Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 02 miscbabble-17: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | GLaDOS
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-17".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 miscbabble-17".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Starting now, there's going to be a lot less conversation and a lot more killing.|en=Starting now, there's going to be a lot less conversation and a lot more killing.|ru=С этих пор меньше разговоров, больше убийств.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Starting now, there's going to be a lot less conversation and a lot more killing.|en=Starting now, there's going to be a lot less conversation and a lot more killing.|cz=Od teď bude o hodně méně povídání a o hodně více zabíjení.|da=Fra nu af vil der være meget mindre snak og mange flere mord.|de=Ab sofort gibt es viel weniger Konversation und viel mehr Gewalt.|es=Desde ahora, menos charlas y mucha más muerte.|fi=Tästä lähtien keskustelu jää vähemmälle, ja luvassa on selvästi enemmän tappamista.|fr=Dorénavant, nous allons parler un peu moins et agir un peu plus.|hu=Mostantól sokkal kevesebb lesz a társalgás, és sokkal több az öldöklés.|it=D'ora in poi ci saranno meno chiacchiere e più uccisioni.|ja=これからは、会話は少なめに、殺しは多めに、という方針でいきます。|ko=지금부터, 대화는 줄이고 본격적으로 살상에 들어갈 겁니다.|nl=Vanaf nu wordt er minder gepraat en meer gedood.|no=Fra nå av blir det mye mindre snakking og mye mer dreping.|pl=Od teraz będzie dużo mniej przekonywania, a dużo więcej zabijania.|pt=A partir de agora, vai haver muito menos conversa e muito mais mortes.|pt-br=A partir de agora teremos muito menos conversa e muito mais matança.|ro=Începând de acum, va fi cu mult mai puţină conversaţie şi cu mult mai multe omoruri.|ru=С этих пор меньше разговоров, больше убийств.|sv=Från och med nu blir det mycket mindre pratande och mycket mer dödande.|tr=Şu andan itibaren daha az konuşma ve çok daha fazla öldürme olacak.|zh-hans=现在开始，废话少说，大开杀戒的时候到了。|zh-hant=現在開始，廢話少說，殺戮的時間到了。}} | ||
Latest revision as of 11:01, 24 September 2021
Starting now, there's going to be a lot less conversation and a lot more killing.