Obtaining Portal achievements/ja

実験用ネズミ 完全な状態の Aperture Science 携帯用ポータル装置を入手。 難易度: ストーリー関連 取得方法: この実績はストーリーに関連しており、Test Chamber 11でデュアルポータルガンを装備すれば解除される。

生存本能 手段を問わず、生き残る。 難易度: ストーリー関連 取得方法: この実績はストーリーに関連しており、Test Chamber 17でコンパニオンキューブを焼くことで解除される。

パーティー出席者 パーティーにエスコートしてもらえるよう、適切な姿勢をとる。 難易度: ストーリー関連 取得方法: この実績はストーリーに関連しており、Final Testの後、焼却炉から脱出することで解除される。

ハートブレイカー Portal をクリア。 難易度: ストーリー関連 取得方法: この実績はストーリーに関連しており、GLaDOSを倒しゲームをクリアすることで解除される。

同士討ち タレットを別のタレットで倒す。 難易度: Easy 取得方法: タレットを拾い上げ、それで他のタレットを押して倒せば解除される。

究極の速度 30,000 フィートを落下。 難易度: Easy 取得方法: Once you have acquired the Dual Portal Device in Test Chamber 11, this achievement is now unlockable, to unlock it, you must be in a test chamber where you can place Portals on both the ceiling, and the floor, after you finish placing them, jump into the bottom portal and wait for about 15 minutes or more, and you should unlock this achievement.

ロングジャンプ 300 フィートをジャンプ。 難易度: Easy 取得方法: Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement. it can also be obtained in the big turret ambush during the players escape, after all turrets are removed, you can put a portal on the first ramped off opening (where a turret used to be) then jump into it and just keep portal-ing where you land to keep propelling yourself.

電波受信中 ..? 難易度: Medium 取得方法: This achievement was added on March 1st 2010 leading to the announcement of Portal 2. There are hidden radios in the Test Chambers, you are required to pick these up and put them into the right position. You cannot get this achievement on your first play through.

カップケーキ ポータルの上級マップを 2 つクリア。 難易度: Medium 取得方法: To earn this achievement, you have to beat 2 of the Advanced Chambers, they are found in the Main menu; it is best to go through these in order.

フルーツケーキ ポータルの上級マップを 4 つクリア。 難易度: Medium 取得方法: To earn this achievement, you have to beat 4 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.

カメラ嫌い 壁からセキュリティカメラをとる。 難易度: Medium 取得方法: After you get the first portal gun, you are required to detach every security camera from their walls (excluding the ones you see before the test chamber where it is acquired and the ones on the non portal placement walls) by using the portal gun.

クレイジーバニラケーキ ポータルの上級マップを 6 つすべてクリア。 難易度: Medium 取得方法: To earn this achievement, you have to beat all 6 of the Advanced Chambers; it is best to go through these in order.

基礎科学 すべてのポータルチャレンジでブロンズメダルを獲得。 難易度: Hard 取得方法: Here, you are required to earn bronze on all the challenges, these are accessed in the Main menu, there are 3 challenges in one map, you must finish all the challenges with at least a bronze rating.

ロケット科学 すべてのポータルチャレンジでシルバーメダルを獲得。 難易度: Hard 取得方法: Here, you are required to earn Silver on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a silver rating.

Aperture Science すべてのポータルチャレンジでゴールドメダルを獲得。 難易度: Very Hard 取得方法: Here, you are required to earn Gold on all the challenges, you must finish all the challenges with at least a gold rating.