Portal Wiki:Translation progress/pl/To-do: Difference between revisions

Line 1:

{{DISPLAYTITLE: Portal Wiki: Tłumaczenia na język polski {{n}} do zrobienia}}

~~~~

{| class="wikitable grid" width="100%"

Line 23:

Line 22:

}}

|}

</div>

</div><br />

~~{{clr}}~~

__TOC__<br /><br /><br /><br />

__TOC__

= Jak możesz pomóc? =

== Edytuj ==

Line 58:

Line 56:

::* <tt>[[Portal ARG/pl]]</tt>

Wszystkie strony do przetłumaczenia znajdziesz [[Portal_Wiki:Reports/Missing_translations/pl|tutaj]].

== Kwestie wymawiane w grze ==

Potrzebne by było skopiowanie wszystkich kwestii po polsku z gry, które są wyświetlane z włączonymi napisami. Kwestie należy wrzucić na następujące strony:

::* <tt>[[Announcer voice lines/pl|Kwestie Spikera]] ([[Announcer voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Caroline voice lines/pl|Kwestie Caroline]] ([[Caroline voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Cave Johnson voice lines/pl|Kwestie Cave'a Johnsona]] ([[Cave Johnson voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Core voice lines/pl|Kwestie rdzeni]] ([[Core voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Defective Turret voice lines/pl|Kwestie wadliwej wieżyczki]] ([[Defective Turret voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[GLaDOS voice lines/pl|Kwestie GLaDOS]] ([[GLaDOS voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Turret voice lines/pl|Kwestie wieżyczek]] ([[Turret voice lines|oryginał]])</tt>

::* <tt>[[Wheatley voice lines/pl|Kwestie Wheatley'a]] ([[Wheatley voice lines|oryginał]])</tt>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE: Portal Wiki: Tłumaczenia na język polski {{n}} do zrobienia}}
 {{Portal Wiki:Translation progress/pl/Header}}
-<!-- Make changes only under this line. -->
 <div style="float: right; width: 40%;">
 {| class="wikitable grid" width="100%"
@@ Line 23: / Line 22: @@
 }}
 |}
-</div>
+</div><br />
-{{clr}}
+__TOC__<br /><br /><br /><br />
-__TOC__
 = Jak możesz pomóc? =
 == Edytuj ==
@@ Line 58: / Line 56: @@
 ::* <tt>[[Portal ARG/pl]]</tt>
 Wszystkie strony do przetłumaczenia znajdziesz [[Portal_Wiki:Reports/Missing_translations/pl|tutaj]].
+== Kwestie wymawiane w grze ==
+Potrzebne by było skopiowanie wszystkich kwestii po polsku z gry, które są wyświetlane z włączonymi napisami. Kwestie należy wrzucić na następujące strony:
+::* <tt>[[Announcer voice lines/pl|Kwestie Spikera]] ([[Announcer voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Caroline voice lines/pl|Kwestie Caroline]] ([[Caroline voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Cave Johnson voice lines/pl|Kwestie Cave'a Johnsona]] ([[Cave Johnson voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Core voice lines/pl|Kwestie rdzeni]] ([[Core voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Defective Turret voice lines/pl|Kwestie wadliwej wieżyczki]] ([[Defective Turret voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[GLaDOS voice lines/pl|Kwestie GLaDOS]] ([[GLaDOS voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Turret voice lines/pl|Kwestie wieżyczek]] ([[Turret voice lines|oryginał]])</tt>
+::* <tt>[[Wheatley voice lines/pl|Kwestie Wheatley'a]] ([[Wheatley voice lines|oryginał]])</tt>