Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 spheredestroy1-ancillary1: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-ancillary1".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy1-ancillary1".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win.|en=Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win.|ru=Хм. У меня недостаточно нейротоксина, чтобы тебя убить. Похоже, твоя взяла.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win.|en=Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win.|cs=Aha. Není tu dost neurotoxinu na to, aby vás to zabilo. Takže jste asi vyhrála.|da=Hva'. Der er ikke nok nervegas til at dræbe dig. Så du vinder vel.|de=Hm. Nicht genug Neurotoxin, um Sie zu töten. Sie haben gewonnen.|es=Vaya. No hay bastantes neurotoxinas para matarte. Tú ganas.|fi=Oho. Hermostomyrkkyä ei ole riittävästi sinun tappamiseesi. Joten sinä taisit voittaa.|fr=Oh. Il n'y a pas assez de neurotoxine pour vous tuer. Vous avez gagné.|hu=Hű... Nincs elég idegméreg ahhoz, hogy megöljelek. Szóval, azt hiszem, te győzöl.|it=Huh. Non ci sono abbastanza neurotossine per ucciderti. Quindi credo che tu abbia vinto.|ja=あー、 神経毒が少ないため、あなたを殺すことはできないようです。つまりあなたの勝ちです。|ko=음.... 당신을 죽일 만큼의 신경독이 남아있지는 않군요. 고로, 당신이 이긴 것 같아요.|nl=Hmm. Er is niet genoeg zenuwgif voor je. Dus jij wint.|no=Hm. Det finnes ikke nok nervegift til å drepe deg. Så dermed vinner du.|pl=Heh. Nie ma wystarczającej ilości neurotoksyny, aby cię zabić. Zdaje się, że wygrałaś.|pt=Hã. Não há neurotoxina suficiente para te matar. Por isso acho que ganhaste.|pt-br=Hã. Não há neurotoxina o suficiente para te matar. Então acho que você venceu.|ro=Huh! Nu e destulă neurotoxină pentru a te omorî. Deci presupun că ai câştigat.|ru=Хм. У меня недостаточно нейротоксина, чтобы тебя убить. Похоже, твоя взяла.|sv=Va. Det finns inte tillräckligt med nervgift för att döda dig. Så du vinner väl.|tr=Hah. Seni öldürmeye yetecek kadar sinir gazı yok. Sanırım sen kazandın.|zh-hans=吭。没有足够的神经毒素可以杀了你。我猜你赢了。|zh-hant=吭。沒有足夠的神經毒素可以殺了你。我猜你贏了。}} | ||
Latest revision as of 11:20, 24 September 2021
Huh. There isn't enough neurotoxin to kill you. So I guess you win.