3,073
edits
(Creating translation) |
m (→Portal) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
=== Portal === | === Portal === | ||
{{See also|Portal}} | {{See also|Portal}} | ||
* [[Portals/es|Portales]] - | * [[Portals/es|Portales]] - La mecánica principal del juego, los "agujeros de gusano" usados para completar las cámaras de prueba. Introducidos en la [[Relaxation Vault/es|cámara de relajación]]. | ||
* [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button]] - | * [[Heavy Duty Super-Colliding Super Button/es|Ultrabotón Industrial Extracolisionador de 1500 Megavatios]] - Puede ser presionado por el jugador o mantenerse pulsados con un cubo. El botón hace de interruptor, encendiendo y apagando diferentes cosas (como abrir puertas, por ejemplo). Introducido en la [[Portal Test Chamber 00/es|Cámara de pruebas 00]]. | ||
* [[Vital Apparatus Vent]] - | * [[Vital Apparatus Vent/es|Dispensador de Artefactos Cruciales]] - El conducto de aire que lleva los cubos en las cámaras. Introducido en la [[Portal Test Chamber 00/es|Cámara de pruebas 00]]. | ||
* [[Cube]] - | * [[Cube/es|Cubo]] - Un objeto multiuso usado para apretar botones, bloquear fuerzas no deseadas, o mantenerse encima de él.( [[Cube#Weighted Storage Cube/es|Cubo Contenedor Contrapesado]] introducido en la la [[Portal Test Chamber 00/es|Cámara de pruebas 00]] y [[Cube#Weighted Companion Cube/es|Cubo de Compañía]] , un cubo especial, usado en la [[Portal Test Chamber 17/es|Cámara de pruebas 17]]) | ||
* [[Material Emancipation Grill]] - | * [[Material Emancipation Grill/es|Red de Emancipación Material]] - Una red puesta al final de las cámaras de prueba usada para detener a los jugadores de llevarse objetos fuera de la camara. Introducida en la [[Portal Test Chamber 00/es|Cámara de pruebas 00]]. | ||
* [[Victory Lift]] - | * [[Victory Lift/es|Ascensor de la Victoria]] - Una variante del [[Unstationary Scaffold/es|Andamio Inestable]] que automaticamente sube si el jugador está en él, y desciende si no está en uso. Introducido en la [[Portal Test Chamber 06/es|Cámara de pruebas 06]]. | ||
* [[High Energy Pellet]] - | * [[High Energy Pellet/es|Proyectil de Alta Energía]] - Una bola de energía que necesita ser puesta en su agujero para dar energía a otros objetos. Introducida en la [[Portal Test Chamber 06/es|Cámara de pruebas 06]]- | ||
* [[Unstationary Scaffold]] - | * [[Unstationary Scaffold/es|Andamio Inestable]] - Una plataforma usada para el transporte en un rail. Intruducido en la [[Portal Test Chamber 07/es|Cámara de pruebas 07]]. | ||
* [[Turrets]] - | * [[Turrets/es|Torretas]] - Torretas de grado militar usadas para la denegación de acceso a una zona. Disparan balas a los jugadores que entran en su campo de visión. Introducidas en la [[Portal Test Chamber 16/es|Cámara de pruebas 16]]. |
edits