Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/mp credits47: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Participates unconstructively. Obviously a time-waster.|en=Participates unconstructively. Obviously a time-waster.|cz=Zapojuje se nekonstruktivně. Evidentně plýtvá časem.|da=Deltager ukonstruktivt. Spilder tydeligvis tid.|de=Unkonstruktive Beiträge. Ein Zeitverschwender.|es=Poco constructivo. Obviamente, te hace perder el tiempo.|fi=Ei osallistu rakentavasti. Ilmiselvä ajan tuhlaaja.|fr=Participations stériles. Encore un bon à rien.|hu=Nincs építő jellegű hozzájárulása. Nyilvánvalóan időpocsékoló.|it=Partecipa in maniera non costruttiva. Chiaramente una perdita di tempo.|ja=「建設的な関わり方ができない」 - 時間を無駄にするタイプですね。|ka=건설적이지 않은 태도로 참여한다. 이런 놈은 시간 낭비일 뿐이야.|ko=건설적이지 않은 태도로 참여한다. 이런 놈은 시간 낭비일 뿐이야.|nl=Gaat niet-constructief te werk. Overduidelijk iemand die tijd verspilt.|no=Lite konstruktiv. Helt klart en som kaster bort tiden.|pl=Uczestniczy niekonstruktywnie. Czyli marnuje czas.|po=Participa destrutivamente. Desperdício de tempo.|ro=Participare nefolositoare. Pierde timpul aiurea.|ru=ГЛаДОС: Неконструктивный. Очевидно, впустую тратит время.|sw=Gör ingenting konstruktivt. Vilket slöseri med tid.|th=ทำอย่างไม่สร้างสรรค์ พวกทำให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์|tu=Yapıcı olmayan katılımlarda bulunur. Belli ki, boşa vakit harcayan biri.|zh-hans=消极参与，明显是在浪费时间。|zh-hant=缺乏建設性貢獻。完全就是在浪費時間。}}