Template:Dictionary/voice lines/Space core/babbleb01: Difference between revisions
< Template:Dictionary | voice lines | Space core
Jump to navigation
Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb01".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babbleb01".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh I know! I know I know I know I know I know - let's go to space!|en=Oh I know! I know I know I know I know I know - let's go to space!|cz=Ó, už vím! Už vím, už vím, už vím... poleťme do vesmíru!|da=Åh, jeg ved det! Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det – lad os tage ud i rummet!|de=Oja, ich weiß es! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! – Fahr‘n wir in den Weltraum!|es=¡Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé... vamos al espacio!|fi=Hei minä tiedän minä tiedän minä tiedän minä tiedän - mennään avaruuteen!|fr=Oh ! Je sais ! Je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais : on part dans l'espace !|hu=1. mag: Ó, tudom! Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom: menjünk a világűrbe!|it=Oh lo so! Lo so lo so lo so lo so lo so - Andiamo nello spazio!|ja=あっそうダ! そうダそうダそうダ... 宇宙へ行こウ!|ko=오, 나 알아! 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아~ 우주로 가자!|nl=Oh, ik weet het! Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het... zullen we de ruimte in gaan?|no=Å, jeg vet det! Jeg vet, jeg vet, jeg vet, jeg vet, jeg vet – la oss dra ut i rommet!|pl=Rdzeń 1: Och, wiem! Wiem wiem wiem wiem wiem – polećmy w kosmos!|po=Oh já sei! Já sei já sei já sei já sei já sei: vamos para o espaço!|ro=Oh Ştiu! Ştiu ştiu ştiu ştiu ştiu - hai să mergem în spaţiu!|ru=Первый модуль: О, я знаю! Я знаю! Знаю, знаю, знаю! Полетели в космос!|sw=Jag vet! Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet. Nu åker vi till rymden!|th=โอ้ ฉันรู้แล้ว! ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ - ไปอวกาศกัน!|tu=Çekirdek 1: Ah buldum! Buldum buldum buldum buldum buldum, haydi uzaya gidelim!|zh-hans=哦，我知道！我知道，我知道，我知道，我知道，我知道 — 让我们进入太空！|zh-hant=喔我知道！我知道我知道我知道我知道我知道 - 我們上太空吧！}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh I know! I know I know I know I know I know - let's go to space!|en=Oh I know! I know I know I know I know I know - let's go to space!|cz=Ó, už vím! Už vím, už vím, už vím... poleťme do vesmíru!|da=Åh, jeg ved det! Jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det – lad os tage ud i rummet!|de=Oja, ich weiß es! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! Ich weiß! – Fahr‘n wir in den Weltraum!|es=¡Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé... vamos al espacio!|fi=Hei minä tiedän minä tiedän minä tiedän minä tiedän - mennään avaruuteen!|fr=Oh ! Je sais ! Je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais je sais : on part dans l'espace !|hu=1. mag: Ó, tudom! Tudom, tudom, tudom, tudom, tudom: menjünk a világűrbe!|it=Oh lo so! Lo so lo so lo so lo so lo so - Andiamo nello spazio!|ja=あっそうダ! そうダそうダそうダ... 宇宙へ行こウ!|ka=오, 나 알아! 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아~ 우주로 가자!|ko=오, 나 알아! 알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아~ 우주로 가자!|nl=Oh, ik weet het! Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het... zullen we de ruimte in gaan?|no=Å, jeg vet det! Jeg vet, jeg vet, jeg vet, jeg vet, jeg vet – la oss dra ut i rommet!|pl=Rdzeń 1: Och, wiem! Wiem wiem wiem wiem wiem – polećmy w kosmos!|po=Oh já sei! Já sei já sei já sei já sei já sei: vamos para o espaço!|ro=Oh Ştiu! Ştiu ştiu ştiu ştiu ştiu - hai să mergem în spaţiu!|ru=Первый модуль: О, я знаю! Я знаю! Знаю, знаю, знаю! Полетели в космос!|sw=Jag vet! Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet. Nu åker vi till rymden!|th=โอ้ ฉันรู้แล้ว! ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ - ไปอวกาศกัน!|tu=Çekirdek 1: Ah buldum! Buldum buldum buldum buldum buldum, haydi uzaya gidelim!|zh-hans=哦，我知道！我知道，我知道，我知道，我知道，我知道 — 让我们进入太空！|zh-hant=喔我知道！我知道我知道我知道我知道我知道 - 我們上太空吧！}} | ||
Revision as of 06:03, 26 October 2014
Oh I know! I know I know I know I know I know - let's go to space!