Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

User:Gmengul/sandbox: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Gmengul (talk | contribs)
Gmengul (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, spójrzmy: Obydwie mamy wiele rzeczy do powiedzenia,<br />ale myślę, że możemy wrzucić różnice za nas; dla nauki... potworze.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Ok, spójrzmy: Obydwie mamy wiele rzeczy do powiedzenia,<br />ale myślę, że możemy wrzucić różnice za nas; dla nauki... potworze.|sound=GLaDOS chellgladoswakeup06.wav}}


'''GLaDOS''' (ang.'''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem, pol. Dyskowy system operacyjny i genetyczna forma życia) jest [[Cores/pl#Rdzeń Centralny|rdzeniem centralnym]] stworzonym do kontrolowania, dawania porad oraz obserwowania wspieranego komputerowo Centrum Wzbogacania [[Aperture Science/pl|Aperture Science]]. Z możliwością przesuwania i ruszania ośrodkami i pomieszczeniami GLaDOS może stworzyć prawdopodobnie nieskończoną ilość testów podczas przesiadywania w [[Central AI Chamber/pl|Pomieszczeniu Rdzenia Centralnego]].
'''GLaDOS''' (ang.'''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem (pol. Dyskowy system operacyjny i genetyczna forma życia) jest [[Cores/pl#Rdzeń Centralny|rdzeniem centralnym]] stworzonym do kontrolowania, dawania porad oraz obserwowania wspieranego komputerowo Centrum Wzbogacania [[Aperture Science/pl|Aperture Science]]. Z możliwością przesuwania i ruszania ośrodkami i pomieszczeniami GLaDOS może stworzyć prawdopodobnie nieskończoną ilość testów podczas przesiadywania w [[Central AI Chamber/pl|Pomieszczeniu Rdzenia Centralnego]].


W posiadaniu żeńskiego oprogramowania jest ona antagonistką w ''[[Portal/pl|Portalu]]'' oraz {{spoiler|pierwszej połowie kampanii jednoosobowej w}} ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. {{spoiler|Podczas kolejnej połowy staje się {{W|tritagonist|tritagonistką}} (trzecią co do ważności postacią).}} W kampanii trybu kooperacyjnego GLaDOS jest kierownikiem [[Atlas/pl|Atlas]]a jak i  [[P-body/pl|P-body']]ego
W posiadaniu żeńskiego oprogramowania jest ona antagonistką w ''[[Portal/pl|Portalu]]'' oraz {{spoiler|pierwszej połowie kampanii jednoosobowej w}} ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''. {{spoiler|Podczas kolejnej połowy staje się {{W|tritagonist|tritagonistką}} (trzecią co do ważności postacią).}} W kampanii trybu kooperacyjnego GLaDOS jest kierownikiem [[Atlas/pl|Atlas]]a jak i  [[P-body/pl|P-body']]ego
Line 14: Line 14:
{{spoiler|GLaDOS była tworem [[Aperture Science/pl|Aperture Science]], [[Cores/pl|rdzeniem osobowości]] stworzonym do bycia centralnym oprogramowaniem komputerowym. Projekt został uruchomiony pod okiem [[Cave Johnson/pl|Cave'a Johnsona]] i jej celem była próba stworzenia w pełni funkcjonalnej i zaawansowanej inteligencji która początkowo była próbą oszukania śmierci przez Cave'a Johnsona. Po tym, jak Johnson był świadom, że może umrzeć z powodu trującej skały księżycowej zanim tworzenie GLaDOS zostanie skończone, dał znak, że rdzeń osobowości będzie bazowany na [[Caroline/pl|Caroline]] zamiast nim.}}
{{spoiler|GLaDOS była tworem [[Aperture Science/pl|Aperture Science]], [[Cores/pl|rdzeniem osobowości]] stworzonym do bycia centralnym oprogramowaniem komputerowym. Projekt został uruchomiony pod okiem [[Cave Johnson/pl|Cave'a Johnsona]] i jej celem była próba stworzenia w pełni funkcjonalnej i zaawansowanej inteligencji która początkowo była próbą oszukania śmierci przez Cave'a Johnsona. Po tym, jak Johnson był świadom, że może umrzeć z powodu trującej skały księżycowej zanim tworzenie GLaDOS zostanie skończone, dał znak, że rdzeń osobowości będzie bazowany na [[Caroline/pl|Caroline]] zamiast nim.}}


