Template:Dictionary/voice lines/Fact core/fact47: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Fact core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact47".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Fact core for string "fact47".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|en=In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|cz=Baseballová legenda Babe Ruth roku 1948 na žádost umírajícího chlapce snědl 75 párků | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|en=In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.|cz=Jádro 3: Baseballová legenda Babe Ruth roku 1948 na žádost umírajícího chlapce snědl 75 párků v rohlíku, a poté zemřel na otravu párky v rohlíku.|da=I 1948 spiste baseball-legenden Babe Ruth efter en døende drengs ønske 75 hotdogs, hvorefter han døde af hotdog-forgiftning.|de=1975 verfing sich Michael Schumachers Kinn im Staubsauger. 20 Jahre später machte ihn dessen Aerodynamik zum Weltmeister.|es=En 1948, un niño moribundo le pidió a la leyenda del béisbol Babe Ruth que se comiese setenta y cinco perritos calientes y murió de indigestión.|fi=Vuonna 1948 baseball-legenda Babe Ruth söi kuolemansairaan pojan toiveesta seitsemänkymmentäviisi hotdogia ja kuoli sitten hotdog-myrkytykseen.|fr=En 1983, à la demande d'un enfant mourant, le grand cycliste Louison Bobet a mangé 75 galettes de blé noir avant de décéder d'une intoxication au blé noir.|hu=3. mag: 1948-ban egy haldokló fiú kérésére a baseball-legenda Babe Ruth megevett hetvenöt hotdogot, majd meghalt hotdogmérgezésben.|it=Nel 1948, dietro richiesta di un ragazzo in punto di morte, Babe Ruth mangiò 75 hot dog e morì per avvelenamento da hot dog.|ja=1948 年、伝説の野球選手ベーブ・ルースは、死の床に伏していた少年の頼みを聞き入れ、なんと 75 個ものホットドッグを食べ、それが原因で亡くなってしまいました。|ka=코어 3: 1948년에 베이브 루스는 불치병에 걸린 소년의 부탁을 받아 75개의 핫도그를 먹었고, 이후 핫도그 중독으로 사망했다.|ko=코어 3: 1948년에 베이브 루스는 불치병에 걸린 소년의 부탁을 받아 75개의 핫도그를 먹었고, 이후 핫도그 중독으로 사망했다.|nl=In 1948 at honkballegende Babe Ruth op verzoek van een stervende jongen vijfenzeventig hotdogs, waarna hij overleed aan een hotdogvergiftiging.|no=I 1948, på forespørsel fra en døende gutt, spiste baseball-legenden Babe Ruth syttifire pølser i brød og døde deretter av pølse i brød-forgiftning.|pl=W 1948 r. na prośbę umierającego chłopca Babe Ruth, legenda baseballu, zjadł 75 hot dogów i zmarł na skutek zatrucia.|pt=Em 1948, a pedido de um rapaz à beira da morte, a lenda do basebol Babe Ruth comeu setenta e cinco cachorros quentes e morreu com uma intoxicação alimentar.|pt-br=Núcleo 3: Em 1948, a pedido de um menino prestes a morrer, a lenda do beisebol Babe Ruth comeu setenta e cinco cachorros-quentes e logo depois morreu de envenenamento por cachorros-quentes.|ro=În 1948, la cererea unui băiat aflat pe patul de moarte, Babe Ruth a mâncat 72 de hot dogs, apoi a murit din cauza unei toxinfecţii alimentare.|ru=Третий модуль: В 1948 году по просьбе умирающего мальчика легенда бейсбола Малыш Рут съел семьдесят четыре хотдога и умер от отравления.|sw=För att glädja en dödssjuk pojke satte basebollegenden Babe Ruth 1948 i sig 75 varmkorvar och dog sedan av varmkorvsförgiftning.|th=แกนที่ 3: ในปี 1948 นักเบสบอลในตำนาน Babe Ruth กินฮอตดอก 75 ชิ้นตามคำขอร้องของเด็กชายที่กำลังจะตาย ต่อมาเขาก็ตายด้วยพิษฮอตดอก|tu=Çekirdek 3: 1948 yılında, ölüm döşeğindeki bir çocuğun isteğiyle beyzbol efsanesi Babe Ruth yetmiş beş sosisli yedi ve sosisli zehirlenmesinden hayatını kaybetti.|zh-hans=1948 年，应一名垂死男孩的请求，棒球传奇人物贝比·鲁斯吃了七十五个热狗，然后死于热狗中毒。|zh-hant=1948 年在一位瀕死男童的請求之下，棒球界的傳奇人物貝比魯斯吃下了七十五條熱狗，最後死於熱狗中毒。}} | ||
Revision as of 11:41, 11 February 2016
In 1948, at the request of a dying boy, baseball legend Babe Ruth ate seventy-five hot dogs, then died of hot dog poisoning.