Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact52: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact52".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact52".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.|en=Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.|cz=Jádro 3: Edmund Hillary, první člověk, který zdolal Mount Everest, zemřel náhodou, když lovil ptáka.|da=Edmund Hillary, den første til at bestige Mount Everest, gjorde det ved et tilfælde, mens han var jagt efter en fugl.|de=Edmund Hillary, der erste Mensch auf dem Mount Everest, bestieg diesen zufällig als er einen Vogel jagte.|es=Edmund Hillary, el primero en coronar el Everest, lo hizo sin querer mientras perseguía un pájaro.|fi=Edmund Hillary, ensimmäinen Mount Everestille kiivennyt ihminen, kiipesi vuorelle vahingossa lintua jahdatessaan.|fr=Edmund Hillary, premier homme à avoir gravi l'Everest, accomplit cet exploit par hasard en chassant un oiseau.|hu=3. mag: Edmund Hillary, az első ember, aki megmászta a Mount Everest-et, véletlenül tette azt, miközben egy madarat kergetett.|it=Edmund Hillary, il primo a scalare il Monte Everest, lo fece per caso mentre inseguiva un uccello.|ja=エベレスト山の登頂に最初に成功したエドモンド・ヒラリーは、鳥を追いかけていて偶然山頂までたどり着いたそうです。|ka=코어 3: 에베레스트산을 최초로 등반한 에드먼드 힐러리는 새를 쫓아가다가 우연히 그렇게 된 것이다.|ko=코어 3: 에베레스트산을 최초로 등반한 에드먼드 힐러리는 새를 쫓아가다가 우연히 그렇게 된 것이다.|nl=Edmund Hillary, de eerste mens die de top van de Mount Everest wist te bereiken, deed dit per ongeluk terwijl hij achter een vogeltje aanzat.|no=Edmund Hillary, den første personen som klatret Mount Everest, gjorde dette tilfeldigvis under en fuglejakt.|pl=Edmund Hillary, pierwszy człowiek, który wspiął się na szczyt Mount Everest, dokonał tego przypadkowo, goniąc za ptakiem.|pt=Edmund Hillary, a primeira pessoa a escalar o Evereste, fê-lo acidentalmente enquanto perseguia um pássaro.|pt-br=Núcleo 3: Edmund Hillary, a primeira pessoa a escalar o Monte Everest, o fez acidentalmente enquanto perseguia um pássaro.|ro=Edmund Hillary, prima persoană care a escaladat muntele Everest, a reuşit acest lucru din greşeală în timp ce fugărea o pasăre.|ru=Третий модуль: Эдмунд Хиллари, первый человек, забравшийся на Эверест, сделал это случайно, когда погнался за птицей.|sw=Edmund Hillary, den första människa att bestiga Mount Everest, gjorde detta av misstag då han jagade en fågel.|th=แกนที่ 3: เอ็ดมุนด์ ฮิลารี กลายเป็นคนแรกที่ปีนยอดเขาเอเวอเรสต์สำเร็จโดยบังเอิญ เพราะไล่จับนก|tu=Çekirdek 3: Edmund Hillary, bir kuşu kovalarken yanlışlıkla Everest'e tırmanan ilk kişi oldu.|zh-hans=埃德蒙·希拉里是第一个爬上珠穆朗玛峰的人,他在追逐一只小鸟时无意中登上了珠峰。|zh-hant=艾德蒙希拉蕊當年是因為追逐一隻鳥,而意外成為第一位登上聖母峰的人。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.|en=Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.|cz=Edmund Hillary, první člověk, který zdolal Mount Everest, zemřel náhodou, když lovil ptáka.|da=Edmund Hillary, den første til at bestige Mount Everest, gjorde det ved et tilfælde, mens han var jagt efter en fugl.|de=Edmund Hillary, der erste Mensch auf dem Mount Everest, bestieg diesen zufällig als er einen Vogel jagte.|es=Edmund Hillary, el primero en coronar el Everest, lo hizo sin querer mientras perseguía un pájaro.|fi=Edmund Hillary, ensimmäinen Mount Everestille kiivennyt ihminen, kiipesi vuorelle vahingossa lintua jahdatessaan.|fr=Edmund Hillary, premier homme à avoir gravi l'Everest, accomplit cet exploit par hasard en chassant un oiseau.|hu=Edmund Hillary, az első ember, aki megmászta a Mount Everest-et, véletlenül tette azt, miközben egy madarat kergetett.|it=Edmund Hillary, il primo a scalare il Monte Everest, lo fece per caso mentre inseguiva un uccello.|ja=エベレスト山の登頂に最初に成功したエドモンド・ヒラリーは、鳥を追いかけていて偶然山頂までたどり着いたそうです。|ko=에베레스트산을 최초로 등반한 에드먼드 힐러리는 새를 쫓아가다가 우연히 그렇게 된 것이다.|nl=Edmund Hillary, de eerste mens die de top van de Mount Everest wist te bereiken, deed dit per ongeluk terwijl hij achter een vogeltje aanzat.|no=Edmund Hillary, den første personen som klatret Mount Everest, gjorde dette tilfeldigvis under en fuglejakt.|pl=Edmund Hillary, pierwszy człowiek, który wspiął się na szczyt Mount Everest, dokonał tego przypadkowo, goniąc za ptakiem.|pt=Edmund Hillary, a primeira pessoa a escalar o Evereste, fê-lo acidentalmente enquanto perseguia um pássaro.|pt-br=Edmund Hillary, a primeira pessoa a escalar o Monte Everest, o fez acidentalmente enquanto perseguia um pássaro.|ro=Edmund Hillary, prima persoană care a escaladat muntele Everest, a reuşit acest lucru din greşeală în timp ce fugărea o pasăre.|ru=Эдмунд Хиллари, первый человек, забравшийся на Эверест, сделал это случайно, когда погнался за птицей.|sv=Edmund Hillary, den första människa att bestiga Mount Everest, gjorde detta av misstag då han jagade en fågel.|tr=Edmund Hillary, bir kuşu kovalarken yanlışlıkla Everest'e tırmanan ilk kişi oldu.|zh-hans=埃德蒙·希拉里是第一个爬上珠穆朗玛峰的人,他在追逐一只小鸟时无意中登上了珠峰。|zh-hant=艾德蒙希拉蕊當年是因為追逐一隻鳥,而意外成為第一位登上聖母峰的人。}}

Latest revision as of 23:21, 23 September 2021

Edmund Hillary, the first person to climb Mount Everest, did so accidentally while chasing a bird.