Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/11 part1 entry-1: Difference between revisions
Template page
More actions
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "11 part1 entry-1". |
m Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "11 part1 entry-1". |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable.|en=Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable.|cz= |da= |de= |es= |fi= |fr= |hu= |it= |ja= | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable.|en=Due to mandatory scheduled maintenance, the appropriate chamber for this testing sequence is currently unavailable.|cz=Vzhledem k povinné plánované údržbě není odpovídající místnost pro tuto testovácí sekvenci v současné době k dispozici.|da=På grund at påkrævet, planlagt vedligeholdelse, er det passende kammer til denne testsekvens ikke tilgængelig nu.|de=Wegen zwingender geplanter Wartungsarbeiten steht die Kammer für diese Testsequenz derzeit nicht zur Verfügung.|es=Debido al protocolo de mantenimiento, la cámara que correspondía a la siguiente prueba no está disponible.|fi=Pakollisten ajoitettujen ylläpitotoimien johdosta tähän koejaksoon tarkoitettu kammio ei ole juuri nyt käytettävissä.|fr=La salle associée à cette séquence de test est temporairement fermée pour maintenance obligatoire.|hu=Tervszerű megelőző karbantartás miatt a tesztsorozatban következő tesztkamra jelenleg nem áll rendelkezésre.|it=A causa di procedure di manutenzione obbligatorie, la camera appropriata per questo test non è attualmente disponibile.|ja=必須の定期メンテナンスのため、このテストに最適なチェンバーは現在使用できません。|ko=예약되어있던 필수 유지 보수 작업때문에, 본 실험 절차에 사용될 예정이었던 실험실이 사용 불가능합니다.|nl=Vanwege verplicht onderhoud is de betreffende kamer voor deze test momenteel niet beschikbaar.|no=På grunn av obligatorisk planlagt vedlikehold, er det riktige rommet for denne testsekvensen ikke tilgjengelig i øyeblikket.|pl=Ze względu na zaplanowaną obowiązkową konserwację w tej chwili niedostępna jest odpowiednia komora dla tej procedury testowej.|pt=Devido a uma manutenção obrigatória agendada, a câmara adequada para esta sequência de testes não se encontra disponível.|pt-br=Devido a uma manutenção programada obrigatória, a câmara apropriada para esta sequência de teste está indisponível no momento.|ro=Datorită mentenanţei obligatorii programate, încăperea potrivită acestei secvenţe de testare nu este disponibilă pentru moment.|ru=Камера данного испытания в данный момент недоступна из-за проведения плановой технической проверки.|sv=På grund av obligatoriskt schemalagt underhållningsarbete är den lämpliga kammaren för den här testsekvensen otillgänglig för tillfället.|tr=Önceden planlanmış zorunlu bakım sürecinde olduğundan dolayı bu test aşaması için uygun olan oda şu an kullanılamaz durumda.|zh-hans=由于强制安排的维护工作，本测试后续的相关房间目前无法使用。|zh-hant=因為強制排定的維修行程，適合本組測試的房間目前無法使用。}} | ||