de=In jedem Fall glaube ich, er will uns töten.|es=De cualquier modo, me da a mí que intenta matarnos.|fi=Joka tapauksessa minusta tuntuu, että se yrittää tappaa meidät.|fr=Quoi qu'il en soit, j'ai comme l'impression qu'il veut nous tuer.|hu=Akárhogy is, az a benyomásom, megpróbál megölni minket.|it=In ogni caso, ho l'impressione che stia cercando di ucciderci.|ja=いずれにせよ、敵は私たちを殺すつもりでしょう。|ka=어찌 됐든 간에, 녀석은 우리를 죽이려 할 거라는 예감이 드는군요.|ko=어찌 됐든 간에, 녀석은 우리를 죽이려 할 거라는 예감이 드는군요.|nl=Hoe dan ook, ik krijg de indruk dat hij ons probeert te doden.|no=Uansett, jeg får inntrykk av at han prøver å drepe oss.|pl=Tak czy owak wydaje mi się, że on nas próbuje zabić.|po=Seja como for, tenho a impressão de que ele está a tentar matar-nos.|ro=În orice caz, am impresia că încearcă să ne omoare.|ru=ГЛаДОС: В любом случае, мне кажется, он собрался нас убить.|sw=Oavsett hur det ligger till så får jag en känsla av att han försöker döda oss.|th=ยังไงก็เถอะ ชั้นดีใจที่เข้าพยายามฆ่าเรา|tu=Her iki durumda da, bizi öldürmeye çalıştığı izlenimi edindim.|zh-hans=不管怎么说，我感觉他要杀了我们。|zh-hant=不管怎樣，我覺得現在他就是要做掉我們。}}<noinclude><hr style="margin: 1em 0em;" /><div style="font-size: 95%;">
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos newtests09]]</noinclude>
:[[File:Pictogram info.png|15px|text-top|link=]]&nbsp;'''Note''': Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please ''do not'' make changes here as they will be lost. Edit '''[[:Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS|the master page]]''' instead.
:Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr</div>[[Category:Template dictionary|voice lines/GLaDOS/potatos newtests09]]</noinclude>

Revision as of 06:39, 31 March 2013

Either way, I get the impression he's trying to kill us.

Pictogram info.png Note: Any changes made here will be automatically overwritten by a bot. Please do not make changes here as they will be lost. Edit the master page instead.
Languages missing: ar, cs, pt, pt-br, sv, tr
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/GLaDOS/potatos_newtests09&oldid=76441"