Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/fgb plugin nags09: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Wheatley
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "fgb plugin nags09".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "fgb plugin nags09".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! What can we do with me then. I know! Plug me into the port, please.|en=Oh! What can we do with me then. I know! Plug me into the port, please.|cz=Co tedy se mnou uděláme? Už vím. Zapoj mě na port, prosím.|da=Åh! Hvad kan vi så gøre med mig. Jeg ved det! Slut mig til porten, tak.|de=Oh, was machen wir nur? Ich weiß: Schließ mich an!|es=¿Qué hacemos conmigo entonces? Ya lo sé. Enchúfame al puerto.|fi=Mitä minulla voisi tehdä? Minä tiedän! Liitä minut liittimeen, kiitos.|fr=Oh ! Qu'est-ce qu'on peut faire de moi alors. J'ai une idée ! Branchez-moi dans le port, vous voulez ?|hu=Ó! Mit is kezdhetnénk akkor velem? Megvan! Dugj be az aljzatba, kérlek.|it=Oh! E io a cosa potrei servire? Lo so! Collegami alla porta, per favore.|ja=よし、次はオレをポートに接続してくれ。頼むぞ。 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh! What can we do with me then. I know! Plug me into the port, please.|en=Oh! What can we do with me then. I know! Plug me into the port, please.|cz=Co tedy se mnou uděláme? Už vím. Zapoj mě na port, prosím.|da=Åh! Hvad kan vi så gøre med mig. Jeg ved det! Slut mig til porten, tak.|de=Oh, was machen wir nur? Ich weiß: Schließ mich an!|es=¿Qué hacemos conmigo entonces? Ya lo sé. Enchúfame al puerto.|fi=Mitä minulla voisi tehdä? Minä tiedän! Liitä minut liittimeen, kiitos.|fr=Oh ! Qu'est-ce qu'on peut faire de moi alors. J'ai une idée ! Branchez-moi dans le port, vous voulez ?|hu=Ó! Mit is kezdhetnénk akkor velem? Megvan! Dugj be az aljzatba, kérlek.|it=Oh! E io a cosa potrei servire? Lo so! Collegami alla porta, per favore.|ja=よし、次はオレをポートに接続してくれ。頼むぞ。|ko=오! 내가 어떻게 해야 할지 잘 알고 있어! 제발 날 포트에 꽂아줘.|nl=Oh! Wat moeten we nou met mij? Ik weet het! Sluit me aan op de poort, alsjeblieft!|no=Å! Hva kan vi gjøre med meg, da? Jeg vet det! Plugg meg på porten, er du snill.|pl=Hm, co tu moglibyśmy ze mną zrobić... O, wiem! Podłącz mnie do portu.|pt=Oh! E depois o que fazemos comigo? Já sei! Liga-me na porta, por favor.|pt-br=Ah! O que podemos fazer comigo então. Eu sei! Me conecte na porta, por favor.|ro=Oh! Ce să faci cu mine atunci. Ştiu! Conectează-mă în portul ăla, te rog.|ru=Уитли: О! А что со мной делать? Я знаю! Подключи меня к порту, пожалуйста!|sv=Vad ska vi göra med mig då? Jag vet! Anslut mig till porten är du snäll.|tr=Ah! Benimle ne yapabiliriz şimdi. Biliyorum! Beni girişe bağla, lütfen.|zh-hans=哦！我们能做些什么。我知道！把我塞进端口，请。|zh-hant=噢！該怎麼處理我呢。我知道了！請你把我插入那個洞。}} | ||
Latest revision as of 23:06, 23 September 2021
Oh! What can we do with me then. I know! Plug me into the port, please.