Po dekadzie ciężkiej roboty GLaDOS została oficjalnie aktywowana w 1998 jako część jednego z wielu wydarzeń podczas firmowego dnia "Weź Swoją Córkę do Pracy". Since she was able to take control of half of the facility's features, GLaDOS began killing most of its inhabitants by flooding the Enrichment Center with [[neurotoxin/pl|neurotoxin]]. However, only few if not only one of the staff such as [[Doug Rattmann/pl|Doug Rattmann]] had survived her attacks along with the series' main protagonist, [[Chell/pl|Chell]]. The destruction of the company also coincided with an invasion of Earth, which had occurred two days after at Aperture's rival company, [[Black Mesa/pl|Black Mesa]]. This ultimately led to the negligence of the outside world from realizing Aperture's fate, as all attention had been diverted to Black Mesa and the aforementioned invasion.
Po dekadzie ciężkich robót GLaDOS została oficjalnie aktywowana w 1998 jako część jednego z wielu wydarzeń podczas dnia "Weź Swoją Córkę do Pracy". Od momentu, kiedy miała kontrolę nad połową urządzeń ośrodka zaczęła zabijać wiele jego bywalców poprzez [[neurotoxin/pl|neurotoksyny]]. Jednakże nieokreślona ilość osób personelu, bądź tylko jedna, [[Doug Rattmann/pl|Doug Rattmann]], przeżyła ataki GLaDOS razem z protagonistą serii, [[Chell/pl|Chell]]. Destrukcja ośrodka zbiegło się z inwazją na Ziemię co wydarzyło się dwa dni później w firmie przeciwnej Aperture, [[Black Mesa/pl|Black Mesa]]. Doprowadziło to ostatecznie do zaniedbania zewnętrznego świata po tym, a cała uwaga została skierowana na Black Mesę i wyżej wymienioną inwazję.


Since the attack, she has managed the company to her limits. {{spoiler|Her first test subject and the series' main protagonist, [[Chell/pl|Chell]], was given a warning of GLaDOS' true colors with the help of Rattmann. She confronts GLaDOS in her chamber at the end of ''[[Portal/pl|Portal]]'', which allowed GLaDOS to develop an even deeper hatred for her after she was awakened in the beginning of ''[[Portal 2/pl|Portal 2]]''.}}
Od ataku, zarządzała całym ośrodkiem tak, jak mogła. {{spoiler|Jej pierwszy obiekt testowy i protagonista serii - [[Chell/pl|Chell]] - została ostrzeżona o drugiej stronie GLaDOS z pomocą Rattmanna. Dochodzi do walki w jej komorze na końcu gry ''[[Portal/pl|Portal]]'', co pozwoliło jej rozwijać jeszcze głębszą nienawiść po jej wybudzeniu na początku ''[[portal 2/pl|sequela]]''.}}


== Przegląd ==
== Przegląd ==
Line 24: Line 24:
[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|GLaDOS w ''[[Portal/pl|Portalu]]'' z podłączonymi [[Cores/pl#Rdzenie osobowości|rdzeniami osobowości]].]]
[[File:GLaDOS P1.png|thumb|120px|right|GLaDOS w ''[[Portal/pl|Portalu]]'' z podłączonymi [[Cores/pl#Rdzenie osobowości|rdzeniami osobowości]].]]


Prior to the events of ''Portal'', one of Aperture's technicians, [[Doug Rattmann]], successfully evaded GLaDOS' attempts to flood the Enrichment Center with [[neurotoxin]]. He then took refuge in several departments throughout the facility and began tampering with the initial test subject roster, rearranging [[Chell]] to the top of the list as Test Subject #1 instead. Since GLaDOS initiated a lockdown, Rattmann was forced to live his whole life hiding between the backstages of [[Test Chambers]] in the Enrichment Center. He then left various warnings of GLaDOS through graffiti that could only be found behind several corrupted [[Panels|wall panel]]s in Test Chambers, in hopes that Chell would later stumble upon them. GLaDOS was able to operate the company all while residing in her Central AI Chamber, despite lacking full control over the facility.
Związku z wydarzeniami w pierwszej części gry jeden z techników ośrodka, [[Doug Rattmann/pl|Doug Rattmann]] uratował się od próby GLaDOS zamordowania wszystkich z pomocą [[neurotoxin/pl|neurotoksyn]]. He then took refuge in several departments throughout the facility and began tampering with the initial test subject roster, rearranging [[Chell/pl|Chell]] to the top of the list as Test Subject #1 instead. Since GLaDOS initiated a lockdown, Rattmann was forced to live his whole life hiding between the backstages of [[Test Chambers/pl|Test Chambers]] in the Enrichment Center. He then left various warnings of GLaDOS through graffiti that could only be found behind several corrupted [[Panels/pl|wall panel]]s in Test Chambers, in hopes that Chell would later stumble upon them. GLaDOS was able to operate the company all while residing in her Central AI Chamber, despite lacking full control over the facility.


