Template:Dictionary/voice lines/Space core/babble31: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble31".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Space core for string "babble31".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Going to space going there can't wait gotta go. Space. Going.|en=Going to space going there can't wait gotta go. Space. Going.|cz=Letím do vesmíru, letím tam, nemůžu se dočkat, musím jít. Vesmír. Jdu.|da=Skal ud i rummet, skal derud, kan ikke vente, må af sted. Rummet. Skal ud.|de=Ich fahr in den Weltraum, kann’s kaum erwarten, muss los. Weltraum. Los.|es=Voy al espacio, que nervios, voy, al espacio. Voy.|fi=Matkalla avaruuteen matkalla en malta odottaa. Avaruus. Matkalla.|fr=Je pars dans l'espace je pars dans l'espace houlàlà ça va être biennn.|hu=1. mag: Megyek az űrbe, oda megyek, alig várom, mennem kell. Világűr. Megyek.|it=Vado nello spazio vado là non resisto devo andare. Spazio. Vado.|ja=宇宙、宇宙へ行くンダ、モウ待てナイ、宇宙へ行かなキャ。|ko=우주로 간다, 나는 간다, 더 이상 기다릴 수 없어. 우주. 간다.|nl=Ik ga de ruimte in, kan niet wachten, ik moet gaan. De ruimte. Ik ga.|no=Skal til rommet, skal dit, kan ikke vente, må dra. Rommet. Dra.|pl=Rdzeń 1: Lecę w kosmos, lecę tam, nie mogę czekać, muszę lecieć. Kosmos. Lecieć.|po=Vou para o espaço vou não aguento mais tenho de ir. Para o espaço. A ir.|ro=Merg în spaţiu merg acolo abia aştept să merg. Spaţiu. Merg.|ru=Первый модуль: Лечу в космос. Уже лечу. Не могу ждать, надо лететь. Космос. Лечу.|sw=På väg till rymden, det ska bli kul. Rymden. Ska dit.|th=จะไปอวกาศ จะไปอวกาศ รอไม่ไหวแล้ว อวกาศ ไปอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Uzaya gidiyorum oraya gitmek bekleyemez gitmeliyim. Uzay. Gidiyorum.|zh-hans=进入太空，进入太空不能再等了，进入太空。太空。进入。|zh-hant=上太空，去那裡，等不及了，該走了。太空。走。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Going to space going there can't wait gotta go. Space. Going.|en=Going to space going there can't wait gotta go. Space. Going.|cz=Letím do vesmíru, letím tam, nemůžu se dočkat, musím jít. Vesmír. Jdu.|da=Skal ud i rummet, skal derud, kan ikke vente, må af sted. Rummet. Skal ud.|de=Ich fahr in den Weltraum, kann’s kaum erwarten, muss los. Weltraum. Los.|es=Voy al espacio, que nervios, voy, al espacio. Voy.|fi=Matkalla avaruuteen matkalla en malta odottaa. Avaruus. Matkalla.|fr=Je pars dans l'espace je pars dans l'espace houlàlà ça va être biennn.|hu=1. mag: Megyek az űrbe, oda megyek, alig várom, mennem kell. Világűr. Megyek.|it=Vado nello spazio vado là non resisto devo andare. Spazio. Vado.|ja=宇宙、宇宙へ行くンダ、モウ待てナイ、宇宙へ行かなキャ。|ka=우주로 간다, 나는 간다, 더 이상 기다릴 수 없어. 우주. 간다.|ko=우주로 간다, 나는 간다, 더 이상 기다릴 수 없어. 우주. 간다.|nl=Ik ga de ruimte in, kan niet wachten, ik moet gaan. De ruimte. Ik ga.|no=Skal til rommet, skal dit, kan ikke vente, må dra. Rommet. Dra.|pl=Rdzeń 1: Lecę w kosmos, lecę tam, nie mogę czekać, muszę lecieć. Kosmos. Lecieć.|po=Vou para o espaço vou não aguento mais tenho de ir. Para o espaço. A ir.|ro=Merg în spaţiu merg acolo abia aştept să merg. Spaţiu. Merg.|ru=Первый модуль: Лечу в космос. Уже лечу. Не могу ждать, надо лететь. Космос. Лечу.|sw=På väg till rymden, det ska bli kul. Rymden. Ska dit.|th=จะไปอวกาศ จะไปอวกาศ รอไม่ไหวแล้ว อวกาศ ไปอวกาศ|tu=Çekirdek 1: Uzaya gidiyorum oraya gitmek bekleyemez gitmeliyim. Uzay. Gidiyorum.|zh-hans=进入太空，进入太空不能再等了，进入太空。太空。进入。|zh-hant=上太空，去那裡，等不及了，該走了。太空。走。}}

Revision as of 05:57, 26 October 2014

Going to space going there can't wait gotta go. Space. Going.

Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/voice_lines/Space_core/babble31&oldid=108563"