Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS: Difference between revisions
Template page
More actions
m Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#182960) |
|||
| Line 588: | Line 588: | ||
<!-- | <!-- | ||
02 part1 entry-1: | 02 part1 entry-1: | ||
| Line 1,666: | Line 1,665: | ||
ru: Экспериментальный центр заботится о физическом и психологическом здоровье участников испытаний. | ru: Экспериментальный центр заботится о физическом и психологическом здоровье участников испытаний. | ||
sv: Berikningscentret bryr sig om alla deltagares välbefinnande. | sv: Berikningscentret bryr sig om alla deltagares välbefinnande. | ||
tr: | tr: Zenginleştirme Merkezi tüm katılımcılarının sağlığını gözetir. | ||
zh-hans: 丰富学习中心致力让所有参与者保持身心健康。 | zh-hans: 丰富学习中心致力让所有参与者保持身心健康。 | ||
zh-hant: 豐富學習中心致力讓所有參與者保持身心健康。 | zh-hant: 豐富學習中心致力讓所有參與者保持身心健康。 | ||
| Line 1,864: | Line 1,863: | ||
ru: Испытание пройдено! Ваш приятель-куб принес вам удачу. | ru: Испытание пройдено! Ваш приятель-куб принес вам удачу. | ||
sv: Du klarade det! Den Förtyngda Sällskapskuben förde verkligen tur med sig. | sv: Du klarade det! Den Förtyngda Sällskapskuben förde verkligen tur med sig. | ||
tr: | tr: Başardın! Ağırlaştırılmış Yoldaş Küp sana gerçekten şans getirdi. | ||
zh-hans: 您成功了！“重量同伴方块”真的为您带来了好运。 | zh-hans: 您成功了！“重量同伴方块”真的为您带来了好运。 | ||
zh-hant: 你成功了！「重量同伴方塊」真的為您帶來好運。 | zh-hant: 你成功了！「重量同伴方塊」真的為您帶來好運。 | ||
| Line 3,190: | Line 3,189: | ||
ru: Ох, кто-то уже разрезал торт! Я говорила им дождаться тебя, но они не послушали. Если поторопишься, успеешь взять кусочек. | ru: Ох, кто-то уже разрезал торт! Я говорила им дождаться тебя, но они не послушали. Если поторопишься, успеешь взять кусочек. | ||
sv: Åh nej. Någon skar upp tårtan. Jag sa till dem att vänta på dig, men de gjorde det ändå. Det finns lite kvar om du skyndar dig tillbaka. | sv: Åh nej. Någon skar upp tårtan. Jag sa till dem att vänta på dig, men de gjorde det ändå. Det finns lite kvar om du skyndar dig tillbaka. | ||
tr: | tr: Eyvah. Biri keki kesti. Onlara seni beklemelerini söyledim ama yine de yapmışlar. Eğer acele edebilirsen hâlâ biraz kek var. | ||
zh-hans: 喔哦。有人切了蛋糕。我要他们等你，但是他们不听。还剩下一些，如果你快回来。 | zh-hans: 喔哦。有人切了蛋糕。我要他们等你，但是他们不听。还剩下一些，如果你快回来。 | ||
zh-hant: 喔哦。有人切了蛋糕。我要他們等你，但是他們不聽。還剩下一些，如果你快回來。 | zh-hant: 喔哦。有人切了蛋糕。我要他們等你，但是他們不聽。還剩下一些，如果你快回來。 | ||