Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive04: Difference between revisions

Revision as of 19:20, 28 August 2016

Now it's broken turret's time to shine!

Revision as of 11:41, 11 February 2016 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive04".) ← Older edit		Revision as of 19:20, 28 August 2016 (view source) WindBOT (talk \| contribs) m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "glados battle defect arrive04".) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Now it's broken turret's time to shine!\|en=Now it's broken turret's time to shine!\|cz=Vadná střílna: Teď rozbitá střílna zazáří!\|da=Defekt Tårn: Nu er det Ødelagte Tårns tur til at brillere!\|de=Jetzt ist MEINE Zeit gekommen!\|es=¡La hora de la gloria para los torrotos!\|fi=Nyt on viallisen tykin aika loistaa!\|fr=Tourelle défectueuse : À moi de jouer, maintenant !\|hu=Hibás lövészrobot: Most jött el a hibás lövészrobotok ideje!\|it=Ora questa torretta rotta può tornare a splendere!\|ja=欠陥タレット: さあ、ポンコツタレット様の出番だ!\|ka=불량 터릿: 자, 망가진 터릿 나가신다!\|ko=불량 터릿: 자, 망가진 터릿 나가신다!\|nl=Nu staat de kapotte turret in de schijnwerpers!\|no=Nå er det de ødelagte kanonenes tur!\|pl=Uszkodzona wieżyczka: Nadeszła pora, by zepsuta wieżyczka pokazała, na co ją stać!\|pt=Está na hora dos turrets avariados mostrarem o que valem!\|pt-br=Agora é a hora da torreta quebrada brilhar!\|ro=Turelă Defectă: Acum e momentul nostru să strălucim!\|ru=~~Дефектная турель:~~ Пришло время показать себя!\|sw=Nu är det trasiga stridstornets tur att glänsa lite!\|th=ป้อมปืนบกพร่อง: นี่คือโอกาสทองของป้อมปืนพิการอย่างเรา!!\|tu=Şimdi şov yapma sırası bozuk tarette!\|zh-hans=现在该最后一座破机枪塔了。\|zh-hant=現在該是故障機槍塔大顯身手的時刻了！}}		{{#switch:{{{lang\|{{SUBPAGENAME}}}}}\|#default=Now it's broken turret's time to shine!\|en=Now it's broken turret's time to shine!\|cz=Vadná střílna: Teď rozbitá střílna zazáří!\|da=Defekt Tårn: Nu er det Ødelagte Tårns tur til at brillere!\|de=Jetzt ist MEINE Zeit gekommen!\|es=¡La hora de la gloria para los torrotos!\|fi=Nyt on viallisen tykin aika loistaa!\|fr=Tourelle défectueuse : À moi de jouer, maintenant !\|hu=Hibás lövészrobot: Most jött el a hibás lövészrobotok ideje!\|it=Ora questa torretta rotta può tornare a splendere!\|ja=欠陥タレット: さあ、ポンコツタレット様の出番だ!\|ka=불량 터릿: 자, 망가진 터릿 나가신다!\|ko=불량 터릿: 자, 망가진 터릿 나가신다!\|nl=Nu staat de kapotte turret in de schijnwerpers!\|no=Nå er det de ødelagte kanonenes tur!\|pl=Uszkodzona wieżyczka: Nadeszła pora, by zepsuta wieżyczka pokazała, na co ją stać!\|pt=Está na hora dos turrets avariados mostrarem o que valem!\|pt-br=Agora é a hora da torreta quebrada brilhar!\|ro=Turelă Defectă: Acum e momentul nostru să strălucim!\|ru=Пришло время показать себя!\|sw=Nu är det trasiga stridstornets tur att glänsa lite!\|th=ป้อมปืนบกพร่อง: นี่คือโอกาสทองของป้อมปืนพิการอย่างเรา!!\|tu=Şimdi şov yapma sırası bozuk tarette!\|zh-hans=现在该最后一座破机枪塔了。\|zh-hant=現在該是故障機槍塔大顯身手的時刻了！}}

Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/glados battle defect arrive04: Difference between revisions

Revision as of 19:20, 28 August 2016

Navigation menu

Search