Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/jailbreakneardoor01: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "jailbreakneardoor01".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "jailbreakneardoor01".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Whoa! Hey! Don't fall!|en=Whoa! Hey! Don't fall!|cz=Hej! Nepadej!|da=Rolig! Hey! Fald nu ikke!|de=Whoa! Hey! Nicht stolpern!|es=¡Eh! ¡No te caigas!|fi=Älä putoa!|fr=Woh ! Eh ! Allez pas choir !|hu=Húha! Hé! Ne ess le!|it=Woah! Ehi! Non cadere!|ja=うわ! おい、落ちるな!|ka=후아! 이봐! 떨어지지 마!|ko=후아! 이봐! 떨어지지 마!|nl=Wow, hé! Niet vallen!|no=Wow! Hei! Hold deg på beina!|pl=Uważaj! Hej! Nie upadnij!|po=Whoa! Hei! Não caias!|ro=Whoa! Hei! Ai grijă să nu cazi!|ru=Уитли: А! О! Не упади!|sw=Nej! Hallå! Ramla inte!|th=โว้วว! เฮ้! อย่าตกลงไปนะ!|tu=Vay canına! Hey! Sakın düşme!|zh-hans=哇!嘿!不要倒下!|zh-hant=哇!小心!別摔倒!}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Whoa! Hey! Don't fall!|en=Whoa! Hey! Don't fall!|cz=Hej! Nepadej!|da=Rolig! Hey! Fald nu ikke!|de=Whoa! Hey! Nicht stolpern!|es=¡Eh! ¡No te caigas!|fi=Älä putoa!|fr=Woh ! Eh ! Allez pas choir !|hu=Húha! Hé! Ne ess le!|it=Woah! Ehi! Non cadere!|ja=うわ! おい、落ちるな!|ko=후아! 이봐! 떨어지지 마!|nl=Wow, hé! Niet vallen!|no=Wow! Hei! Hold deg på beina!|pl=Uważaj! Hej! Nie upadnij!|pt=Whoa! Hei! Não caias!|pt-br=Uou! Ei! Não caia!|ro=Whoa! Hei! Ai grijă să nu cazi!|ru=Уитли: А! О! Не упади!|sv=Nej! Hallå! Ramla inte!|tr=Vay canına! Hey! Sakın düşme!|zh-hans=哇!嘿!不要倒下!|zh-hant=哇!小心!別摔倒!}}

Latest revision as of 23:06, 23 September 2021

Whoa! Hey! Don't fall!