Template:Dictionary/voice lines/Announcer/gladosbattle20: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "gladosbattle20".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "gladosbattle20".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please return to the core transfer bay.|en=Please return to the core transfer bay.|cz=Vraťte se do prostoru přenosu jádra.|da=Vend venligst tilbage til kerneoverførselskammeret.|de=Zurück zur Kerntransfer-Station.|es=Vuelva a la base de transferencia .|fi=Palaa ytimen siirtotilaan.|fr=Veuillez regagner la baie de transfert de coeur.|hu=Bemondó: Térjen vissza a magcsere-állomáshoz.|it=Tornare all'alloggiamento per il trasferimento del nucleo.|ja=録音メッセージ: コア移動ベイまでお戻りください。|ka=안내인: 코어 교체 플랫폼으로 돌아가십시오.|ko=안내인: 코어 교체 플랫폼으로 돌아가십시오.|nl=Keer terug naar de kernwisselruimte.|no=Vennligst gå tilbake til kjerneoverføringsrommet.|pl=Wróć do pomieszczenia transferu rdzenia.|pt=Gravação: Por favor, volte ao local da transferência de núcleos.|pt-br=Por favor, retorne ao compartimento de transferência de núcleo.|ro=Te rugăm să te întorci în zona de transfer a nucleului.|ru=Пожалуйста, вернитесь в отсек замены модуля.|sw=Återgå till utrymmet för kärnöverföring.|th=เสียงประกาศ: กรุณากลับไปยังลานเปลี่ยนถ่ายแกนกลาง|tu=Lütfen çekirdek transfer alanına dönün.|zh-hans=系统广播：请回到核心替换舱。|zh-hant=系統廣播：請返回核心移轉室。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Please return to the core transfer bay.|en=Please return to the core transfer bay.|cz=Vraťte se do prostoru přenosu jádra.|da=Vend venligst tilbage til kerneoverførselskammeret.|de=Zurück zur Kerntransfer-Station.|es=Vuelva a la base de transferencia .|fi=Palaa ytimen siirtotilaan.|fr=Veuillez regagner la baie de transfert de coeur.|hu=Bemondó: Térjen vissza a magcsere-állomáshoz.|it=Tornare all'alloggiamento per il trasferimento del nucleo.|ja=録音メッセージ: コア移動ベイまでお戻りください。|ko=안내인: 코어 교체 플랫폼으로 돌아가십시오.|nl=Keer terug naar de kernwisselruimte.|no=Vennligst gå tilbake til kjerneoverføringsrommet.|pl=Wróć do pomieszczenia transferu rdzenia.|pt=Gravação: Por favor, volte ao local da transferência de núcleos.|pt-br=Por favor, retorne ao compartimento de transferência de núcleo.|ro=Te rugăm să te întorci în zona de transfer a nucleului.|ru=Пожалуйста, вернитесь в отсек замены модуля.|sv=Återgå till utrymmet för kärnöverföring.|tr=Lütfen çekirdek transfer alanına dönün.|zh-hans=系统广播：请回到核心替换舱。|zh-hant=系統廣播：請返回核心移轉室。}}

Latest revision as of 23:01, 23 September 2021

Please return to the core transfer bay.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Announcer/gladosbattle20&oldid=170854"