She then awakens Chell for her mandatory testing of the [[Handheld Portal Device]], which began the events of ''Portal''. During these time periods, she had constantly intimidated Chell during her performances and given bitter yet innocent sarcastic notions by simply acting out like conveniently placed pre-recorded messages. {{spoiler|Several tests later, Chell would later discover the various graffiti left behind by Rattmann and immediately became aware, but was forced to play along with GLaDOS' plans.}}
She then awakens Chell for her mandatory testing of the [[Handheld Portal Device/pl|Handheld Portal Device]], which began the events of ''Portal''. During these time periods, she had constantly intimidated Chell during her performances and given bitter yet innocent sarcastic notions by simply acting out like conveniently placed pre-recorded messages. {{spoiler|Several tests later, Chell would later discover the various graffiti left behind by Rattmann and immediately became aware, but was forced to play along with GLaDOS' plans.}}


After Chell completed the final test chamber, {{spoiler|GLaDOS immediately revealed her true colors as she attempts to lower her into a pit of fire. Chell was able to escape her attempt to incinerate her and from there, Chell makes her way throughout the facility to escape. She later had no choice but to confront GLaDOS in [[Central AI Chamber|her chamber]] as there was no chance of escaping, a conflict which Chell won. At the conclusion of the conflict, GLaDOS was heavily damaged, and remained in a dormant status for an unspecified amount of time as the facility degraded over the years.}}
After Chell completed the final test chamber, {{spoiler|GLaDOS immediately revealed her true colors as she attempts to lower her into a pit of fire. Chell was able to escape her attempt to incinerate her and from there, Chell makes her way throughout the facility to escape. She later had no choice but to confront GLaDOS in [[Central AI Chamber/pl|her chamber]] as there was no chance of escaping, a conflict which Chell won. At the conclusion of the conflict, GLaDOS was heavily damaged, and remained in a dormant status for an unspecified amount of time as the facility degraded over the years.}}


=== ''Portal 2'' ===
=== ''Portal 2'' ===
Line 134: Line 134:
|height = 200
|height = 200
|width = 150
|width = 150
|File:GLaDOS concept art.jpg|alt1=G|Earliest known concept art of GLaDOS
|File:GLaDOS concept art.jpg|alt1=G|Najwcześniej znany rysunek koncepcyjny GLaDOS
|File:GLaDOS Lithograph.jpg|Lithograph of GLaDOS
|File:GLaDOS Lithograph.jpg|Litografia GLaDOS
|File:GLaDOS and Anger Core Shirt.png|alt1=G|GLaDOS and the Anger core on a shirt
|File:GLaDOS and Anger Core Shirt.png|alt1=G|GLaDOS i rdzeń wściekłości na koszulce
|File:Curiosity Core from GLaDOS Shirt.png|alt1=G|The Curiosity core on a shirt
|File:Curiosity Core from GLaDOS Shirt.png|alt1=G|Rdzeń ciekawości na koszulce
|File:GLaDOS Mousepad.png|alt1=G|GLaDOS on a mousepad
|File:GLaDOS Mousepad.png|alt1=G|GLaDOS na podkładce pod myszkę
}}
}}


Line 147: Line 147:
|height = 200
|height = 200
|width = 150
|width = 150
|File:Chell and Dead GLaDOS Size Comparison.png|alt1=G|GLaDOS' remains in comparison to Chell.
|File:Chell and Dead GLaDOS Size Comparison.png|alt1=G|Pozostałości GLaDOS w porównaniu do Chell.
|File:Sp a1 wakeup0027.jpg|alt1=G|Reawakened by [[Wheatley]].
|File:Sp a1 wakeup0027.jpg|alt1=G|Reawakened by [[Wheatley]].
|File:Glados.png|alt1=G|After her reawakening.
|File:Glados.png|alt1=G|After her reawakening.
Line 192: Line 192:
|height = 200
|height = 200
|width = 150
|width = 150
|File:GLaDOSApertureVR.png|alt1=G|GLaDOS' modified appearance in the Aperture VR demo.
|File:GLaDOSApertureVR.png|alt1=G|Zmodyfikowany wygląd GLaDOS w Demie Aperture VR.
}}
}}